Description
Moradia com 60 metros quadrados de área bruta de construção, 3 quartos, sala, cozinha, anexo e quintal. Localiza-se numa simpática e soalheira aldeia do concelho de Penela, a zona envolvente é rural, calma de muito verde. A moradia é composta por rés-do-chão e primeiro andar. O rés-do-chão é composto por: cozinha equipada, sala de estar/jantar em comum e ainda uma despensa ou escritório. Há um acesso, por escada, interior, ao primeiro andar, composto por 3 quartos, casa de banho completa e ainda um sótão amplo com janela onde alguma iluminação pode fazer um espaço muito acolhedor! Ainda neste piso encontra um terraço com exposição solar sul e lindas vistas. No quintal, que é plano, há ainda um anexo que poderá ser utilizado como arrumos, garagem ou ser transformado num lindo bungalow. Esta aldeia está inserida na rota das aldeias de xisto e a 3 minutos da casa existe um restaurante/café, padaria/pastelaria e vários supermercados a 3 km. Há também várias escolas na zona onde o transporte é assegurado pela Cmara Municipal. "Excluído do SCE, ao abrigo da alínea g) do n.º 2 do artigo 18.º do Decreto-Lei n.º 101-D/2020, de 7 de dezembro". Excelente opção para habitar ou investimento. Descrição predial: - 150 metros quadrados de área total de terreno - 60 metros quadrados de área bruta de construção Características: - Cozinha - 3 quartos - 2 salas - Casa de banho - Terraço - Anexo Distncias relevantes: - Vila de Penela a 6 km - Vila de Avelar a 3 km - Cidade de Coimbra a 30 km - Lisboa a 200 km - Porto a 160 km #ref: 129031House with 60 square metres of gross construction area, 3 bedrooms, living room, kitchen, annex and backyard. Located in a nice, sunny village in the municipality of Penela, the surrounding area is rural, quiet and very green. The villa has a ground floor and a ground floor. The ground floor comprises an equipped kitchen, a shared living/dining room and a pantry or office. There is access via an interior staircase to the first floor, comprising 3 bedrooms, a full bathroom and a large attic with a window where some lighting can make a very cosy space! Also on this floor you'll find a terrace with southern exposure and beautiful views. In the backyard, which is flat, there is also an annex that could be used as storage, a garage or transformed into a beautiful bungalow. This village is on the route of the schist villages and 3 minutes from the house there is a restaurant/café, bakery/pastry shop and several supermarkets 3 km away. There are also several schools in the area where transport is provided by the local council. ‘Excluded from the SCE under Article 18(2)(g) of Decree-Law 101-D/2020 of 7 December’. Excellent option for living or investment. Property description: - 150 square metres of total land area - 60 square metres of gross construction area Features: - Kitchen - 3 bedrooms - 2 lounges - Bathroom - Terrace - Annex Relevant distances: - Town of Penela 6 km away - Town of Avelar 3 km away - City of Coimbra 30 km away - Lisbon 200 km away - Porto 160 km away #ref: 129031Casa con 60 metros cuadrados de área bruta de construcción, 3 dormitorios, sala de estar, cocina, anexo y patio trasero. Situado en un bonito y soleado pueblo en el municipio de Penela, el entorno es rural, tranquilo y muy verde. La villa tiene una planta baja y una planta baja. La planta baja consta de una cocina equipada, un salón-comedor compartido y una despensa o despacho. A través de una escalera interior se accede a la primera planta, que consta de 3 dormitorios, un cuarto de baño completo y una gran buhardilla con una ventana donde con un poco de iluminación se puede hacer un espacio muy acogedor. También en esta planta se encuentra una terraza con orientación sur y bonitas vistas. En el patio trasero, que es llano, también hay un anexo que podría utilizarse como trastero, garaje o transformarse en un bonito bungalow. Este pueblo está en la ruta de los pueblos de esquisto y a 3 minutos de la casa hay un restaurante/cafetería, panadería/pastelería y varios supermercados a 3 km. También hay varias escuelas en la zona donde el transporte es proporcionado por el ayuntamiento. «Excluido del SCE en virtud del artículo 18.2.g) del Decreto-Ley 101-D/2020, de 7 de diciembre». Excelente opción para vivir o inversión. Descripción de la propiedad: - 150 metros cuadrados de superficie total del terreno - 60 metros cuadrados de superficie bruta de construcción Características: - Cocina - 3 dormitorios - 2 salones - Cuarto de baño - Terraza - Anexo Distancias relevantes: - Pueblo de Penela a 6 km - Ciudad de Avelar a 3 km - Ciudad de Coimbra a 30 km - Lisboa a 200 km - Porto a 160 km #ref: 129031Maison avec 60 mètres carrés de surface brute de construction, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, annexe et arrière-cour. Située dans un joli village ensoleillé de la commune de Penela, les environs sont ruraux, calmes et très verts. La villa dispose d'un rez-de-chaussée et d'un étage. Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine équipée, d'un salon/salle à manger commun et d'un cellier ou d'un bureau. Un escalier intérieur permet d'accéder au premier étage, qui comprend 3 chambres, une salle de bains complète et un grand grenier avec une fenêtre où un peu d'éclairage peut rendre l'espace très douillet ! A cet étage, vous trouverez également une terrasse exposée au sud et offrant de belles vues. Dans la cour arrière, qui est plate, il y a aussi une annexe qui pourrait être utilisée comme stockage, un garage ou transformée en un beau bungalow. Ce village se trouve sur la route des villages de schiste et à 3 minutes de la maison il y a un restaurant/café, une boulangerie/ptisserie et plusieurs supermarchés à 3 km. Il y a également plusieurs écoles dans la région où le transport est assuré par la commune. « Exclu de la SCE en vertu de l'article 18, paragraphe 2, point g), du décret-loi 101-D/2020 du 7 décembre. Excellente option pour vivre ou investir. Description de la propriété : - 150 mètres carrés de surface totale du terrain - 60 mètres carrés de surface brute de construction Caractéristiques : - Cuisine - 3 chambres à coucher - 2 salons - Salle de bain - Terrasse - Annexe Distances à prendre en compte : - Ville de Penela à 6 km - Ville d'Avelar à 3 km - Ville de Coimbra à 30 km - Lisbonne à 200 km - Porto à 160 km #ref: 129031Haus mit 60 Quadratmetern Bruttobaufläche, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Anbau und Hinterhof. Es liegt in einem schönen, sonnigen Dorf in der Gemeinde Penela, die Umgebung ist ländlich, ruhig und sehr grün. Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Das Erdgeschoss besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem gemeinsamen Wohn-/Esszimmer und einer Speisekammer oder einem Büro. Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer, ein komplettes Badezimmer und ein großer Dachboden mit einem Fenster befinden, in dem man mit etwas Licht einen sehr gemütlichen Raum schaffen kann! Auch auf dieser Etage finden Sie eine Terrasse mit Südlage und schöner Aussicht. Im Hinterhof, der flach ist, gibt es auch ein Nebengebäude, das als Lager, eine Garage oder in einen schönen Bungalow umgewandelt werden könnte. Dieses Dorf liegt an der Route der Schieferdörfer und 3 Minuten vom Haus entfernt gibt es ein Restaurant/Café, eine Bäckerei/Konditorei und mehrere Supermärkte in 3 km Entfernung. Es gibt auch mehrere Schulen in der Umgebung, wo der Transport von der Gemeindeverwaltung übernommen wird. „Ausgeschlossen von der SCE gemäß Artikel 18(2)(g) des Gesetzesdekrets 101-D/2020 vom 7. Dezember“. Ausgezeichnete Möglichkeit zum Wohnen oder als Investition. Beschreibung der Immobilie: - 150 Quadratmeter Gesamtfläche des Grundstücks - 60 Quadratmeter Bruttobaufläche Merkmale: - Küche - 3 Schlafzimmer - 2 Aufenthaltsräume - Badezimmer - Terasse - Nebengebäude Relevante Entfernungen: - Stadt Penela 6 km entfernt - Stadt Avelar 3 km entfernt - Stadt Coimbra 30 km entfernt - Lissabon 200 km entfernt - Porto 160 km entfernt #ref: 129031Casa con 60 metri quadrati di superficie costruttiva lorda, 3 camere da letto, soggiorno, cucina, annesso e cortile. Situata in un bel villaggio soleggiato nel comune di Penela, la zona circostante è rurale, tranquilla e molto verde. La villa è composta da un piano terra e da un piano rialzato. Il piano terra comprende una cucina attrezzata, un soggiorno/sala da pranzo in comune e una dispensa o un ufficio. Tramite una scala interna si accede al primo piano, che comprende 3 camere da letto, un bagno completo e un'ampia mansarda con una finestra dove un po' di illuminazione può rendere lo spazio molto accogliente! Sempre su questo piano si trova una terrazza esposta a sud con una splendida vista. Nel cortile, che è pianeggiante, c'è anche un annesso che potrebbe essere utilizzato come deposito, garage o trasformato in un bellissimo bungalow. Questo villaggio si trova sul percorso dei villaggi scistosi e a 3 minuti dalla casa c'è un ristorante/caffetteria, un panificio/pasticceria e diversi supermercati a 3 km di distanza. Nella zona ci sono anche diverse scuole, il cui trasporto è assicurato dal comune. “Escluso dalla SCE ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 2, lettera g), del decreto legge 101-D/2020 del 7 dicembre. Ottima opzione per vivere o per investimento. Descrizione della proprietà: - 150 metri quadrati di superficie totale - 60 metri quadrati di superficie lorda di costruzione Caratteristiche: - Cucina - 3 camere da letto - 2 salotti - Bagno - Terrazza - Annesso Distanze rilevanti: - Città di Penela a 6 km - Città di Avelar a 3 km - Città di Coimbra a 30 km - Lisbona a 200 km - Porto a 160 km #ref: 129031Дом общей площадью 60 кв. м, 3 спальни, гостиная, кухня, пристройка и задний двор. Расположен в красивой, солнечной деревне в муниципалитете Пенела, окрестности сельские, тихие и очень зеленые. Вилла имеет цокольный и первый этажи. Первый этаж включает в себя оборудованную кухню, общую гостиную/столовую и кладовую или кабинет. По внутренней лестнице можно попасть на второй этаж, где находятся 3 спальни, ванная комната и большой чердак с окном, где при небольшом освещении можно создать очень уютное пространство! Также на этом этаже вы найдете террасу с южной стороны и прекрасным видом. На заднем дворе, который является плоским, есть также пристройка, которая может быть использована в качестве склада, гаража или превращена в красивое бунгало. Эта деревня находится на маршруте сланцевых деревень, в 3 минутах от дома есть ресторан/кафе, пекарня/кондитерская, а в 3 км - несколько супермаркетов. В районе также есть несколько школ, куда местный совет предоставляет транспорт. «Исключен из SCE в соответствии со статьей 18(2)(g) Декрета-закона 101-D/2020 от 7 декабря». Отличный вариант для проживания или инвестиций. Описание недвижимости: - 150 квадратных метров общей площади земли - 60 квадратных метров общей строительной площади Характеристики: - Кухня - 3 спальни - 2 гостиные - Ванная комната - Терраса - Пристройка Соответствующие расстояния: - Город Пенела в 6 км - Город Авелар в 3 км - Город Коимбра в 30 км - Лиссабон 200 км - Порту 160 км #ref: 129031
Moradia com 60 metros quadrados de área bruta de construção, 3 quartos, sala, cozinha, anexo e quintal. Localiza-se numa simpática e soalheira aldeia do concelho de Penela, a zona envolvente é rural, calma de muito verde. A moradia é composta por rés-do-chão e primeiro andar. O rés-do-chão é composto por: cozinha equipada, sala de estar/jantar em comum e ainda uma despensa ou escritório. Há um acesso, por escada, interior, ao primeiro andar, composto por 3 quartos, casa de banho completa e ainda um sótão amplo com janela onde alguma iluminação pode fazer um espaço muito acolhedor! Ainda neste piso encontra um terraço com exposição solar sul e lindas vistas. No quintal, que é plano, há ainda um anexo que poderá ser utilizado como arrumos, garagem ou ser transformado num lindo bungalow. Esta aldeia está inserida na rota das aldeias de xisto e a 3 minutos da casa existe um restaurante/café, padaria/pastelaria e vários supermercados a 3 km. Há também várias escolas na zona onde o transporte é assegurado pela Cmara Municipal. "Excluído do SCE, ao abrigo da alínea g) do n.º 2 do artigo 18.º do Decreto-Lei n.º 101-D/2020, de 7 de dezembro". Excelente opção para habitar ou investimento. Descrição predial: - 150 metros quadrados de área total de terreno - 60 metros quadrados de área bruta de construção Características: - Cozinha - 3 quartos - 2 salas - Casa de banho - Terraço - Anexo Distncias relevantes: - Vila de Penela a 6 km - Vila de Avelar a 3 km - Cidade de Coimbra a 30 km - Lisboa a 200 km - Porto a 160 km #ref: 129031House with 60 square metres of gross construction area, 3 bedrooms, living room, kitchen, annex and backyard. Located in a nice, sunny village in the municipality of Penela, the surrounding area is rural, quiet and very green. The villa has a ground floor and a ground floor. The ground floor comprises an equipped kitchen, a shared living/dining room and a pantry or office. There is access via an interior staircase to the first floor, comprising 3 bedrooms, a full bathroom and a large attic with a window where some lighting can make a very cosy space! Also on this floor you'll find a terrace with southern exposure and beautiful views. In the backyard, which is flat, there is also an annex that could be used as storage, a garage or transformed into a beautiful bungalow. This village is on the route of the schist villages and 3 minutes from the house there is a restaurant/café, bakery/pastry shop and several supermarkets 3 km away. There are also several schools in the area where transport is provided by the local council. ‘Excluded from the SCE under Article 18(2)(g) of Decree-Law 101-D/2020 of 7 December’. Excellent option for living or investment. Property description: - 150 square metres of total land area - 60 square metres of gross construction area Features: - Kitchen - 3 bedrooms - 2 lounges - Bathroom - Terrace - Annex Relevant distances: - Town of Penela 6 km away - Town of Avelar 3 km away - City of Coimbra 30 km away - Lisbon 200 km away - Porto 160 km away #ref: 129031Casa con 60 metros cuadrados de área bruta de construcción, 3 dormitorios, sala de estar, cocina, anexo y patio trasero. Situado en un bonito y soleado pueblo en el municipio de Penela, el entorno es rural, tranquilo y muy verde. La villa tiene una planta baja y una planta baja. La planta baja consta de una cocina equipada, un salón-comedor compartido y una despensa o despacho. A través de una escalera interior se accede a la primera planta, que consta de 3 dormitorios, un cuarto de baño completo y una gran buhardilla con una ventana donde con un poco de iluminación se puede hacer un espacio muy acogedor. También en esta planta se encuentra una terraza con orientación sur y bonitas vistas. En el patio trasero, que es llano, también hay un anexo que podría utilizarse como trastero, garaje o transformarse en un bonito bungalow. Este pueblo está en la ruta de los pueblos de esquisto y a 3 minutos de la casa hay un restaurante/cafetería, panadería/pastelería y varios supermercados a 3 km. También hay varias escuelas en la zona donde el transporte es proporcionado por el ayuntamiento. «Excluido del SCE en virtud del artículo 18.2.g) del Decreto-Ley 101-D/2020, de 7 de diciembre». Excelente opción para vivir o inversión. Descripción de la propiedad: - 150 metros cuadrados de superficie total del terreno - 60 metros cuadrados de superficie bruta de construcción Características: - Cocina - 3 dormitorios - 2 salones - Cuarto de baño - Terraza - Anexo Distancias relevantes: - Pueblo de Penela a 6 km - Ciudad de Avelar a 3 km - Ciudad de Coimbra a 30 km - Lisboa a 200 km - Porto a 160 km #ref: 129031Maison avec 60 mètres carrés de surface brute de construction, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, annexe et arrière-cour. Située dans un joli village ensoleillé de la commune de Penela, les environs sont ruraux, calmes et très verts. La villa dispose d'un rez-de-chaussée et d'un étage. Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine équipée, d'un salon/salle à manger commun et d'un cellier ou d'un bureau. Un escalier intérieur permet d'accéder au premier étage, qui comprend 3 chambres, une salle de bains complète et un grand grenier avec une fenêtre où un peu d'éclairage peut rendre l'espace très douillet ! A cet étage, vous trouverez également une terrasse exposée au sud et offrant de belles vues. Dans la cour arrière, qui est plate, il y a aussi une annexe qui pourrait être utilisée comme stockage, un garage ou transformée en un beau bungalow. Ce village se trouve sur la route des villages de schiste et à 3 minutes de la maison il y a un restaurant/café, une boulangerie/ptisserie et plusieurs supermarchés à 3 km. Il y a également plusieurs écoles dans la région où le transport est assuré par la commune. « Exclu de la SCE en vertu de l'article 18, paragraphe 2, point g), du décret-loi 101-D/2020 du 7 décembre. Excellente option pour vivre ou investir. Description de la propriété : - 150 mètres carrés de surface totale du terrain - 60 mètres carrés de surface brute de construction Caractéristiques : - Cuisine - 3 chambres à coucher - 2 salons - Salle de bain - Terrasse - Annexe Distances à prendre en compte : - Ville de Penela à 6 km - Ville d'Avelar à 3 km - Ville de Coimbra à 30 km - Lisbonne à 200 km - Porto à 160 km #ref: 129031Haus mit 60 Quadratmetern Bruttobaufläche, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Anbau und Hinterhof. Es liegt in einem schönen, sonnigen Dorf in der Gemeinde Penela, die Umgebung ist ländlich, ruhig und sehr grün. Die Villa besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Das Erdgeschoss besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem gemeinsamen Wohn-/Esszimmer und einer Speisekammer oder einem Büro. Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich 3 Schlafzimmer, ein komplettes Badezimmer und ein großer Dachboden mit einem Fenster befinden, in dem man mit etwas Licht einen sehr gemütlichen Raum schaffen kann! Auch auf dieser Etage finden Sie eine Terrasse mit Südlage und schöner Aussicht. Im Hinterhof, der flach ist, gibt es auch ein Nebengebäude, das als Lager, eine Garage oder in einen schönen Bungalow umgewandelt werden könnte. Dieses Dorf liegt an der Route der Schieferdörfer und 3 Minuten vom Haus entfernt gibt es ein Restaurant/Café, eine Bäckerei/Konditorei und mehrere Supermärkte in 3 km Entfernung. Es gibt auch mehrere Schulen in der Umgebung, wo der Transport von der Gemeindeverwaltung übernommen wird. „Ausgeschlossen von der SCE gemäß Artikel 18(2)(g) des Gesetzesdekrets 101-D/2020 vom 7. Dezember“. Ausgezeichnete Möglichkeit zum Wohnen oder als Investition. Beschreibung der Immobilie: - 150 Quadratmeter Gesamtfläche des Grundstücks - 60 Quadratmeter Bruttobaufläche Merkmale: - Küche - 3 Schlafzimmer - 2 Aufenthaltsräume - Badezimmer - Terasse - Nebengebäude Relevante Entfernungen: - Stadt Penela 6 km entfernt - Stadt Avelar 3 km entfernt - Stadt Coimbra 30 km entfernt - Lissabon 200 km entfernt - Porto 160 km entfernt #ref: 129031Casa con 60 metri quadrati di superficie costruttiva lorda, 3 camere da letto, soggiorno, cucina, annesso e cortile. Situata in un bel villaggio soleggiato nel comune di Penela, la zona circostante è rurale, tranquilla e molto verde. La villa è composta da un piano terra e da un piano rialzato. Il piano terra comprende una cucina attrezzata, un soggiorno/sala da pranzo in comune e una dispensa o un ufficio. Tramite una scala interna si accede al primo piano, che comprende 3 camere da letto, un bagno completo e un'ampia mansarda con una finestra dove un po' di illuminazione può rendere lo spazio molto accogliente! Sempre su questo piano si trova una terrazza esposta a sud con una splendida vista. Nel cortile, che è pianeggiante, c'è anche un annesso che potrebbe essere utilizzato come deposito, garage o trasformato in un bellissimo bungalow. Questo villaggio si trova sul percorso dei villaggi scistosi e a 3 minuti dalla casa c'è un ristorante/caffetteria, un panificio/pasticceria e diversi supermercati a 3 km di distanza. Nella zona ci sono anche diverse scuole, il cui trasporto è assicurato dal comune. “Escluso dalla SCE ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 2, lettera g), del decreto legge 101-D/2020 del 7 dicembre. Ottima opzione per vivere o per investimento. Descrizione della proprietà: - 150 metri quadrati di superficie totale - 60 metri quadrati di superficie lorda di costruzione Caratteristiche: - Cucina - 3 camere da letto - 2 salotti - Bagno - Terrazza - Annesso Distanze rilevanti: - Città di Penela a 6 km - Città di Avelar a 3 km - Città di Coimbra a 30 km - Lisbona a 200 km - Porto a 160 km #ref: 129031Дом общей площадью 60 кв. м, 3 спальни, гостиная, кухня, пристройка и задний двор. Расположен в красивой, солнечной деревне в муниципалитете Пенела, окрестности сельские, тихие и очень зеленые. Вилла имеет цокольный и первый этажи. Первый этаж включает в себя оборудованную кухню, общую гостиную/столовую и кладовую или кабинет. По внутренней лестнице можно попасть на второй этаж, где находятся 3 спальни, ванная комната и большой чердак с окном, где при небольшом освещении можно создать очень уютное пространство! Также на этом этаже вы найдете террасу с южной стороны и прекрасным видом. На заднем дворе, который является плоским, есть также пристройка, которая может быть использована в качестве склада, гаража или превращена в красивое бунгало. Эта деревня находится на маршруте сланцевых деревень, в 3 минутах от дома есть ресторан/кафе, пекарня/кондитерская, а в 3 км - несколько супермаркетов. В районе также есть несколько школ, куда местный совет предоставляет транспорт. «Исключен из SCE в соответствии со статьей 18(2)(g) Декрета-закона 101-D/2020 от 7 декабря». Отличный вариант для проживания или инвестиций. Описание недвижимости: - 150 квадратных метров общей площади земли - 60 квадратных метров общей строительной площади Характеристики: - Кухня - 3 спальни - 2 гостиные - Ванная комната - Терраса - Пристройка Соответствующие расстояния: - Город Пенела в 6 км - Город Авелар в 3 км - Город Коимбра в 30 км - Лиссабон 200 км - Порту 160 км #ref: 129031
Read More