No centro de uma vila medieval, às portas do lindo castelo, rodeada de ermidas, lindas igrejas, jardins, espaços de lazer e a "pitoresca" tranquilidade de uma pequena vila a poucos minutos da cidade de Coimbra. Moradia térrea, devido ao relevo dos dois pisos que a compõe. Com uma área total de 138 metros quadrados, esta moradia de construção tradicional é composta por rés-do-chão e cave, tendo sido renovada recentemente, com todas as condições de conforto exigidas hoje: aquecimento, janelas e portas em alumínio com vidros duplos e isolamento.

A entrada é feita para um corredor central onde, logo ao entrar, podemos apreciar o lindo soalho em madeira tratada. À direita, um quarto com janela para a frente da casa, no seguimento do corredor encontramos uma linda e ampla sala com janelas para a frente e laterais, possibilitando a entrada de muita luz natural, tornando o ambiente muito acolhedor.

Esta sala tem uma caldeira a pellets que aquece toda a casa ao nível deste piso. De seguida, dois quartos com janelas para poente, áreas generosas e mais uma vez o lindo soalho em madeira. A cozinha não é muito grande, mas tem tudo o que necessitamos, está equipada e ainda permite fazer as refeições com a família.

A casa de banho é grande, está completamente equipada e ainda tem no seu interior uma janela manuelina, um vestígio do passado que dá valor e uma verdadeira e boa energia! No topo do corredor uma porta envidraçada e uma varanda com escada de acesso ao pátio. Descemos para o rés-do-chão e há três formas de o fazer: há uma escada interior com uma porta, a possibilidade de ir pelo pátio exterior ou pela fachada principal da casa, pois também tem uma porta de acesso direto.

No rés-do-chão temos um enorme quarto com zona de lazer ou escritório com uma salamandra a pellets que aquece todo o ambiente. A casa de banho está completa, com banheira e janela para o exterior. A cozinha que está equipada tem ainda anexa uma sala com acesso direto ao pátio exterior, com canteiros de flores e ainda um terraço mais elevado, ideal para fazer as refeições.

A moradia tem ainda garagem e painel solar térmico. A casa dos seus sonhos! O investimento certo ou casa de habitação no primeiro andar, ficando ainda com um apartamento no rés-do-chão para arrendar, pois nesta zona a procura é muita! Espetacular, pronto a habitar! Descrição predial: - 138 metros de área total - 180 metros de área bruta de construção Características: - 2 cozinhas equipadas - 2 casas de banho - 2 salas - 4 quartos - Garagem - Terraço exterior/pátio - Aquecimento No centro da vila! Distncias relevantes: - Cidade de Coimbra a 23 km - Lisboa a 200 km - Porto a 150 km - Autoestrada a 1 km #ref: 126013In the centre of a medieval village, at the gates of the beautiful castle, surrounded by hermitages, beautiful churches, gardens, leisure areas and the ‘picturesque’ tranquillity of a small town just a few minutes from the city of Coimbra.

Single storey house, due to the relief of the two floors that make it up. With a total area of 138 square metres, this traditionally built villa comprises a ground floor and basement and has recently been renovated with all the comfort conditions required today: heating, double-glazed aluminium windows and doors and insulation.

The entrance is through a central corridor where, as soon as you enter, you can appreciate the beautiful treated wooden floors. To the right is a bedroom with a window to the front of the house. Following the corridor is a beautiful, large living room with windows to the front and sides, letting in lots of natural light and making the room very cosy.

This room has a pellet boiler that heats the whole house on this floor. Next, there are two bedrooms with windows to the west, generous areas and once again beautiful wooden floors. The kitchen isn't very big, but it has everything we need, it's equipped and allows us to have meals with the family.

The bathroom is large, fully equipped and has a Manueline window inside, a vestige of the past that gives value and real good energy! At the top of the corridor is a glazed door and a balcony with stairs leading down to the patio. We go down to the ground floor and there are three ways to do this: there is an interior staircase with a door, the possibility of going through the outside patio or through the main façade of the house, as it also has a direct access door.

On the ground floor we have a huge bedroom with a leisure area or office with a pellet stove that heats the whole room. The bathroom is complete with bath and window to the outside. The fully-equipped kitchen is joined by a living room with direct access to the outdoor patio with flower beds and a raised terrace, ideal for meals.

The villa also has a garage and a solar thermal panel. The house of your dreams! The right investment or house on the ground floor, with a flat on the ground floor to rent out, as demand is high in this area! Spectacular, ready to move into! Property description: - 138 metres of total area - 180 metres of gross construction area Features: - 2 fitted kitchens - 2 bathrooms - 2 lounges - 4 bedrooms - Garage - Outside terrace/patio - Heating In the centre of the village! Relevant distances: - City of Coimbra 23 km away - Lisbon 200 km away - Porto 150 km away - Motorway 1 km away #ref: 126013En el centro de un pueblo medieval, a las puertas del hermoso castillo, rodeado de ermitas, hermosas iglesias, jardines, zonas de ocio y la tranquilidad «pintoresco» de un pequeño pueblo a pocos minutos de la ciudad de Coimbra.

Casa de una sola planta, debido al relieve de los dos pisos que la componen. Con una superficie total de 138 metros cuadrados, esta villa de construcción tradicional consta de planta baja y sótano y ha sido recientemente reformada con todas las condiciones de confort exigidas hoy en día: calefacción, ventanas y puertas de aluminio con doble acristalamiento y aislamiento.

La entrada se realiza a través de un pasillo central donde, nada más entrar, se aprecian los bonitos suelos de madera tratada. A la derecha hay un dormitorio con ventana a la parte delantera de la casa. Siguiendo el pasillo hay un bonito y amplio salón con ventanas a la parte delantera y a los lados, que dejan entrar mucha luz natural y hacen que la estancia sea muy acogedora.

Esta habitación tiene una caldera de pellets que calienta toda la casa en esta planta. A continuación, hay dos dormitorios con ventanas al oeste, amplios espacios y, una vez más, bonitos suelos de madera. La cocina no es muy grande, pero tiene todo lo necesario, está equipada y nos permite hacer comidas en familia.

El cuarto de baño es grande, está totalmente equipado y tiene una ventana manuelina en su interior, ¡un vestigio del pasado que le da valor y buena energía de verdad! Al final del pasillo hay una puerta acristalada y un balcón con escaleras que bajan al patio. Bajamos a la planta baja y hay tres formas de hacerlo: hay una escalera interior con una puerta, la posibilidad de ir por el patio exterior o por la fachada principal de la casa, ya que también tiene una puerta de acceso directo.

En la planta baja tenemos un enorme dormitorio con zona de ocio o despacho con una estufa de pellets que calienta toda la estancia. El baño es completo con bañera y ventana al exterior. A la cocina, totalmente equipada, se une un salón con acceso directo al patio exterior con parterres y una terraza elevada, ideal para las comidas.

La villa también cuenta con un garaje y un panel solar térmico. ¡La casa de sus sueños! ¡La inversión adecuada o casa en la planta baja, con un piso en la planta baja para alquilar, ya que la demanda es alta en esta zona! ¡Espectacular, listo para entrar a vivir! Descripción de la propiedad: - 138 metros de superficie total - 180 metros de superficie bruta de construcción Características: - 2 cocinas amuebladas - 2 cuartos de baño - 2 salones - 4 dormitorios - Garaje - Terraza/patio exterior - Calefacción En el centro del pueblo Distancias relevantes: - Ciudad de Coimbra a 23 km - Lisboa a 200 km - Porto a 150 km - Autopista a 1 km #ref: 126013Au centre d'un village médiéval, aux portes du beau chteau, entouré d'ermitages, de belles églises, de jardins, de zones de loisirs et de la tranquillité « pittoresque » d'une petite ville à quelques minutes de la ville de Coimbra.

Maison de plain-pied, en raison du relief des deux étages qui la composent. D'une superficie totale de 138 mètres carrés, cette villa de construction traditionnelle, composée d'un rez-de-chaussée et d'un sous-sol, a été récemment rénovée avec toutes les conditions de confort requises aujourd'hui : chauffage, fenêtres et portes en aluminium à double vitrage et isolation.

L'entrée se fait par un couloir central où, dès l'entrée, on peut apprécier les beaux parquets traités. A droite, une chambre à coucher avec une fenêtre donnant sur l'avant de la maison. Après le couloir, un beau et grand salon avec des fenêtres sur le devant et sur les côtés, qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et rendent la pièce très accueillante.

Cette pièce est équipée d'une chaudière à granulés de bois qui chauffe toute la maison à cet étage. Ensuite, il y a deux chambres avec des fenêtres à l'ouest, des espaces généreux et, une fois de plus, de beaux planchers en bois. La cuisine n'est pas très grande, mais elle a tout ce qu'il faut, elle est équipée et permet de prendre des repas en famille.

La salle de bain est grande, entièrement équipée et possède une fenêtre manuéline à l'intérieur, un vestige du passé qui donne de la valeur et une vraie bonne énergie ! En haut du couloir, il y a une porte vitrée et un balcon avec des escaliers qui mènent au patio. Nous descendons au rez-de-chaussée et il y a trois façons de le faire : un escalier intérieur avec une porte, la possibilité de passer par le patio extérieur ou par la façade principale de la maison, qui dispose également d'une porte d'accès direct.

Au rez-de-chaussée, nous avons une grande chambre à coucher avec un espace de loisirs ou un bureau avec un poêle à pellets qui chauffe toute la pièce. La salle de bains est équipée d'une baignoire et d'une fenêtre donnant sur l'extérieur. La cuisine entièrement équipée est reliée à un salon avec accès direct au patio extérieur avec des parterres de fleurs et une terrasse surélevée, idéale pour les repas.

La villa dispose également d'un garage et d'un panneau solaire thermique. La maison de vos rêves ! Le bon investissement ou la maison au rez-de-chaussée, avec un appartement au rez-de-chaussée à louer, car la demande est élevée dans ce domaine ! Spectaculaire, prêt à emménager ! Description de la propriété : - 138 mètres de surface totale - 180 mètres de surface brute de construction Caractéristiques : - 2 cuisines équipées - 2 salles de bains - 2 salons - 4 chambres à coucher - Garage - Terrasse extérieure/patio - Chauffage Au centre du village ! Distances à prendre en compte : - Ville de Coimbra à 23 km - Lisbonne à 200 km - Porto à 150 km - Autoroute à 1 km #ref: 126013Im Zentrum eines mittelalterlichen Dorfes, vor den Toren der schönen Burg, umgeben von Einsiedeleien, schöne Kirchen, Gärten, Freizeitbereiche und die „malerische“ Ruhe einer kleinen Stadt nur wenige Minuten von der Stadt Coimbra.

Einstöckiges Haus, aufgrund der Erleichterung der zwei Etagen, die es ausmachen. Diese traditionell gebaute Villa mit einer Gesamtfläche von 138 Quadratmetern besteht aus einem Erdgeschoss und einem Untergeschoss und wurde vor kurzem mit allen heute erforderlichen Komfortbedingungen renoviert: Heizung, doppelt verglaste Aluminiumfenster und -türen und Isolierung.

Man betritt das Haus über einen zentralen Korridor, in dem man sofort die schönen behandelten Holzböden bewundern kann. Auf der rechten Seite befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Fenster zur Vorderseite des Hauses. Nach dem Flur folgt ein schönes, großes Wohnzimmer mit Fenstern zur Vorder- und Rückseite, die viel natürliches Licht hereinlassen und den Raum sehr gemütlich machen.

Dieser Raum ist mit einem Pelletkessel ausgestattet, der das gesamte Haus auf dieser Etage beheizt. Dann gibt es zwei Schlafzimmer mit Fenstern nach Westen, großzügigen Räumen und wieder schönen Holzböden. Die Küche ist nicht sehr groß, aber sie hat alles, was wir brauchen, ist gut ausgestattet und ermöglicht es uns, mit der Familie zu essen.

Das Badezimmer ist groß, voll ausgestattet und hat ein manuelinisches Fenster im Inneren, ein Überbleibsel aus der Vergangenheit, das Wert und wirklich gute Energie verleiht! Am Ende des Flurs befindet sich eine Glastür und ein Balkon mit einer Treppe, die zum Innenhof hinunterführt. Es gibt drei Möglichkeiten, um ins Erdgeschoss zu gelangen: eine Innentreppe mit einer Tür, die Möglichkeit, durch den Innenhof zu gehen oder durch die Hauptfassade des Hauses, die ebenfalls eine direkte Zugangstür hat.

Im Erdgeschoss haben wir ein großes Schlafzimmer mit einem Freizeitbereich oder Büro mit einem Pelletofen, der den ganzen Raum beheizt. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne und einem Fenster nach draußen ausgestattet. An die voll ausgestattete Küche schließt sich ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Außenbereich mit Blumenbeeten und einer erhöhten Terrasse an, ideal für Mahlzeiten.

Die Villa verfügt außerdem über eine Garage und eine thermische Solaranlage. Das Haus Ihrer Träume! Die richtige Investition oder Haus im Erdgeschoss, mit einer Wohnung im Erdgeschoss zu vermieten, wie die Nachfrage ist hoch in diesem Bereich! Spektakulär, sofort bezugsfertig! Beschreibung der Immobilie: - 138 Meter Gesamtfläche - 180 Meter Bruttobaufläche Merkmale: - 2 Einbauküchen - 2 Bäder - 2 Aufenthaltsräume - 4 Schlafzimmer - Garage - Außenterrasse/Terrasse - Heizung Im Zentrum des Dorfes! Relevante Entfernungen: - Stadt Coimbra 23 km entfernt - Lissabon 200 km entfernt - Porto 150 km entfernt - Autobahn 1 km entfernt #ref: 126013Nel centro di un borgo medievale, alle porte del bellissimo castello, circondato da eremi, belle chiese, giardini, aree di svago e la tranquillità “pittoresca” di un piccolo paese a pochi minuti dalla città di Coimbra.

Casa a un piano, a causa del rilievo dei due piani che la compongono. Con una superficie totale di 138 metri quadrati, questa villa di costruzione tradizionale comprende un piano terra e un seminterrato ed è stata recentemente ristrutturata con tutte le condizioni di comfort richieste oggi: riscaldamento, finestre e porte in alluminio con doppi vetri e isolamento.

L'ingresso avviene attraverso un corridoio centrale dove, appena entrati, si possono apprezzare i bei pavimenti in legno trattato. Sulla destra si trova una camera da letto con finestra sulla parte anteriore della casa. Seguendo il corridoio si trova un bellissimo e ampio soggiorno con finestre sul davanti e sui lati, che lasciano entrare molta luce naturale e rendono l'ambiente molto accogliente.

Questa stanza è dotata di una caldaia a pellet che riscalda l'intera casa su questo piano. Seguono due camere da letto con finestre a ovest, spazi generosi e ancora una volta bei pavimenti in legno. La cucina non è molto grande, ma ha tutto ciò che serve, è attrezzata e ci permette di mangiare con la famiglia.

Il bagno è grande, completamente attrezzato e ha all'interno una finestra manuelina, vestigia del passato che dà valore e vera energia buona! In cima al corridoio si trova una porta a vetri e un balcone con scale che scendono fino al patio. Scendiamo al piano terra e ci sono tre modi per farlo: c'è una scala interna con una porta, la possibilità di passare attraverso il patio esterno o attraverso la facciata principale della casa, che ha anche una porta di accesso diretto.

Al piano terra abbiamo un'enorme camera da letto con una zona di svago o ufficio con una stufa a pellet che riscalda l'intera stanza. Il bagno è completo di vasca e finestra sull'esterno. La cucina completamente attrezzata è unita a un soggiorno con accesso diretto al patio esterno con aiuole e una terrazza rialzata, ideale per i pasti.

La villa dispone anche di un garage e di un pannello solare termico. La casa dei vostri sogni! L'investimento giusto o una casa al piano terra, con un appartamento al piano terra da affittare, dato che la domanda è alta in questa zona! Spettacolare, pronta per essere abitata! Descrizione della proprietà: - 138 metri di superficie totale - 180 metri di superficie lorda di costruzione Caratteristiche: - 2 cucine attrezzate - 2 bagni - 2 salotti - 4 camere da letto - Garage - Terrazza/patio esterno - Riscaldamento Nel centro del paese! Distanze rilevanti: - Città di Coimbra a 23 km - Lisbona a 200 km - Porto a 150 km - Autostrada a 1 km #ref: 126013В центре средневековой деревни, у ворот красивого замка, в окружении отшельников, красивых церквей, садов, зон отдыха и «живописного» спокойствия небольшого городка в нескольких минутах езды от города Коимбра.

Одноэтажный дом, благодаря рельефу двух этажей, из которых он состоит. Эта вилла традиционной постройки общей площадью 138 квадратных метров состоит из первого этажа и подвала и была недавно отремонтирована с соблюдением всех необходимых сегодня условий комфорта: отопление, алюминиевые окна и двери с двойным остеклением и изоляция.

Вход в дом осуществляется через центральный коридор, где, как только вы входите, вы можете оценить красивые деревянные полы с обработанным покрытием. Справа находится спальня с окном на переднюю часть дома. Далее по коридору - красивая, большая гостиная с окнами на переднюю и боковые стороны, пропускающая много естественного света и делающая комнату очень уютной.

В этой комнате установлен пеллетный котел, который отапливает весь дом на этом этаже. Далее находятся две спальни с окнами на запад, просторными помещениями и снова красивыми деревянными полами. Кухня не очень большая, но в ней есть все необходимое, она оборудована и позволяет нам ужинать всей семьей.

Ванная комната большая, полностью оборудованная, с окном в стиле мануэлино - пережитком прошлого, который придает ценность и настоящую добрую энергию! В верхней части коридора находится застекленная дверь и балкон с лестницей, ведущей во внутренний дворик. Мы спускаемся на первый этаж, и для этого есть три пути: внутренняя лестница с дверью, возможность пройти через внешний дворик или через главный фасад дома, так как он также имеет прямую дверь.

На первом этаже находится огромная спальня с зоной отдыха или офисом с пеллетной печью, которая обогревает всю комнату. Ванная комната с ванной и окном на улицу. Полностью оборудованная кухня соединена с гостиной с прямым выходом на открытое патио с цветочными клумбами и приподнятой террасой, идеальной для приема пищи.

На вилле также есть гараж и солнечная батарея. Дом вашей мечты! Правильная инвестиция или дом на первом этаже, с квартирой на первом этаже для сдачи в аренду, так как спрос высок в этом районе! Впечатляющий, готовый к заселению! Описание недвижимости: - 138 метров общей площади - 180 метров общей строительной площади Характеристики: - 2 встроенные кухни - 2 ванные комнаты - 2 гостиные - 4 спальни - Гараж - Внешняя терраса/патио - Отопление В центре деревни! Соответствующие расстояния: - Город Коимбра в 23 км - Лиссабон 200 км - Порту 150 км - Автомагистраль в 1 км #ref: 126013