Description
Apartamento T2 em Matosinhos Sul, Trata-se de uma revenda. Uma oportunidade única de alcançar o equilíbrio entre a vida urbana, perto de todas as comodidades do dia-a-dia, e o privilégio da proximidade à praia e ao maior parque urbano do país. Poderá fazer a sua corrida matinal, uma pausa ao almoço para uma sessão de surf, ou terminar o seu dia com um café à beira mar ou com um delicioso peixe grelhado para jantar. Este encantador apartamento T2 oferece uma oportunidade única de experimentar o melhor dos dois mundos, situado estrategicamente entre a energia pulsante da cidade e a serenidade revigorante da natureza. Características gerais do Apartamento: Composto por dois quartos, um deles suite, e dois quartos de banho completos, este apartamento oferece o espaço ideal para casais ou para uma pequena família. Os espaços comuns incluem, em open-space, uma cozinha totalmente equipada, com zona de lavandaria, e uma sala de estar e jantar com acesso a uma varanda a toda a sua largura. Os acabamentos contemporneos conferem-lhe um ambiente sofisticado e confortável. Desfrute de momentos relaxantes, ao ar livre, na varanda privativa, ideal para o seu pequeno-almoço ou café da manhã ou para um final de dia relaxante a apreciar o pôr do sol sobre a cidade. Inclui um lugar de garagem e espaço de arrumos. Situa-se no primeiro piso de um edifício com o total de 7 pisos, rés-do-chão + 6 pisos de habitação. Orientação solar Norte. Áreas do Apartamento: Habitação (Área Bruta Privativa) – 78,40 m2 Varanda – 3,60 m2 Cozinha e Sala – 27,80 m2 Lavandaria – 1,90 m2 Quarto 1 – 11,05 m2 Quarto de Banho – 3,75 m2 Suite 2 - 13,30 m2 Closet - 1,80 m2 Quarto de Banho Suite 2 - 13,30 m2 Materiais: Caixilharia em alumínio com corte térmico tipo Cortizo, com acabamento lacado e vidros duplos com proteção solar e térmica. Pavimentos – Madeira de Carvalho (multicamada c/ camada final de madeira nobre, na sala, corredores, átrios e quartos; Cermico retificado de grande formato na cozinha e quartos de banho; Deck Cermico na varanda. Rodapés em MDF hidrófugo de cor branca ou folheado em madeira de carvalho. Paredes – Reboco, excepto nas zonas húmidas dos quartos de banho que serão em Cermico retificado de grande formato. Tectos – Tectos falsos em gesso cartonado. Carpintarias, como armários de cozinha, roupeiros e portas, em folheado de madeira de carvalho. Alternativa: MDF lacado a branco mate. Louças sanitárias suspensas tipo ROCA. Equipamentos: Cozinha equipada com Frigorífico, Forno, Fogão, Microondas, Máquina de Lavar Louça, Lava-louça e Máquina de Lavar Roupa na Lavandaria. Aquecimento e arrefecimento com sistema de ar-condicionado - multisplits com unidades murais interiores Deluxe LG, ou equivalente. Aquecimento de águas sanitárias por Bomba de Calor Ariston, ou equivalente. Espaços Comuns do Condomínio: Sala de Condomínio Jardim Exterior Localização e distncia pontos de referência: Este apartamento localiza-se na zona mais procurada da cidade de Matosinhos, combinando a proximidade ao mar e às praias de Matosinhos e Foz do Douro e ao considerado o maior parque urbano do país – o Parque da Cidade -, a escassos minutos a pé, com todos os comodidades que o centralidade urbana lhe consegue garantir. Poderá fazer a sua corrida matinal, uma pausa ao almoço para um treino de surf, ou terminar o seu dia com um café à beira mar ou com um delicioso peixe grelhado para o jantar. Praia de Matosinhos – 10 minutos a pé; Parque da Cidade – 5 minutos a pé; Metro (Cmara de Matosinhos) – 10 minutos a pé; Supermercado - 5 minutos a pé; Cmara de Matosinhos – 14 minutos a pé; Restaurantes de Peixe e Marisco – 15 minutos a pé; Porto de Leixões – 18 minutos a pé; Porto Centro – 10 minutos de carro; Aeroporto - 10 minutos de carro. * As imagens poderão não corresponder a esta fração. Trata-se de uma revenda. Contacte-me para mais informações! #ref: 115456Welcome to your new home, a unique opportunity to strike a balance between urban living, close to all everyday life amenities, and the privilege of proximity to the beach and the country's largest urban park. You can go for your morning run, take a lunch break for a surf session, or end your day with a coffee by the sea or a delicious grilled fish for dinner. This charming two-bedroom apartment offers a unique opportunity to experience the best of both worlds, strategically located between the pulsating urban energy and the invigorating serenity of nature. General characteristics of the apartment: The apartment includes two cozy bedrooms, one of them en-suite, and two full bathrooms, offering the solution for couples or a small family. The common spaces include an open space, fully equipped kitchen with a laundry area and a living and dining room with a full-length balcony. The contemporary finishes give it a sophisticated and comfortable atmosphere. Enjoy relaxing moments outdoors on the private balcony, ideal for breakfast or a relaxing sun set over the city. It includes parking and storage spaces. Located on the second floor of a building with a total of 7 floors. North facing. Areas: Apartment (Private Interior Area) - 78.40 m2 Balcony - 3.60 m2 Kitchen and living room - 27.80 m2 Laundry room - 1.90 m2 Bedroom 1 - 11.05 m2 Bathroom - 3.75 m2 Bedroom Suite 2 - 13.30 m2 Closet - 1.80 m2 Bathroom Suite 2 - 13.30 m2 Materials: Aluminum frames Cortizo type with thermal cut, with lacquered finish and double glazing with solar and thermal protection. Flooring - Oak wood (multi-layered with a final layer of hardwood) in the living and dining room, hallways, atriums and bedrooms; large-format rectified ceramic tiles in the kitchen and bathrooms; ceramic decking on the balcony. Skirting boards in white water-repellent MDF or oak veneer. Walls - Plaster, except in the wet areas of the bathrooms, which will be in large format rectified ceramic tiles. Ceilings - False plasterboard ceilings. Woodwork, such as kitchen cupboards, closets and doors, in oak veneer. Alternative: MDF lacquered in matt white. Suspended sanitary ware – ROCA type. Equipment: Kitchen equipped with fridge, oven, stove, microwave, dishwasher and washing machine in the laundry room. Heating and cooling with air-conditioning system - multisplits with LG Deluxe indoor wall units, or equivalent. Sanitary water heating by Ariston heat pump, or equivalent. Common areas of the condominium: Condominium Room Outdoor garden Location and distance from points of reference: This apartment is located in the most sought-after area Matosinhos city, combining proximity to the sea and the beaches of Matosinhos and Foz do Douro and to what is considered the country’s largest urban park - Parque da Cidade - just a few minutes' walk away, with all the amenities that urban centrality can guarantee. You can go for your morning run, take a lunch break for some surfing, or end your day with a coffee by the sea or a delicious grilled fish for dinner. Matosinhos Beach - 10 minutes by feet; City Park - Parque da Cidade - 5 minutes by feet; Metro (Cmara de Matosinhos) - 10 minutes by feet; Supermarket - 5 minutes by feet; Matosinhos Town Hall - 14 minutes by feet; Fish and seafood restaurants - 15 minutes by feet; Port of Leixões - 18 minutes by feet; Porto City Center - 10 minutes by car; Airport Francisco Sá Carneiro- 10 minutes by car. Contact me for more information! #ref: 115456Bienvenue dans votre nouvelle maison, une occasion unique de trouver un équilibre entre la vie urbaine, proche de tous les conforts de la vie quotidienne, et le privilège de la proximité de la plage et du plus grand parc urbain du pays. Vous pouvez aller courir le matin, faire une pause déjeuner pour une session de surf, ou terminer votre journée avec un café au bord de la mer ou un délicieux poisson grillé pour le dîner. Ce charmant appartement de deux chambres offre une opportunité unique de vivre le meilleur des deux mondes, stratégiquement situé entre l'énergie trépidante de la ville et la sérénité revigorante de la nature. Caractéristiques générales de l'appartement : Composé de deux chambres confortables, dont une avec salle de bains, et de deux salles de bains complètes, cet appartement offre l'espace idéal pour un couple ou une petite famille. Les espaces communs comprennent une cuisine ouverte entièrement équipée avec un coin buanderie et un salon avec un balcon sur toute la longueur. Les finitions contemporaines confèrent à l'appartement une atmosphère sophistiquée et confortable. Profitez des moments de détente en plein air sur le balcon privé, idéal pour le petit déjeuner ou pour terminer la journée en beauté en regardant le soleil se coucher sur la ville. L'appartement comprend une place de parking et un espace de rangement. Situé au premier étage d'un immeuble de 7 étages, rez-de-chaussée + 6 étages résidentiels. Exposition nord. Superficies des appartements : Surface habitable (surface privée brute) - 78,40 m2 Balcon - 3,60 m2 Cuisine et salon - 27,80 m2 Buanderie - 1.90 m2 Chambre 1 - 11.05 m2 Salle de bain - 3.75 m2 Suite 2 - 13.30 m2 Armoire - 1.80 m2 Salle de bain Suite 2 - 13.30 m2 Matériaux : Cadres de fenêtres en aluminium avec coupe thermique de type Cortizo, avec finition laquée et double vitrage avec protection solaire et thermique. Revêtement de sol - Bois de chêne (multicouche avec une couche finale de bois dur) dans le salon, les couloirs, les atriums et les chambres ; carreaux de céramique rectifiés de grand format dans la cuisine et les salles de bains ; revêtement de sol en céramique sur le balcon. Plinthes en MDF blanc hydrofuge ou placage de chêne. Murs - Pltre, sauf dans les zones humides des salles de bains, qui seront recouvertes de carreaux de céramique rectifiés de grand format. Plafonds - Faux plafonds en plaques de pltre. Boiseries, telles que les placards de cuisine, les armoires et les portes, en placage de chêne. Alternative : MDF laqué blanc mat. Appareils sanitaires suspendus de type ROCA. Équipement : Cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'un four, d'une plaque de cuisson, d'un micro-ondes, d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge et d'un lave-linge dans la buanderie. Chauffage et refroidissement par système de climatisation - multisplits avec unités murales intérieures LG Deluxe, ou équivalent. Chauffage de l'eau sanitaire par pompe à chaleur Ariston ou équivalent. Espaces communs de la copropriété : Salon de la copropriété Jardin extérieur Emplacement et distance par rapport aux points de repère : Cet appartement est situé dans le quartier le plus recherché de la ville de Matosinhos, combinant la proximité de la mer et des plages de Matosinhos et de Foz do Douro et de ce qui est considéré comme le plus grand parc urbain du pays - Parque da Cidade - à quelques minutes à pied, avec toutes les commodités que la centralité urbaine peut garantir. Vous pouvez aller courir le matin, faire une pause déjeuner pour surfer, ou terminer votre journée avec un café au bord de la mer ou un délicieux poisson grillé pour le dîner. Plage de Matosinhos - 10 minutes à pied ; Parc de la ville - 5 minutes à pied ; Métro (Cmara de Matosinhos) - 10 minutes à pied ; Supermarché - 5 minutes à pied ; Mairie de Matosinhos - 14 minutes à pied ; Restaurants de poissons et de fruits de mer - 15 minutes à pied ; Port de Leixões - 18 minutes à pied ; Centre de Porto - 10 minutes en voiture ; Aéroport - 10 minutes en voiture. Contactez-moi pour plus d'informations ! #ref: 115456
Apartamento T2 em Matosinhos Sul, Trata-se de uma revenda. Uma oportunidade única de alcançar o equilíbrio entre a vida urbana, perto de todas as comodidades do dia-a-dia, e o privilégio da proximidade à praia e ao maior parque urbano do país. Poderá fazer a sua corrida matinal, uma pausa ao almoço para uma sessão de surf, ou terminar o seu dia com um café à beira mar ou com um delicioso peixe grelhado para jantar. Este encantador apartamento T2 oferece uma oportunidade única de experimentar o melhor dos dois mundos, situado estrategicamente entre a energia pulsante da cidade e a serenidade revigorante da natureza. Características gerais do Apartamento: Composto por dois quartos, um deles suite, e dois quartos de banho completos, este apartamento oferece o espaço ideal para casais ou para uma pequena família. Os espaços comuns incluem, em open-space, uma cozinha totalmente equipada, com zona de lavandaria, e uma sala de estar e jantar com acesso a uma varanda a toda a sua largura. Os acabamentos contemporneos conferem-lhe um ambiente sofisticado e confortável. Desfrute de momentos relaxantes, ao ar livre, na varanda privativa, ideal para o seu pequeno-almoço ou café da manhã ou para um final de dia relaxante a apreciar o pôr do sol sobre a cidade. Inclui um lugar de garagem e espaço de arrumos. Situa-se no primeiro piso de um edifício com o total de 7 pisos, rés-do-chão + 6 pisos de habitação. Orientação solar Norte. Áreas do Apartamento: Habitação (Área Bruta Privativa) – 78,40 m2 Varanda – 3,60 m2 Cozinha e Sala – 27,80 m2 Lavandaria – 1,90 m2 Quarto 1 – 11,05 m2 Quarto de Banho – 3,75 m2 Suite 2 - 13,30 m2 Closet - 1,80 m2 Quarto de Banho Suite 2 - 13,30 m2 Materiais: Caixilharia em alumínio com corte térmico tipo Cortizo, com acabamento lacado e vidros duplos com proteção solar e térmica. Pavimentos – Madeira de Carvalho (multicamada c/ camada final de madeira nobre, na sala, corredores, átrios e quartos; Cermico retificado de grande formato na cozinha e quartos de banho; Deck Cermico na varanda. Rodapés em MDF hidrófugo de cor branca ou folheado em madeira de carvalho. Paredes – Reboco, excepto nas zonas húmidas dos quartos de banho que serão em Cermico retificado de grande formato. Tectos – Tectos falsos em gesso cartonado. Carpintarias, como armários de cozinha, roupeiros e portas, em folheado de madeira de carvalho. Alternativa: MDF lacado a branco mate. Louças sanitárias suspensas tipo ROCA. Equipamentos: Cozinha equipada com Frigorífico, Forno, Fogão, Microondas, Máquina de Lavar Louça, Lava-louça e Máquina de Lavar Roupa na Lavandaria. Aquecimento e arrefecimento com sistema de ar-condicionado - multisplits com unidades murais interiores Deluxe LG, ou equivalente. Aquecimento de águas sanitárias por Bomba de Calor Ariston, ou equivalente. Espaços Comuns do Condomínio: Sala de Condomínio Jardim Exterior Localização e distncia pontos de referência: Este apartamento localiza-se na zona mais procurada da cidade de Matosinhos, combinando a proximidade ao mar e às praias de Matosinhos e Foz do Douro e ao considerado o maior parque urbano do país – o Parque da Cidade -, a escassos minutos a pé, com todos os comodidades que o centralidade urbana lhe consegue garantir. Poderá fazer a sua corrida matinal, uma pausa ao almoço para um treino de surf, ou terminar o seu dia com um café à beira mar ou com um delicioso peixe grelhado para o jantar. Praia de Matosinhos – 10 minutos a pé; Parque da Cidade – 5 minutos a pé; Metro (Cmara de Matosinhos) – 10 minutos a pé; Supermercado - 5 minutos a pé; Cmara de Matosinhos – 14 minutos a pé; Restaurantes de Peixe e Marisco – 15 minutos a pé; Porto de Leixões – 18 minutos a pé; Porto Centro – 10 minutos de carro; Aeroporto - 10 minutos de carro. * As imagens poderão não corresponder a esta fração. Trata-se de uma revenda. Contacte-me para mais informações! #ref: 115456Welcome to your new home, a unique opportunity to strike a balance between urban living, close to all everyday life amenities, and the privilege of proximity to the beach and the country's largest urban park. You can go for your morning run, take a lunch break for a surf session, or end your day with a coffee by the sea or a delicious grilled fish for dinner. This charming two-bedroom apartment offers a unique opportunity to experience the best of both worlds, strategically located between the pulsating urban energy and the invigorating serenity of nature. General characteristics of the apartment: The apartment includes two cozy bedrooms, one of them en-suite, and two full bathrooms, offering the solution for couples or a small family. The common spaces include an open space, fully equipped kitchen with a laundry area and a living and dining room with a full-length balcony. The contemporary finishes give it a sophisticated and comfortable atmosphere. Enjoy relaxing moments outdoors on the private balcony, ideal for breakfast or a relaxing sun set over the city. It includes parking and storage spaces. Located on the second floor of a building with a total of 7 floors. North facing. Areas: Apartment (Private Interior Area) - 78.40 m2 Balcony - 3.60 m2 Kitchen and living room - 27.80 m2 Laundry room - 1.90 m2 Bedroom 1 - 11.05 m2 Bathroom - 3.75 m2 Bedroom Suite 2 - 13.30 m2 Closet - 1.80 m2 Bathroom Suite 2 - 13.30 m2 Materials: Aluminum frames Cortizo type with thermal cut, with lacquered finish and double glazing with solar and thermal protection. Flooring - Oak wood (multi-layered with a final layer of hardwood) in the living and dining room, hallways, atriums and bedrooms; large-format rectified ceramic tiles in the kitchen and bathrooms; ceramic decking on the balcony. Skirting boards in white water-repellent MDF or oak veneer. Walls - Plaster, except in the wet areas of the bathrooms, which will be in large format rectified ceramic tiles. Ceilings - False plasterboard ceilings. Woodwork, such as kitchen cupboards, closets and doors, in oak veneer. Alternative: MDF lacquered in matt white. Suspended sanitary ware – ROCA type. Equipment: Kitchen equipped with fridge, oven, stove, microwave, dishwasher and washing machine in the laundry room. Heating and cooling with air-conditioning system - multisplits with LG Deluxe indoor wall units, or equivalent. Sanitary water heating by Ariston heat pump, or equivalent. Common areas of the condominium: Condominium Room Outdoor garden Location and distance from points of reference: This apartment is located in the most sought-after area Matosinhos city, combining proximity to the sea and the beaches of Matosinhos and Foz do Douro and to what is considered the country’s largest urban park - Parque da Cidade - just a few minutes' walk away, with all the amenities that urban centrality can guarantee. You can go for your morning run, take a lunch break for some surfing, or end your day with a coffee by the sea or a delicious grilled fish for dinner. Matosinhos Beach - 10 minutes by feet; City Park - Parque da Cidade - 5 minutes by feet; Metro (Cmara de Matosinhos) - 10 minutes by feet; Supermarket - 5 minutes by feet; Matosinhos Town Hall - 14 minutes by feet; Fish and seafood restaurants - 15 minutes by feet; Port of Leixões - 18 minutes by feet; Porto City Center - 10 minutes by car; Airport Francisco Sá Carneiro- 10 minutes by car. Contact me for more information! #ref: 115456Bienvenue dans votre nouvelle maison, une occasion unique de trouver un équilibre entre la vie urbaine, proche de tous les conforts de la vie quotidienne, et le privilège de la proximité de la plage et du plus grand parc urbain du pays. Vous pouvez aller courir le matin, faire une pause déjeuner pour une session de surf, ou terminer votre journée avec un café au bord de la mer ou un délicieux poisson grillé pour le dîner. Ce charmant appartement de deux chambres offre une opportunité unique de vivre le meilleur des deux mondes, stratégiquement situé entre l'énergie trépidante de la ville et la sérénité revigorante de la nature. Caractéristiques générales de l'appartement : Composé de deux chambres confortables, dont une avec salle de bains, et de deux salles de bains complètes, cet appartement offre l'espace idéal pour un couple ou une petite famille. Les espaces communs comprennent une cuisine ouverte entièrement équipée avec un coin buanderie et un salon avec un balcon sur toute la longueur. Les finitions contemporaines confèrent à l'appartement une atmosphère sophistiquée et confortable. Profitez des moments de détente en plein air sur le balcon privé, idéal pour le petit déjeuner ou pour terminer la journée en beauté en regardant le soleil se coucher sur la ville. L'appartement comprend une place de parking et un espace de rangement. Situé au premier étage d'un immeuble de 7 étages, rez-de-chaussée + 6 étages résidentiels. Exposition nord. Superficies des appartements : Surface habitable (surface privée brute) - 78,40 m2 Balcon - 3,60 m2 Cuisine et salon - 27,80 m2 Buanderie - 1.90 m2 Chambre 1 - 11.05 m2 Salle de bain - 3.75 m2 Suite 2 - 13.30 m2 Armoire - 1.80 m2 Salle de bain Suite 2 - 13.30 m2 Matériaux : Cadres de fenêtres en aluminium avec coupe thermique de type Cortizo, avec finition laquée et double vitrage avec protection solaire et thermique. Revêtement de sol - Bois de chêne (multicouche avec une couche finale de bois dur) dans le salon, les couloirs, les atriums et les chambres ; carreaux de céramique rectifiés de grand format dans la cuisine et les salles de bains ; revêtement de sol en céramique sur le balcon. Plinthes en MDF blanc hydrofuge ou placage de chêne. Murs - Pltre, sauf dans les zones humides des salles de bains, qui seront recouvertes de carreaux de céramique rectifiés de grand format. Plafonds - Faux plafonds en plaques de pltre. Boiseries, telles que les placards de cuisine, les armoires et les portes, en placage de chêne. Alternative : MDF laqué blanc mat. Appareils sanitaires suspendus de type ROCA. Équipement : Cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'un four, d'une plaque de cuisson, d'un micro-ondes, d'un lave-vaisselle, d'un lave-linge et d'un lave-linge dans la buanderie. Chauffage et refroidissement par système de climatisation - multisplits avec unités murales intérieures LG Deluxe, ou équivalent. Chauffage de l'eau sanitaire par pompe à chaleur Ariston ou équivalent. Espaces communs de la copropriété : Salon de la copropriété Jardin extérieur Emplacement et distance par rapport aux points de repère : Cet appartement est situé dans le quartier le plus recherché de la ville de Matosinhos, combinant la proximité de la mer et des plages de Matosinhos et de Foz do Douro et de ce qui est considéré comme le plus grand parc urbain du pays - Parque da Cidade - à quelques minutes à pied, avec toutes les commodités que la centralité urbaine peut garantir. Vous pouvez aller courir le matin, faire une pause déjeuner pour surfer, ou terminer votre journée avec un café au bord de la mer ou un délicieux poisson grillé pour le dîner. Plage de Matosinhos - 10 minutes à pied ; Parc de la ville - 5 minutes à pied ; Métro (Cmara de Matosinhos) - 10 minutes à pied ; Supermarché - 5 minutes à pied ; Mairie de Matosinhos - 14 minutes à pied ; Restaurants de poissons et de fruits de mer - 15 minutes à pied ; Port de Leixões - 18 minutes à pied ; Centre de Porto - 10 minutes en voiture ; Aéroport - 10 minutes en voiture. Contactez-moi pour plus d'informations ! #ref: 115456
Read More