Esta casa de Aldeia em Santiago de Rio de Moinhos, no concelho de Borba, destaca-se não só pela sua funcionalidade, mas também pelo cuidado e pela beleza da decoração dos seus espaços, que mantêm a traça tradicional do Alentejo. Cada detalhe foi pensado para preservar o charme rústico da região, desde as paredes caiadas de branco, aos tetos com vigas de madeira expostas, passando pelos pisos de ladrilho que evocam a autenticidade e a simplicidade alentejana.

A sala ampla, com uma lareira tradicional, convida a momentos de convívio num ambiente acolhedor e autêntico, enquanto os 4 quartos apresentam um equilíbrio perfeito entre conforto e tradição. As duas casas de banho estão modernamente equipadas, mas respeitam a estética típica da região, harmonizando o rústico e o contemporneo.

Na cozinha, a presença de um forno tradicional relembra os velhos tempos de pão e iguarias feitas em casa, mantendo viva a essência da cultura culinária do Alentejo. O mobiliário e os acabamentos escolhidos com cuidado preservam o espírito da terra, mas com o conforto e a funcionalidade de uma casa moderna.

O terreno exterior generoso, com oliveiras e a possibilidade de construir uma piscina, é complementado por um amplo espaço que pode ser facilmente transformado em duas moradias independentes, ideal para quem sonha com um projeto de turismo rural. As potencialidades para este tipo de empreendimento são imensas, numa região conhecida pela sua tranquilidade, beleza natural e património vinícola.

Situada na tranquila aldeia de Santiago de Rio de Moinhos, esta propriedade é perfeita para quem deseja desfrutar da serenidade do campo sem abdicar da proximidade de cidades históricas como Estremoz, Borba, Évora e Vila Viçosa. A sua localização privilegiada, na base da Serra d'Ossa, oferece acesso a trilhos naturais ideais para caminhadas e atividades ao ar livre, rodeados pela beleza paisagística única da região.

Além disso, estando numa zona vitivinícola de excelência, a moradia permite aos seus habitantes e visitantes explorar as prestigiadas adegas da região e desfrutar da famosa rota do vinho, uma experiência imperdível para os amantes da enogastronomia. Esta é uma propriedade que combina a paz e a beleza do Alentejo com uma oportunidade única de investimento em turismo rural, num ambiente que exala história, natureza e tradição.

Lembrara ainda que esta localidade, possui Escola, Banco, Polo do centro de saúde, sede Junta de Freguesia, restaurantes muito conhecidos, supermercados. Tudo o indispensável a quem quer ter uma vida de qualidade. De que está à espera. Venha visitar esta pérola no Alentejo. Poderá ser o local que sempre sonhou.

Não se atrase. #ref: 129252This village house in Santiago de Rio de Moinhos, in the municipality of Borba, stands out not only for its functionality, but also for the care and beauty of the decoration of its spaces, which maintain the traditional Alentejo style. Every detail was designed to preserve the rustic charm of the region, from the whitewashed walls, to the ceilings with exposed wooden beams, to the tiled floors that evoke the authenticity and simplicity of Alentejo.

The large living room, with a traditional fireplace, invites you to convivial moments in a cozy and authentic environment, while the 4 bedrooms present a perfect balance between comfort and tradition. The two bathrooms are modernly equipped, but respect the typical aesthetics of the region, harmonizing rustic and contemporary.

In the kitchen, the presence of a traditional oven recalls the old days of home-made bread and delicacies, keeping the essence of Alentejo's culinary culture alive. The carefully chosen furniture and finishes preserve the spirit of the land, but with the comfort and functionality of a modern home. The generous outdoor land, with olive trees and the possibility of building a swimming pool, is complemented by a large space that can easily be transformed into two independent houses, ideal for those dreaming of a rural tourism project.

The potential for this type of development is immense, in a region known for its tranquility, natural beauty and wine heritage. Located in the peaceful village of Santiago de Rio de Moinhos, this property is perfect for those who want to enjoy the serenity of the countryside without giving up the proximity to historic cities such as Estremoz, Borba, Évora and Vila Viçosa.

Its privileged location, at the base of Serra d'Ossa, offers access to natural trails ideal for hiking and outdoor activities, surrounded by the unique scenic beauty of the region. Furthermore, being in an excellent wine-growing area, the villa allows its inhabitants and visitors to explore the region's prestigious wineries and enjoy the famous wine route, an unmissable experience for wine lovers.

This is a property that combines the peace and beauty of Alentejo with a unique opportunity to invest in rural tourism, in an environment that exudes history, nature and tradition. Remember that this location has a School, Bank, Health Center, Parish Council headquarters, well-known restaurants, supermarkets.

Everything essential for anyone who wants to have a quality life. What are you waiting for? Come visit this pearl in Alentejo. It could be the place you always dreamed of. Don't be late. #ref: 129252Esta casa de pueblo en Santiago de Rio de Moinhos, en el municipio de Borba, destaca no sólo por su funcionalidad, sino también por el cuidado y belleza de la decoración de sus espacios, que mantienen el estilo tradicional alentejano.

Cada detalle fue diseñado para preservar el encanto rústico de la región, desde las paredes encaladas, pasando por los techos con vigas de madera a la vista, hasta los suelos de baldosas que evocan la autenticidad y la sencillez del Alentejo. El gran salón, con chimenea tradicional, invita a momentos de convivencia en un ambiente acogedor y auténtico, mientras que los 4 dormitorios presentan un equilibrio perfecto entre confort y tradición.

Los dos baños están equipados de forma moderna, pero respetan la estética típica de la región, armonizando lo rústico y lo contemporáneo. En la cocina, la presencia de un horno tradicional recuerda los viejos tiempos del pan y las delicias caseras, manteniendo viva la esencia de la cultura culinaria del Alentejo.

Los muebles y acabados cuidadosamente elegidos preservan el espíritu de la tierra, pero con el confort y la funcionalidad de un hogar moderno. El generoso terreno exterior, con olivos y posibilidad de construir una piscina, se complementa con un gran espacio fácilmente transformable en dos casas independientes, ideal para quienes sueñan con un proyecto de turismo rural.

El potencial para este tipo de desarrollo es inmenso, en una región conocida por su tranquilidad, belleza natural y patrimonio vitivinícola. Ubicada en el tranquilo pueblo de Santiago de Rio de Moinhos, esta propiedad es perfecta para aquellos que quieran disfrutar de la serenidad del campo sin renunciar a la proximidad a ciudades históricas como Estremoz, Borba, Évora y Vila Viçosa.

Su ubicación privilegiada, en la base de la Serra d'Ossa, ofrece acceso a senderos naturales ideales para practicar senderismo y actividades al aire libre, rodeados de la belleza paisajística única de la región. Además, al estar en una excelente zona vitivinícola, la villa permite a sus habitantes y visitantes explorar las prestigiosas bodegas de la región y disfrutar de la famosa ruta del vino, una experiencia imperdible para los amantes del vino.

Se trata de una propiedad que combina la paz y la belleza del Alentejo con una oportunidad única de invertir en turismo rural, en un entorno que rezuma historia, naturaleza y tradición. Recuerde que esta ubicación cuenta con Colegio, Banco, Centro de Salud, sede del Consejo Parroquial, reconocidos restaurantes, supermercados.

Todo lo imprescindible para cualquier persona que quiera tener una vida de calidad. ¿Qué estás esperando? Ven a visitar esta perla del Alentejo. Podría ser el lugar que siempre soñaste. No llegues tarde. Feedback Google Tradutor Google https://translate.google.pt ... O serviço Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, expressões e páginas Web entre inglês e mais de 100 outros idiomas.

DeepL Translate - O melhor tradutor do mundo DeepL Translate https://www.deepl.com pt-PT translator Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares: português-inglês, português-espanhol, francês-português. ‎Português para inglês · ‎Inglês para português · ‎DeepL Write · ‎DeepL Pro Google Tradutor Google Translate https://translate.google.com ...

O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas. #ref: 129252Cette maison de village à Santiago de Rio de Moinhos, dans la municipalité de Borba, se distingue non seulement par sa fonctionnalité, mais aussi par le soin et la beauté de la décoration de ses espaces, qui conservent le style traditionnel de l'Alentejo.

Chaque détail a été conçu pour préserver le charme rustique de la région, des murs blanchis à la chaux aux plafonds avec poutres apparentes, en passant par les sols carrelés qui évoquent l'authenticité et la simplicité de l'Alentejo. Le grand séjour, doté d'une cheminée traditionnelle, vous invite à des moments conviviaux dans un environnement cosy et authentique, tandis que les 4 chambres présentent un parfait équilibre entre confort et tradition.

Les deux salles de bains sont équipées de façon moderne, mais respectent l'esthétique typique de la région, harmonisant le rustique et le contemporain. Dans la cuisine, la présence d'un four traditionnel rappelle l'époque du pain et des délices faits maison, gardant vivante l'essence de la culture culinaire de l'Alentejo.

Le mobilier et les finitions soigneusement choisis préservent l'esprit du terroir, mais avec le confort et la fonctionnalité d'une maison moderne. Le terrain extérieur généreux, avec des oliviers et la possibilité de construire une piscine, est complété par un grand espace qui peut facilement être transformé en deux maisons indépendantes, idéales pour ceux qui rêvent d'un projet de tourisme rural.

Le potentiel pour ce type de développement est immense, dans une région connue pour sa tranquillité, sa beauté naturelle et son patrimoine viticole. Située dans le paisible village de Santiago de Rio de Moinhos, cette propriété est parfaite pour ceux qui veulent profiter de la sérénité de la campagne sans renoncer à la proximité des villes historiques comme Estremoz, Borba, Évora et Vila Viçosa.

Son emplacement privilégié, au pied de la Serra d'Ossa, offre un accès à des sentiers naturels idéaux pour la randonnée et les activités de plein air, entourés par la beauté unique de la région. De plus, étant située dans une excellente région viticole, la villa permet à ses habitants et visiteurs de découvrir les prestigieux vignobles de la région et de profiter de la célèbre route des vins, une expérience incontournable pour les amateurs de vin.

Il s'agit d'une propriété qui allie le calme et la beauté de l'Alentejo avec une opportunité unique d'investir dans le tourisme rural, dans un environnement qui respire l'histoire, la nature et la tradition. N'oubliez pas que cet endroit dispose d'une école, d'une banque, d'un centre de santé, du siège du conseil paroissial, de restaurants réputés et de supermarchés.

Tout ce qui est essentiel pour quiconque souhaite avoir une vie de qualité. Qu'est-ce que tu attends ? Venez visiter cette perle de l'Alentejo. Cela pourrait être l'endroit dont vous avez toujours rêvé. Ne sois pas en retard. #ref: 129252