Esta encantadora casa antiga, de tipologia T2, proporciona uma oportunidade única para quem aprecia a autenticidade de uma construção com história e a tranquilidade da vida rural. O facto de ter sido construída antes de 1951 confere-lhe uma atmosfera especial, refletindo a arquitetura e o estilo de vida das épocas passadas.

A sua estrutura sólida, com paredes espessas, tetos altos e materiais tradicionais, mantém o carácter rústico, preservando o charme original da propriedade. Os dois quartos tem bastante bastante luz natural, e a distribuição da casa é típica das construções antigas. A área de estar é acolhedora e tem um grande potencial para renovação, sendo ideal para quem deseja modernizar alguns aspetos, mas mantendo o estilo tradicional.

Apesar de se tratar de uma casa antiga, já está equipada com água da companhia e eletricidade, o que garante o acesso aos serviços essenciais. As duas cisternas, uma característica importante e muito prática, oferecem uma solução eficiente para armazenar água, especialmente numa região com verões quentes e secos.

A fossa séptica, que substitui a ligação à rede de esgotos, é comum em áreas mais rurais e está em pleno funcionamento, assegurando a gestão das águas residuais. O terreno que circunda a propriedade é vasto e fértil, sendo um ponto forte desta casa. As alfarrobeiras e amendoeiras que crescem em torno da casa oferecem um espetáculo natural sazonal, com flores e frutos que enriquecem o ambiente.

As duas oliveiras são árvores de grande valor, tanto histórico como cultural, que contribuem para a paisagem e a identidade do local. Este terreno, além de proporcionar um ambiente verde e relaxante, oferece também a possibilidade de cultivo ou criação de um jardim. A presença de um curral na propriedade é outro elemento que aumenta o seu potencial.

Este espaço pode ser aproveitado de diversas formas, seja para a criação de um anexo, um espaço de trabalho, um estúdio, ou até uma pequena área de alojamento extra, caso o proprietário pretenda expandir a casa. As possibilidades de aproveitamento deste espaço são muitas e adaptáveis às necessidades e projetos do futuro proprietário.

Esta casa é uma verdadeira joia para quem procura viver num ambiente rural e tranquilo, mas sem abdicar dos serviços básicos como a eletricidade e o fornecimento de água. Oferece uma ligação autêntica à história e ao estilo de vida tradicional, numa zona repleta de beleza natural. Ao mesmo tempo, representa uma oportunidade de renovação e personalização, sendo ideal para quem pretende preservar o encanto da construção antiga, mas deseja adaptar o espaço às suas necessidades e preferências pessoais.

Em resumo, esta propriedade alia o melhor de dois mundos: o charme intemporal de uma casa antiga com o potencial de criar um lar confortável e personalizado. Ideal para quem deseja fugir do ritmo acelerado das grandes cidades e mergulhar na paz e tranquilidade do campo, esta casa oferece uma oportunidade única de reabilitar e viver num espaço carregado de história e beleza natural.

#ref: 127154This charming old house, a T2 type, offers a unique opportunity for those who appreciate the authenticity of a historic building and the tranquility of rural life. The fact that it was built before 1951 gives it a special atmosphere, reflecting the architecture and lifestyle of bygone eras.

Its solid structure, with thick walls, high ceilings, and traditional materials, retains the rustic character, preserving the property's original charm. The two bedrooms have plenty of natural light, and the layout of the house is typical of older constructions. The living area is cozy and has great potential for renovation, making it ideal for those who wish to modernize certain aspects while maintaining the traditional style.

Despite being an old house, it is already equipped with mains water and electricity, ensuring access to essential services. The two cisterns, an important and very practical feature, offer an efficient solution for water storage, especially in a region with hot and dry summers. The septic tank, which replaces the connection to the sewage system, is common in more rural areas and is fully operational, ensuring proper wastewater management.

The land surrounding the property is vast and fertile, a key highlight of this house. The carob and almond trees growing around the house provide a seasonal natural spectacle, with flowers and fruits that enrich the environment. The two olive trees are of great value, both historically and culturally, contributing to the landscape and local identity.

In addition to providing a green and relaxing environment, this land also offers the possibility of cultivation or the creation of a garden. The presence of a barn on the property is another feature that enhances its potential. This space can be utilized in various ways, whether for creating an annex, a workspace, a studio, or even a small extra accommodation area if the owner wishes to expand the house.

The possibilities for utilizing this space are numerous and adaptable to the future owner's needs and projects. This house is a true gem for those seeking to live in a rural and peaceful environment without giving up basic services such as electricity and water supply. It offers an authentic connection to history and traditional lifestyle in an area filled with natural beauty.

At the same time, it represents an opportunity for renovation and personalization, making it ideal for those who wish to preserve the charm of an old building while adapting the space to their personal needs and preferences. In summary, this property combines the best of both worlds: the timeless charm of an old house with the potential to create a comfortable and personalized home.

Ideal for those looking to escape the fast pace of city life and immerse themselves in the peace and tranquility of the countryside, this house offers a unique opportunity to restore and live in a space filled with history and natural beauty. #ref: 127154This charming old house, a T2 type, offers a unique opportunity for those who appreciate the authenticity of a historic building and the tranquility of rural life.

The fact that it was built before 1951 gives it a special atmosphere, reflecting the architecture and lifestyle of bygone eras. Its solid structure, with thick walls, high ceilings, and traditional materials, retains the rustic character, preserving the property's original charm. The two bedrooms have plenty of natural light, and the layout of the house is typical of older constructions.

The living area is cozy and has great potential for renovation, making it ideal for those who wish to modernize certain aspects while maintaining the traditional style. Despite being an old house, it is already equipped with mains water and electricity, ensuring access to essential services. The two cisterns, an important and very practical feature, offer an efficient solution for water storage, especially in a region with hot and dry summers.

The septic tank, which replaces the connection to the sewage system, is common in more rural areas and is fully operational, ensuring proper wastewater management. The land surrounding the property is vast and fertile, a key highlight of this house. The carob and almond trees growing around the house provide a seasonal natural spectacle, with flowers and fruits that enrich the environment.

The two olive trees are of great value, both historically and culturally, contributing to the landscape and local identity. In addition to providing a green and relaxing environment, this land also offers the possibility of cultivation or the creation of a garden. The presence of a barn on the property is another feature that enhances its potential.

This space can be utilized in various ways, whether for creating an annex, a workspace, a studio, or even a small extra accommodation area if the owner wishes to expand the house. The possibilities for utilizing this space are numerous and adaptable to the future owner's needs and projects. This house is a true gem for those seeking to live in a rural and peaceful environment without giving up basic services such as electricity and water supply.

It offers an authentic connection to history and traditional lifestyle in an area filled with natural beauty. At the same time, it represents an opportunity for renovation and personalization, making it ideal for those who wish to preserve the charm of an old building while adapting the space to their personal needs and preferences.

In summary, this property combines the best of both worlds: the timeless charm of an old house with the potential to create a comfortable and personalized home. Ideal for those looking to escape the fast pace of city life and immerse themselves in the peace and tranquility of the countryside, this house offers a unique opportunity to restore and live in a space filled with history and natural beauty.

Você disse: agora traduz para o frances7 O ChatGPT disse: ChatGPT Cette charmante maison ancienne, de type T2, offre une opportunité unique pour ceux qui apprécient l'authenticité d'une construction historique et la tranquillité de la vie rurale. Le fait qu'elle ait été construite avant 1951 lui confère une atmosphère spéciale, reflétant l'architecture et le mode de vie des époques passées.

Sa structure solide, avec des murs épais, des hauts plafonds et des matériaux traditionnels, conserve son caractère rustique, préservant le charme original de la propriété. Les deux chambres bénéficient d'une belle lumière naturelle, et la distribution de la maison est typique des constructions anciennes.

La pièce de vie est accueillante et offre un grand potentiel de rénovation, idéale pour ceux qui souhaitent moderniser certains aspects tout en conservant le style traditionnel. Malgré son ancienneté, la maison est déjà équipée de l'eau de la compagnie et de l'électricité, garantissant ainsi l'accès aux services essentiels.

Les deux citernes, une caractéristique importante et très pratique, offrent une solution efficace pour le stockage de l'eau, surtout dans une région aux étés chauds et secs. La fosse septique, qui remplace le raccordement au réseau d'égouts, est courante dans les zones rurales et est pleinement fonctionnelle, assurant la gestion des eaux usées.

Le terrain qui entoure la propriété est vaste et fertile, constituant un atout majeur de cette maison. Les caroubiers et les amandiers qui poussent autour de la maison offrent un spectacle naturel saisonnier, avec des fleurs et des fruits qui enrichissent l'environnement. Les deux oliviers sont des arbres de grande valeur, à la fois historiques et culturels, qui contribuent au paysage et à l'identité locale.

Ce terrain, en plus d'offrir un cadre vert et relaxant, permet également la possibilité de cultiver ou de créer un jardin. La présence d'une étable sur la propriété est un autre élément qui accroît son potentiel. Cet espace peut être utilisé de diverses manières, que ce soit pour créer une annexe, un espace de travail, un atelier ou même un petit logement supplémentaire si le propriétaire souhaite agrandir la maison.

Les possibilités d'utilisation de cet espace sont nombreuses et peuvent s'adapter aux besoins et projets du futur propriétaire. Cette maison est un véritable joyau pour ceux qui recherchent à vivre dans un environnement rural et paisible, sans renoncer aux services de base tels que l'électricité et l'eau courante.

Elle offre une connexion authentique à l'histoire et au mode de vie traditionnel, dans une zone riche en beauté naturelle. En même temps, elle représente une opportunité de rénovation et de personnalisation, idéale pour ceux qui souhaitent préserver le charme d'une construction ancienne tout en adaptant l'espace à leurs besoins et préférences personnels.

En résumé, cette propriété allie le meilleur des deux mondes : le charme intemporel d'une maison ancienne avec le potentiel de créer un foyer confortable et personnalisé. Idéale pour ceux qui cherchent à fuir le rythme effréné de la vie urbaine et à s'immerger dans la paix et la tranquillité de la campagne, cette maison offre une opportunité unique de rénover et de vivre dans un espace chargé d'histoire et de beauté naturelle. #ref: 127154