Estas duas casas para habitação principal ou secundária oferecem uma vista deslumbrante da planície alentejana, embora separadas, podem interligar-se entre elas. Situada a uma curta distncia do centro da aldeia (Fortios) com os seus mil e setecentos habitantes, a propriedade está estrategicamente posicionada para proporcionar tranquilidade e serenidade, enquanto ainda oferece acesso conveniente aos serviços locais, como Farmácia, restaurantes e cafés.

O exterior é um convite ao relaxamento e lazer ao ar livre, permitindo de futuro criação de amplo terraço onde pode oferecer o cenário ideal para desfrutar de refeições ao ar livre enquanto se contempla o pôr do sol sobre a planície alentejana. No terreno com uma área de 750 m2 pode optar pela criação de um jardim circundante, cuidadosamente projetado, com áreas para relaxamento, plantações locais e até mesmo uma pequena horta para cultivar ervas e vegetais frescos.

Além da beleza natural da planície alentejana, os residentes têm fácil acesso a uma variedade de atividades ao ar livre. O Parque Natural da Serra de São Mamede fica a apenas alguns passos de distncia, oferecendo trilhas para caminhadas deslumbrantes e oportunidades para explorar a flora e fauna únicas da região.

Para os dias mais quentes, há praias fluviais e piscinas de água natural nas proximidades, proporcionando refrescantes mergulhos em meio à natureza. E para aqueles que desejam explorar ainda mais, as belas albufeiras de Montargil, Caia e Avis estão a apenas 45 minutos de distncia, oferecendo oportunidades para atividades aquáticas e relaxamento à beira da água.

Em resumo, a aldeia de Fortios é um refúgio encantador que combina uma localização idílica com o conforto moderno, permitindo que os residentes desfrutem plenamente da beleza e tranquilidade da região alentejana. "Excluído do SCE, ao abrigo da alínea g) do n.º 2 do artigo 18.º do Decreto-Lei n.º 101-D/2020, de 7 de dezembro"; #ref: 80973These two houses for main or secondary housing offer a breathtaking view of the Alentejo plain.

Situated within walking distance of the village centre (Fortios) with its seventeen hundred inhabitants, the property is strategically positioned to provide tranquillity and serenity, while still offering convenient access to local services such as pharmacy, restaurants and cafes. The exterior is an invitation to relaxation and outdoor leisure, allowing the creation of a large terrace where you can offer the ideal setting to enjoy outdoor meals while contemplating the sunset over the Alentejo plain.

On the plot with an area of 750 m2 you can choose to create a carefully designed surrounding garden with areas for relaxation, local plantings and even a small vegetable garden to grow fresh herbs and vegetables.In addition to the natural beauty of the Alentejo plain, residents have easy access to a variety of outdoor activities.

The Serra de São Mamede Natural Park is just a stone's throw away, offering stunning hiking trails and opportunities to explore the region's unique flora and fauna. For warmer days, there are river beaches and natural water pools nearby, providing refreshing dips in the middle of nature. And for those who wish to explore further, the beautiful reservoirs of Montargil, Caia and Avis are only 45 minutes away, offering opportunities for water activities and relaxation at the water's edge.

In summary, the village of Fortios is a charming getaway that combines an idyllic location with modern comfort, allowing residents to fully enjoy the beauty and tranquility of the Alentejo region. "Excluded from the SCE, pursuant to Article 18(2)(g) of Decree-Law No. 101-D/2020, of 7 December"; #ref: 80973Estas dos casas para vivienda principal o secundaria ofrecen una vista impresionante de la llanura del Alentejo.

Situado a poca distancia del centro del pueblo (Fortios) con sus mil setecientos habitantes, la propiedad está estratégicamente situada para proporcionar tranquilidad y serenidad, al tiempo que ofrece un cómodo acceso a los servicios locales, como farmacia, restaurantes y cafeterías. El exterior es una invitación a la relajación y al ocio al aire libre, permitiendo la creación de una gran terraza donde ofrecer el escenario ideal para disfrutar de comidas al aire libre mientras se contempla la puesta de sol sobre la llanura alentejana.

En la parcela con una superficie de 750 m2 se puede optar por crear un jardín circundante cuidadosamente diseñado con zonas de descanso, plantaciones locales e incluso un pequeño huerto para cultivar hierbas y verduras frescas. Além da beleza natural da planície alentejana, os residentes têm fácil acesso a uma variedade de atividades ao ar livre.

O Parque Natural da Serra de São Mamede fica a apenas alguns passos de distncia, oferecendo trilhas para caminhadas deslumbrantes e oportunidades para explorar a flora e fauna. Para los días más cálidos, hay playas fluviales y piscinas de agua natural cercanas, que brindan refrescantes chapuzones en medio de la naturaleza.

Y para aquellos que deseen explorar más a fondo, los hermosos embalses de Montargil, Caia y Avis están a solo 45 minutos, ofreciendo oportunidades para actividades acuáticas y relajación a la orilla del agua.una únicas da região. En resumen, el pueblo de Fortios es una escapada encantadora que combina una ubicación idílica con el confort moderno, lo que permite a los residentes disfrutar plenamente de la belleza y la tranquilidad de la región del Alentejo.

"Excluido de la SCE, de conformidad con el artículo 18.2.g) del Decreto-Ley n.º 101-D/2020, de 7 de diciembre"; #ref: 80973Ces deux maisons à usage principal ou secondaire offrent une vue imprenable sur la plaine de l’Alentejo. Située à distance de marche du centre du village (Fortios) avec ses dix-sept cents habitants, la propriété est stratégiquement positionnée pour offrir tranquillité et sérénité, tout en offrant un accès pratique aux services locaux tels que la pharmacie, les restaurants et les cafés.

L’extérieur est une invitation à la détente et aux loisirs en plein air, permettant la création d’une grande terrasse où vous pourrez offrir le cadre idéal pour profiter des repas en plein air tout en contemplant le coucher de soleil sur la plaine de l’Alentejo. Sur la parcelle d’une superficie de 750 m2, vous pouvez choisir de créer un jardin environnant soigneusement conçu avec des zones de détente, des plantations locales et même un petit potager pour cultiver des herbes et des légumes frais En plus de la beauté naturelle de la plaine de l’Alentejo, les résidents ont un accès facile à une variété d’activités de plein air.

Le parc naturel de la Serra de São Mamede se trouve à deux pas, offrant de superbes sentiers de randonnée et des possibilités d’explorer la flore et la faune uniques de la région. Pour les journées plus chaudes, il y a des plages fluviales et des piscines d’eau naturelle à proximité, offrant des baignades rafraîchissantes au milieu de la nature.

Et pour ceux qui souhaitent aller plus loin, les magnifiques réservoirs de Montargil, Caia et Avis ne sont qu’à 45 minutes, offrant des possibilités d’activités nautiques et de détente au bord de l’eau. En résumé, le village de Fortios est une escapade charmante qui combine un emplacement idyllique avec le confort moderne, permettant aux résidents de profiter pleinement de la beauté et de la tranquillité de la région de l’Alentejo.

Excluded from the SCE, pursuant to Article 18(2)(g) of Decree-Law No. 101-D/2020, of 7 December"; #ref: 80973Diese beiden Häuser für Haupt- oder Nebenwohnungen bieten einen atemberaubenden Blick auf die Alentejo-Ebene. Das Anwesen liegt nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum (Fortios) mit seinen siebzehnhundert Einwohnern entfernt und ist strategisch günstig gelegen, um Ruhe und Gelassenheit zu bieten und gleichzeitig einen bequemen Zugang zu lokalen Dienstleistungen wie Apotheke, Restaurants und Cafés zu bieten.

Der Außenbereich ist eine Einladung zur Entspannung und Freizeitgestaltung im Freien und ermöglicht die Schaffung einer großen Terrasse, auf der Sie den idealen Rahmen bieten können, um Mahlzeiten im Freien zu genießen, während Sie den Sonnenuntergang über der Alentejo-Ebene betrachten. Auf dem Grundstück mit einer Fläche von 750 m2 können Sie wählen, ob Sie einen sorgfältig gestalteten Garten mit Bereichen zum Entspannen, lokalen Bepflanzungen und sogar einem kleinen Gemüsegarten für den Anbau frischer Kräuter und Gemüse anlegen möchten.

Neben der natürlichen Schönheit der Alentejo-Ebene haben die Bewohner einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten. Neben der natürlichen Schönheit der Alentejo-Ebene haben die Bewohner einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten. Der Naturpark Serra de São Mamede ist nur einen Steinwurf entfernt und bietet atemberaubende Wanderwege und die Möglichkeit, die einzigartige Flora und Fauna der Region zu erkunden.

Für wärmere Tage gibt es Flussstrände und natürliche Wasserpools in der Nähe, die ein erfrischendes Bad mitten in der Natur bieten. Und für diejenigen, die noch mehr erkunden möchten, sind die wunderschönen Stauseen von Montargil, Caia und Avis nur 45 Minuten entfernt und bieten Möglichkeiten für Wasseraktivitäten und Entspannung am Wasser.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Dorf Fortios ein charmanter Rückzugsort ist, der eine idyllische Lage mit modernem Komfort verbindet und es den Bewohnern ermöglicht, die Schönheit und Ruhe der Region Alentejo in vollen Zügen zu genießen. "Ausgeschlossen von der SCE gemäß Artikel 18 Absatz 2 Buchstabe g des Gesetzesdekrets Nr. 101-D/2020 vom 7. Dezember"; #ref: 80973