Requintada casa de aldeia com dois quartos no coração de Pedrógão Pequeno, no centro de Portugal Aninhada na aldeia histórica de Pedrógão Pequeno, esta casa de dois quartos e duas casas de banho, com um design belíssimo, está a ser alvo de uma renovação completa para combinar o encanto intemporal da arquitetura tradicional portuguesa com os confortos modernos.

Oferecendo um retiro pacífico, esta propriedade é ideal para quem procura um estilo de vida tranquilo numa das regiões mais pitorescas do Centro de Portugal. A propriedade dispõe de uma cozinha, sala de jantar e sala de estar em plano aberto no piso superior, acessível a partir da rua. Com vistas sobre o jardim privado e uma laranjeira madura, este espaço cheio de luz foi cuidadosamente concebido para relaxar e entreter.

A cozinha moderna está equipada com electrodomésticos de alta qualidade, ampla arrumação e acabamentos elegantes. O teto com vigas de madeira pintadas de fresco, juntamente com uma janela fixa a todo o comprimento, cria uma atmosfera luminosa e arejada, acrescentando um toque de vibração costeira a esta casa serena.

No piso inferior, encontrará dois espaçosos quartos em suite, cada um com acesso direto a um terraço pavimentado. Este espaço exterior é perfeito para refeições ao ar livre ou para momentos tranquilos passados a apreciar o ambiente natural. A partir do terraço, os degraus de pedra conduzem a um jardim privado murado e vedado, completo com úteis telheiros de armazenamento, oferecendo muito potencial para jardinagem ou para criar um retiro pessoal ao ar livre.

As recentes renovações incluem um telhado totalmente isolado e novas janelas e portas com vidros duplos, garantindo o conforto durante todo o ano, enquanto as caraterísticas originais cuidadosamente restauradas mantêm o carácter e o encanto da casa. Localizada numa aldeia repleta de história, esta propriedade oferece fácil acesso à encantadora praça da aldeia, onde os cafés e lojas locais oferecem uma amostra da autêntica cultura portuguesa.

A área circundante apresenta colinas ondulantes, florestas exuberantes e rios cristalinos, ideais para os entusiastas do ar livre. Desfrute de trilhos para caminhadas e ciclismo ou explore os locais de interesse nas proximidades, como a ponte romnica de Pedrógão Grande e as cénicas praias fluviais. A apenas dois quilómetros da casa encontra-se a popular Barragem do Cabril, um destino de lazer de renome que oferece vistas deslumbrantes, piscinas flutuantes e refeições à beira-mar, atraindo visitantes de perto e de longe.

A área é um centro de turismo rural, com inúmeras oportunidades para actividades ao ar livre, desde desportos aquáticos a passeios panormicos por antigas aldeias de xisto. Esta encantadora casa de aldeia apresenta uma rara oportunidade de mergulhar na beleza e tranquilidade do Portugal rural, enquanto desfruta do conforto de uma casa moderna e cuidadosamente concebida.

Quer seja uma residência permanente, um refúgio de férias ou uma propriedade de investimento, esta casa oferece um estilo de vida único numa das regiões mais procuradas de Portugal. *Por favor, note que as imagens fornecidas são impressões de artistas e podem diferir dos acabamentos finais da propriedade.* #ref: 126042Exquisite Two-Bedroom Village Home in the Heart of Pedrógão Pequeno, Central Portugal Nestled in the historic village of Pedrógão Pequeno, this beautifully designed two-bedroom, two-bathroom home is undergoing a complete renovation to combine the timeless charm of traditional Portuguese architecture with modern comforts.

Offering a peaceful retreat, this property is ideal for those seeking a tranquil lifestyle in one of Central Portugal's most picturesque regions. The property features an open-plan kitchen, dining, and living area on the upper level, accessible from the lane. With views over the private garden and a mature orange tree, this light-filled space has been thoughtfully designed for both relaxation and entertaining.

The modern kitchen is equipped with high-quality appliances, ample storage, and stylish finishes. The freshly painted wooden-beamed ceiling, coupled with a full-length fixed window, creates a bright and airy atmosphere, adding a touch of a coastal vibe to this serene home. On the lower level, you'll find two spacious en-suite bedrooms, each with direct access to a paved terrace.

This outdoor space is perfect for al fresco dining or quiet moments spent enjoying the natural surroundings. From the terrace, stone steps lead up to a private walled and fenced garden, complete with useful storage sheds, offering plenty of potential for gardening or creating a personal outdoor retreat.

Recent renovations include a fully insulated roof, and new double glazed windows and doors ensuring year-round comfort, while the carefully restored original features maintain the character and charm of the home. Located in a village steeped in history, this property provides easy access to the charming village square, where local cafes and shops offer a taste of authentic Portuguese culture.

The surrounding area boasts rolling hills, lush forests, and crystal-clear rivers, ideal for outdoor enthusiasts. Enjoy hiking and biking trails or explore nearby landmarks such as the Romanesque bridge of Pedrógão Grande and the scenic river beaches. Just two kilometres from the home lies the popular Cabril Dam, a renowned leisure destination offering stunning views, floating swimming pools, and waterfront dining, drawing visitors from near and far.

The area is a hub for rural tourism, with endless opportunities for outdoor activities, from water sports to scenic drives through ancient schist villages. This charming village house presents a rare opportunity to immerse yourself in the beauty and tranquility of rural Portugal, while enjoying the comfort of a thoughtfully designed, modern home.

Whether as a permanent residence, holiday getaway, or investment property, this home offers a unique lifestyle in one of Portugal's most sought-after regions. *Please note that the images provided are artist's impressions and may differ from the final finishes of the property.* #ref: 126042Exquise maison de village de deux chambres au cœur de Pedrógão Pequeno, au centre du Portugal Nichée dans le village historique de Pedrógão Pequeno, cette magnifique maison de deux chambres et deux salles de bains fait l'objet d'une rénovation complète afin d'allier le charme intemporel de l'architecture portugaise traditionnelle au confort moderne.

Offrant une retraite paisible, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent un mode de vie tranquille dans l'une des régions les plus pittoresques du centre du Portugal. La propriété dispose d'une cuisine ouverte, d'une salle à manger et d'un salon au niveau supérieur, accessible depuis le chemin.

Avec des vues sur le jardin privé et un oranger mature, cet espace lumineux a été conçu pour la détente et les réceptions. La cuisine moderne est équipée d'appareils électroménagers de haute qualité, de nombreux rangements et de finitions élégantes. Le plafond à poutres en bois fraîchement peint, associé à une fenêtre fixe sur toute la longueur, crée une atmosphère lumineuse et aérée, ajoutant une touche d'ambiance côtière à cette maison sereine.

Au niveau inférieur, vous trouverez deux chambres spacieuses avec salle de bains, chacune ayant un accès direct à une terrasse pavée. Cet espace extérieur est parfait pour les repas en plein air ou pour passer des moments tranquilles à profiter de la nature environnante. Depuis la terrasse, des marches en pierre mènent à un jardin privé clos, avec des remises utiles, offrant de nombreuses possibilités de jardinage ou de création d'une retraite personnelle en plein air.

Les rénovations récentes comprennent un toit entièrement isolé et de nouvelles fenêtres et portes à double vitrage assurant un confort tout au long de l'année, tandis que les éléments d'origine soigneusement restaurés préservent le caractère et le charme de la maison. Située dans un village chargé d'histoire, cette propriété permet d'accéder facilement à la charmante place du village, où les cafés et les boutiques locales offrent un aperçu de l'authentique culture portugaise.

La région environnante présente des collines ondulantes, des forêts luxuriantes et des rivières cristallines, idéales pour les amateurs d'activités de plein air. Profitez des sentiers de randonnée et des pistes cyclables ou explorez les sites à proximité, tels que le pont roman de Pedrógão Grande et les plages pittoresques de la rivière.

À seulement deux kilomètres de la maison se trouve le populaire barrage de Cabril, une destination de loisirs renommée offrant des vues imprenables, des piscines flottantes et des restaurants au bord de l'eau, attirant des visiteurs de près et de loin. La région est une plaque tournante du tourisme rural, avec d'innombrables possibilités d'activités de plein air, des sports nautiques aux routes panoramiques à travers d'anciens villages de schiste.

Cette charmante maison de village offre une occasion rare de s'immerger dans la beauté et la tranquillité du Portugal rural, tout en profitant du confort d'une maison moderne et bien conçue. Qu'il s'agisse d'une résidence permanente, d'une escapade de vacances ou d'un investissement immobilier, cette maison offre un style de vie unique dans l'une des régions les plus recherchées du Portugal.

*Veuillez noter que les images fournies sont des impressions d'artiste et peuvent différer des finitions finales de la propriété. #ref: 126042Exquisites Zwei-Schlafzimmer-Dorfhaus im Herzen von Pedrógão Pequeno, Zentralportugal Eingebettet in das historische Dorf Pedrógão Pequeno, wird dieses wunderschön gestaltete Haus mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern derzeit komplett renoviert, um den zeitlosen Charme der traditionellen portugiesischen Architektur mit modernem Komfort zu verbinden.

Das Haus bietet einen friedlichen Rückzugsort und ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Lebensstil in einer der malerischsten Regionen Zentralportugals suchen. Das Anwesen verfügt über einen offenen Küchen-, Ess- und Wohnbereich im oberen Stockwerk, der von der Gasse aus zugänglich ist. Dieser lichtdurchflutete Raum mit Blick auf den privaten Garten und einen alten Orangenbaum wurde so gestaltet, dass er sowohl zum Entspannen als auch zum Unterhalten einlädt.

Die moderne Küche ist mit hochwertigen Geräten, reichlich Stauraum und stilvollen Oberflächen ausgestattet. Die frisch gestrichene Holzbalkendecke und ein durchgehendes feststehendes Fenster sorgen für eine helle und luftige Atmosphäre und verleihen diesem ruhigen Haus einen Hauch von Küstenflair. Auf der unteren Ebene befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer mit eigenem Bad, die jeweils direkten Zugang zu einer gepflasterten Terrasse haben.

Dieser Außenbereich eignet sich perfekt für Mahlzeiten im Freien oder ruhige Momente, in denen Sie die Natur genießen können. Von der Terrasse führen Steintreppen hinauf zu einem privaten, ummauerten und eingezäunten Garten mit nützlichen Schuppen, der viel Potenzial für Gartenarbeit oder die Schaffung eines persönlichen Rückzugsortes im Freien bietet.

Zu den jüngsten Renovierungsarbeiten gehören ein vollständig isoliertes Dach sowie neue doppelt verglaste Fenster und Türen, die das ganze Jahr über für Komfort sorgen, während die sorgfältig restaurierten Originalmerkmale den Charakter und den Charme des Hauses erhalten. In einem geschichtsträchtigen Dorf gelegen, ist der charmante Dorfplatz mit seinen Cafés und Geschäften, die einen Eindruck von der authentischen portugiesischen Kultur vermitteln, leicht zu erreichen.

Die Umgebung bietet sanfte Hügel, üppige Wälder und kristallklare Flüsse, ideal für Outdoor-Fans. Genießen Sie Wander- und Radwege oder erkunden Sie nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die romanische Brücke von Pedrógão Grande und die malerischen Flussstrände. Nur zwei Kilometer von der Wohnung entfernt liegt der beliebte Cabril-Staudamm, ein bekanntes Freizeitziel mit atemberaubenden Aussichten, schwimmenden Schwimmbädern und Restaurants am Wasser, das Besucher aus nah und fern anzieht.

Die Gegend ist ein Zentrum des ländlichen Tourismus mit unzähligen Möglichkeiten für Aktivitäten in der Natur, von Wassersport bis hin zu malerischen Fahrten durch alte Schieferdörfer. Dieses charmante Dorfhaus bietet die seltene Gelegenheit, in die Schönheit und Ruhe des ländlichen Portugals einzutauchen und gleichzeitig den Komfort eines durchdacht gestalteten, modernen Hauses zu genießen.

Ob als ständiger Wohnsitz, Urlaubsdomizil oder Investitionsobjekt, dieses Haus bietet einen einzigartigen Lebensstil in einer der begehrtesten Regionen Portugals. *Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Bildern um künstlerische Eindrücke handelt, die von der endgültigen Ausführung der Immobilie abweichen können. #ref: 126042