Description
Moradia T4 de Encanto em Castelo Rodrigo – Uma Janela para a Serra da Marofa! Está à procura de uma moradia que combine conforto, espaço e uma vista de tirar o fôlego? Apresentamos-lhe esta magnífica moradia T4 em Castelo Rodrigo, uma verdadeira pérola com vista para a imponente Serra da Marofa. Detalhes do Imóvel: Tipo: Moradia T4 Localização: Castelo Rodrigo, com vistas panormicas para a Serra da Marofa Estrutura: . Rés do Chão: Garagem ampla para a sua viatura e várias divisões para arrumos. No acesso ao primeiro andar encontramos, um pátio aberto perfeito para relaxar e absorver a tranquilidade das tardes de verão. . Primeiro Andar: Cozinha equipada com lareira e despensa, uma casa de banho completa, sala de jantar, sala de estar acolhedora e quatro quartos, incluindo duas suites privativas. . Sótão: Espaço amplo com potencial para ser convertido em quartos adicionais ou área de arrumos. . Logradouro: Quintal equipado com um sistema de aproveitamento de águas pluviais e potencial para um terraço com churrasqueira, ideal para desfrutar de refeições ao ar livre. Com caixilharia e vidros duplos, esta moradia está pronta a habitar e oferece um enorme potencial, seja como habitação própria, casa de férias ou para investimento em turismo rural. Não deixe escapar esta oportunidade única de viver onde outros vão de férias! Entre já em contacto connosco para mais informações ou para marcar a sua visita. ALDEIA HISTÓRICA DE CASTELO RODRIGO DISTINGUIDA COMO “MELHOR ALDEIA TURÍSTICA” PELA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO TURISMO A Aldeia Histórica de Castelo Rodrigo foi reconhecida como uma das “Melhores Aldeias Turísticas”, entre 170 candidatas de 75 países, na primeira edição da “Best Tourism Villages by UNWTO”, uma iniciativa promovida pela Organização Mundial de Turismo. Castelo Rodrigo é uma freguesia portuguesa do município de Figueira de Castelo Rodrigo, com uma área de 32,94 km² e uma população de 468 habitantes, segundo o censo de 2021. Esta aldeia histórica de Portugal é conhecida pela sua rica história que remonta à Pré-História, com ocupações sucessivas pelos túrdulos, romanos e mouros. Foi integrada no Reino de Leão no século XI e definitivamente no território português em 1297 com o Tratado de Alcanizes. Castelo Rodrigo destaca-se pelas suas paisagens deslumbrantes, património arquitetónico e vestígios históricos, como a gravura de arte rupestre de Vale de Afonsinho e a Torre das Águias, um templo romano adaptado a atalaia militar. É também um ponto de passagem dos peregrinos que se dirigem a Santiago de Compostela, sendo uma das 12 Aldeias Históricas de Portugal. Se estiver interessado em visitar Castelo Rodrigo, encontrará uma aldeia que parece recortada de um filme medieval, com velhas muralhas, torreões, as ruínas do Palácio Cristóvão de Moura e casario dourado encavalitado no monte. É um local que oferece não só uma viagem pela história mas também uma experiência única de conexão com a natureza e a cultura portuguesa. Explorar as áreas próximas a Castelo Rodrigo, tanto em Portugal como na Espanha, pode ser uma experiência enriquecedora. Aqui estão algumas sugestões: Almeida: Uma vila histórica portuguesa com uma impressionante fortaleza em forma de estrela. Parque Natural do Douro Internacional: Oferece paisagens espetaculares e é ideal para observação de aves e caminhadas. Salamanca: Na Espanha, esta cidade é conhecida pela sua universidade antiga e arquitetura deslumbrante. Vale a pena visitar a Plaza Mayor e a Catedral de Salamanca. Ciudad Rodrigo: Também em Espanha, é uma cidade encantadora com um castelo medieval e uma catedral gótica. Estas localizações oferecem uma mistura fascinante de história, cultura e beleza natural. Aproveite a sua aventura! #ref: 115118Charming 4 bedroom villa in Castelo Rodrigo – A Window onto Serra da Marofa! Are you looking for a house that combines comfort, space and a breathtaking view? We present to you this magnificent 4 bedroom villa in Castelo Rodrigo, a true pearl overlooking the imposing Serra da Marofa. Property Details: Type: T4 House Location: Castelo Rodrigo, with panoramic views of Serra da Marofa Structure: . Ground Floor: Large garage for your vehicle and several storage rooms. Upon access to the first floor, we find an open patio perfect for relaxing and absorbing the tranquility of summer afternoons. . First floor: Equipped kitchen with fireplace and pantry, a complete bathroom, dining room, cozy living room and four bedrooms, including two private suites. . Attic: Ample space with potential to be converted into additional bedrooms or storage area. . Public place: Backyard equipped with a rainwater harvesting system and potential for a terrace with barbecue, ideal for enjoying outdoor meals. With frames and double glazing, this house is ready to live in and offers enormous potential, whether as a private home, holiday home or for investment in rural tourism. Don't miss out on this unique opportunity to live where others go on vacation! Contact us now for more information or to schedule your visit. HISTORIC VILLAGE OF CASTELO RODRIGO DISTINGUISHED AS “BEST TOURIST VILLAGE” BY THE WORLD TOURISM ORGANIZATION The Historic Village of Castelo Rodrigo was recognized as one of the “Best Tourist Villages”, among 170 candidates from 75 countries, in the first edition of “Best Tourism Villages by UNWTO”, an initiative promoted by the World Tourism Organization. Castelo Rodrigo is a Portuguese parish in the municipality of Figueira de Castelo Rodrigo, with an area of 32.94 km² and a population of 468 inhabitants, according to the 2021 census. This historic village in Portugal is known for its rich history dating back to the Pre -History, with successive occupations by the Túrdulos, Romans and Moors. It was integrated into the Kingdom of León in the 11th century and definitively into Portuguese territory in 1297 with the Treaty of Alcanizes. Castelo Rodrigo stands out for its stunning landscapes, architectural heritage and historical remains, such as the rock art engraving of Vale de Afonsinho and the Torre das Águias, a Roman temple adapted as a military watchtower. It is also a crossing point for pilgrims heading to Santiago de Compostela, being one of the 12 Historical Villages of Portugal. If you are interested in visiting Castelo Rodrigo, you will find a village that looks like it was cut out of a medieval film, with old walls, turrets, the ruins of the Cristóvão de Moura Palace and golden houses perched on the hill. It is a place that offers not only a journey through history but also a unique experience of connection with nature and Portuguese culture. Exploring the areas close to Castelo Rodrigo, both in Portugal and Spain, can be an enriching experience. Here are some suggestions: Almeida: A historic Portuguese town with an impressive star-shaped fortress. Douro International Natural Park: It offers spectacular landscapes and is ideal for bird watching and hiking. Salamanca: In Spain, this city is known for its ancient university and stunning architecture. The Plaza Mayor and Salamanca Cathedral are worth visiting. Ciudad Rodrigo: Also in Spain, it is a charming city with a medieval castle and a Gothic cathedral. These locations offer a fascinating mix of history, culture and natural beauty. Enjoy your adventure! #ref: 115118Encantadora villa de 4 dormitorios en Castelo Rodrigo: ¡una ventana a la Serra da Marofa! ¿Está buscando una casa que combine comodidad, espacio y una vista impresionante? Les presentamos esta magnífica villa de 4 dormitorios en Castelo Rodrigo, una verdadera perla con vistas a la imponente Serra da Marofa. Detalles de la propiedad: Tipo: Casa T4 Ubicación: Castelo Rodrigo, con vistas panorámicas de la Serra da Marofa Estructura: . Planta baja: Amplio garaje para su vehículo y varios trasteros. Al acceder a la primera planta encontramos un patio abierto perfecto para relajarse y absorber la tranquilidad de las tardes de verano. . Primer piso: Cocina equipada con chimenea y despensa, baño completo, comedor, acogedor salón y cuatro dormitorios, dos de ellos suites privadas. . Ático: Amplio espacio con potencial para convertirse en dormitorios adicionales o área de almacenamiento. . Lugar público: Patio trasero equipado con sistema de recolección de agua de lluvia y potencial para terraza con asador, ideal para disfrutar de comidas al aire libre. Con marcos y doble acristalamiento, esta casa está lista para vivir y ofrece un enorme potencial, ya sea como vivienda particular, casa de vacaciones o para inversión en turismo rural. ¡No pierdas esta oportunidad única de vivir donde otros van de vacaciones! Contáctenos ahora para obtener más información o programar su visita. PUEBLO HISTÓRICO DE CASTELO RODRIGO DISTINGUIDO COMO “MEJOR PUEBLO TURÍSTICO” POR LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO La Villa Histórica de Castelo Rodrigo fue reconocida como una de las “Mejores Villas Turísticas”, entre 170 candidatos de 75 países, en la primera edición de “Mejores Villas Turísticas de la OMT”, iniciativa promovida por la Organización Mundial del Turismo. Castelo Rodrigo es una parroquia portuguesa del municipio de Figueira de Castelo Rodrigo, con una superficie de 32,94 km² y una población de 468 habitantes, según el censo de 2021. Este histórico pueblo de Portugal es conocido por su rica historia que se remonta a la Prehistoria, con sucesivas ocupaciones de Túrdulos, Romanos y Moros. Quedó integrada en el Reino de León en el siglo XI y definitivamente en territorio portugués en 1297 con el Tratado de Alcanizes. Castelo Rodrigo destaca por sus impresionantes paisajes, patrimonio arquitectónico y restos históricos, como el grabado rupestre del Vale de Afonsinho y la Torre das Águias, un templo romano adaptado como torre de vigilancia militar. También es punto de paso de peregrinos que se dirigen a Santiago de Compostela, siendo una de las 12 Villas Históricas de Portugal. Si estás interesado en visitar Castelo Rodrigo, encontrarás un pueblo que parece sacado de una película medieval, con antiguas murallas, torreones, las ruinas del Palacio Cristóvão de Moura y casas doradas encaramadas en la colina. Es un lugar que ofrece no sólo un viaje a través de la historia sino también una experiencia única de conexión con la naturaleza y la cultura portuguesa. Explorar las zonas cercanas a Castelo Rodrigo, tanto en Portugal como en España, puede ser una experiencia enriquecedora. Aquí hay algunas sugerencias: Almeida: Una histórica ciudad portuguesa con una impresionante fortaleza en forma de estrella. Parque Natural del Duero Internacional: Ofrece paisajes espectaculares y es ideal para la observación de aves y el senderismo. Salamanca: En España, esta ciudad es conocida por su antigua universidad y su impresionante arquitectura. Merece la pena visitar la Plaza Mayor y la Catedral de Salamanca. Ciudad Rodrigo: También en España, es una ciudad encantadora con un castillo medieval y una catedral gótica. Estos lugares ofrecen una mezcla fascinante de historia, cultura y belleza natural. ¡Disfruta tu aventura! #ref: 115118Charmante villa de 4 chambres à Castelo Rodrigo – Une fenêtre sur la Serra da Marofa ! Vous recherchez une maison alliant confort, espace et vue imprenable ? Nous vous présentons cette magnifique villa de 4 chambres à Castelo Rodrigo, une véritable perle surplombant l'imposante Serra da Marofa. Détails de la propriété: Type : Maison T4 Localisation : Castelo Rodrigo, avec vue panoramique sur la Serra da Marofa Structure: . Rez-de-chaussée: Grand garage pour votre véhicule et plusieurs débarras. En accédant au premier étage, nous trouvons un patio ouvert parfait pour se détendre et s'imprégner de la tranquillité des après-midi d'été. . Premier étage: Cuisine équipée avec cheminée et cellier, une salle de bain complète, salle à manger, salon chaleureux et quatre chambres, dont deux suites privées. . Grenier: Grand espace pouvant être converti en chambres supplémentaires ou en espace de stockage. . Lieu public: Cour arrière équipée d'un système de récupération d'eau de pluie et potentiel d'une terrasse avec barbecue, idéale pour prendre des repas en plein air. Avec charpentes et double vitrage, cette maison est prête à vivre et offre un énorme potentiel, que ce soit comme maison privée, maison de vacances ou pour investissement dans le tourisme rural. Ne manquez pas cette opportunité unique de vivre là où d'autres partent en vacances ! Contactez-nous dès maintenant pour plus d'informations ou pour planifier votre visite. VILLAGE HISTORIQUE DE CASTELO RODRIGO DISTINGUÉ COMME « MEILLEUR VILLAGE TOURISTIQUE » PAR L'ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME Le village historique de Castelo Rodrigo a été reconnu comme l'un des « Meilleurs villages touristiques », parmi 170 candidats de 75 pays, lors de la première édition des « Meilleurs villages touristiques de l'OMT », une initiative promue par l'Organisation mondiale du tourisme. Castelo Rodrigo est une paroisse portugaise de la commune de Figueira de Castelo Rodrigo, d'une superficie de 32,94 km² et d'une population de 468 habitants, selon le recensement de 2021. Ce village historique du Portugal est connu pour sa riche histoire remontant à la Préhistoire, avec les occupations successives des Túrdulos, des Romains et des Maures. Elle fut intégrée au Royaume de León au XIe siècle et définitivement au territoire portugais en 1297 avec le Traité d'Alcanizes. Castelo Rodrigo se distingue par ses paysages époustouflants, son patrimoine architectural et ses vestiges historiques, tels que la gravure rupestre de Vale de Afonsinho et la Torre das Águias, un temple romain transformé en tour de guet militaire. C'est également un point de passage pour les pèlerins se dirigeant vers Saint-Jacques-de-Compostelle, étant l'un des 12 villages historiques du Portugal. Si vous souhaitez visiter Castelo Rodrigo, vous trouverez un village qui semble sorti d'un film médiéval, avec de vieux murs, des tourelles, les ruines du palais Cristóvão de Moura et des maisons dorées perchées sur la colline. C'est un lieu qui offre non seulement un voyage à travers l'histoire mais aussi une expérience unique de connexion avec la nature et la culture portugaise. Explorer les zones proches de Castelo Rodrigo, tant au Portugal qu'en Espagne, peut être une expérience enrichissante. Voici quelques suggestions: Almeïda : Une ville portugaise historique avec une impressionnante forteresse en forme d'étoile. Parc Naturel International du Douro : Il offre des paysages spectaculaires et est idéal pour l'observation des oiseaux et la randonnée. Salamanque : En Espagne, cette ville est connue pour son ancienne université et son architecture époustouflante. La Plaza Mayor et la cathédrale de Salamanque valent le détour. Ville Rodrigo : Toujours en Espagne, c'est une charmante ville avec un chteau médiéval et une cathédrale gothique. Ces lieux offrent un mélange fascinant d’histoire, de culture et de beauté naturelle. Profitez de votre aventure ! #ref: 115118Charmante Villa mit 4 Schlafzimmern in Castelo Rodrigo – Ein Fenster zur Serra da Marofa! Suchen Sie ein Haus, das Komfort, Platz und eine atemberaubende Aussicht vereint? Wir präsentieren Ihnen diese prächtige Villa mit 4 Schlafzimmern in Castelo Rodrigo, eine wahre Perle mit Blick auf die imposante Serra da Marofa. Details der Immobilie: Typ: T4-Haus Standort: Castelo Rodrigo, mit Panoramablick auf die Serra da Marofa Struktur: . Erdgeschoss: Große Garage für Ihr Fahrzeug und mehrere Lagerräume. Beim Zugang zur ersten Etage finden wir eine offene Terrasse, die zum Entspannen und Genießen der Ruhe an Sommernachmittagen einlädt. . Erste Stock: Ausgestattete Küche mit Kamin und Speisekammer, ein komplettes Badezimmer, Esszimmer, gemütliches Wohnzimmer und vier Schlafzimmer, darunter zwei private Suiten. . Dachboden: Viel Platz mit der Möglichkeit, ihn in zusätzliche Schlafzimmer oder Lagerräume umzuwandeln. . Öffentlicher Platz: Der Hinterhof ist mit einer Regenwassernutzungsanlage ausgestattet und bietet die Möglichkeit für eine Terrasse mit Grill, ideal zum Genießen von Mahlzeiten im Freien. Mit Rahmen und Doppelverglasung ist dieses Haus sofort bewohnbar und bietet enormes Potenzial, sei es als Privathaus, Ferienhaus oder für Investitionen in den ländlichen Tourismus. Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen, dort zu leben, wo andere Urlaub machen! Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen oder um Ihren Besuch zu vereinbaren. HISTORISCHES DORF CASTELO RODRIGO VON DER WELT-TOURISMUSORGANISATION ALS „BESTES TOURISTISCHES DORF“ AUSGEZEICHNET Das historische Dorf Castelo Rodrigo wurde in der ersten Ausgabe von „Best Tourism Villages by UNWTO“, einer Initiative der Welttourismusorganisation, unter 170 Kandidaten aus 75 Ländern als eines der „Besten Touristendörfer“ ausgezeichnet. Castelo Rodrigo ist eine portugiesische Gemeinde in der Gemeinde Figueira de Castelo Rodrigo mit einer Fläche von 32,94 km² und einer Bevölkerung von 468 Einwohnern, laut Volkszählung von 2021. Dieses historische Dorf in Portugal ist bekannt für seine reiche Geschichte, die bis zurückreicht die Vorgeschichte, mit aufeinanderfolgenden Besetzungen durch die Túrdulos, Römer und Mauren. Im 11. Jahrhundert wurde es in das Königreich León integriert und 1297 mit dem Vertrag von Alkanizes endgültig portugiesisches Territorium. Castelo Rodrigo zeichnet sich durch atemberaubende Landschaften, architektonisches Erbe und historische Überreste aus, wie etwa die Felszeichnung von Vale de Afonsinho und den Torre das Águias, einen römischen Tempel, der als militärischer Wachturm umgebaut wurde. Es ist auch ein Kreuzungspunkt für Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela, da es eines der 12 historischen Dörfer Portugals ist. Wenn Sie daran interessiert sind, Castelo Rodrigo zu besuchen, werden Sie ein Dorf vorfinden, das aussieht, als wäre es aus einem mittelalterlichen Film herausgeschnitten, mit alten Mauern, Türmen, den Ruinen des Cristóvão de Moura-Palastes und goldenen Häusern auf dem Hügel. Es ist ein Ort, der nicht nur eine Reise durch die Geschichte bietet, sondern auch ein einzigartiges Erlebnis der Verbindung mit der Natur und der portugiesischen Kultur. Die Erkundung der Gebiete in der Nähe von Castelo Rodrigo, sowohl in Portugal als auch in Spanien, kann eine bereichernde Erfahrung sein. Hier sind ein paar Vorschläge: Almeida: Eine historische portugiesische Stadt mit einer beeindruckenden sternförmigen Festung. Internationaler Naturpark Douro: Es bietet spektakuläre Landschaften und ist ideal für Vogelbeobachtungen und Wanderungen. Salamanca: In Spanien ist diese Stadt für ihre alte Universität und ihre atemberaubende Architektur bekannt. Die Plaza Mayor und die Kathedrale von Salamanca sind einen Besuch wert. Ciudad Rodrigo: Auch in Spanien gibt es eine bezaubernde Stadt mit einer mittelalterlichen Burg und einer gotischen Kathedrale. Diese Orte bieten eine faszinierende Mischung aus Geschichte, Kultur und natürlicher Schönheit. Genieße dein Abenteuer! #ref: 115118Incantevole villa con 4 camere da letto a Castelo Rodrigo – Una finestra sulla Serra da Marofa! Cerchi una casa che unisca comodità, spazio e una vista mozzafiato? Vi presentiamo questa magnifica villa con 4 camere da letto a Castelo Rodrigo, una vera perla che si affaccia sull'imponente Serra da Marofa. Dettagli della proprietà: Tipologia: casa T4 Ubicazione: Castelo Rodrigo, con vista panoramica sulla Serra da Marofa Struttura: . Piano terra: Ampio garage per il vostro veicolo e diversi ripostigli. Accedendo al primo piano troviamo un patio aperto perfetto per rilassarsi e assorbire la tranquillità dei pomeriggi estivi. . Primo piano: Cucina attrezzata con camino e dispensa, bagno completo, sala da pranzo, accogliente soggiorno e quattro camere da letto, di cui due suite private. . Attico: Ampio spazio con possibilità di essere convertito in ulteriori camere da letto o ripostiglio. . Luogo pubblico: Cortile attrezzato con sistema di raccolta dell'acqua piovana e potenziale per una terrazza con barbecue, ideale per godersi i pasti all'aperto. Con infissi e doppi vetri, questa casa è pronta per essere abitata e offre un enorme potenziale, sia come casa privata, casa per le vacanze o per investimenti nel turismo rurale. Non perdere l'occasione unica di vivere dove gli altri vanno in vacanza! Contattaci subito per maggiori informazioni o per programmare la tua visita. BORGO STORICO DI CASTELO RODRIGO DISTINTO COME “MIGLIOR VILLAGGIO TURISTICO” DALL'ORGANIZZAZIONE MONDIALE DEL TURISMO Il Villaggio Storico di Castelo Rodrigo è stato riconosciuto come uno dei “Migliori Villaggi Turistici”, tra 170 candidati provenienti da 75 paesi, nella prima edizione di “Best Tourism Villages by UNWTO”, iniziativa promossa dall’Organizzazione Mondiale del Turismo. Castelo Rodrigo è una parrocchia portoghese nel comune di Figueira de Castelo Rodrigo, con una superficie di 32,94 km² e una popolazione di 468 abitanti, secondo il censimento del 2021. Questo storico villaggio del Portogallo è noto per la sua ricca storia risalente al la Preistoria, con successive occupazioni da parte dei Túrdulos, dei Romani e dei Mori. Fu integrata nel Regno di León nel XI secolo e definitivamente nel territorio portoghese nel 1297 con il Trattato di Alcanizes. Castelo Rodrigo si distingue per i suoi splendidi paesaggi, il patrimonio architettonico e i resti storici, come l'incisione rupestre di Vale de Afonsinho e la Torre das Águias, un tempio romano adattato a torre di guardia militare. È anche un punto di passaggio per i pellegrini diretti a Santiago de Compostela, essendo uno dei 12 villaggi storici del Portogallo. Se sei interessato a visitare Castelo Rodrigo, troverai un villaggio che sembra uscito da un film medievale, con antiche mura, torrette, le rovine del Palazzo Cristóvão de Moura e case dorate arroccate sulla collina. È un luogo che offre non solo un viaggio nella storia ma anche un'esperienza unica di connessione con la natura e la cultura portoghese. Esplorare le zone vicine a Castelo Rodrigo, sia in Portogallo che in Spagna, può essere un'esperienza arricchente. Ecco alcuni suggerimenti: Almeida: Una storica città portoghese con un'imponente fortezza a forma di stella. Parco Naturale Internazionale del Douro: Offre paesaggi spettacolari ed è ideale per il birdwatching e l'escursionismo. Salamanca: In Spagna, questa città è conosciuta per la sua antica università e la straordinaria architettura. Meritano una visita la Plaza Mayor e la Cattedrale di Salamanca. Città Rodrigo: Sempre in Spagna, è una città affascinante con un castello medievale e una cattedrale gotica. Queste località offrono un affascinante mix di storia, cultura e bellezze naturali. Goditi la tua avventura! #ref: 115118
Moradia T4 de Encanto em Castelo Rodrigo – Uma Janela para a Serra da Marofa! Está à procura de uma moradia que combine conforto, espaço e uma vista de tirar o fôlego? Apresentamos-lhe esta magnífica moradia T4 em Castelo Rodrigo, uma verdadeira pérola com vista para a imponente Serra da Marofa. Detalhes do Imóvel: Tipo: Moradia T4 Localização: Castelo Rodrigo, com vistas panormicas para a Serra da Marofa Estrutura: . Rés do Chão: Garagem ampla para a sua viatura e várias divisões para arrumos. No acesso ao primeiro andar encontramos, um pátio aberto perfeito para relaxar e absorver a tranquilidade das tardes de verão. . Primeiro Andar: Cozinha equipada com lareira e despensa, uma casa de banho completa, sala de jantar, sala de estar acolhedora e quatro quartos, incluindo duas suites privativas. . Sótão: Espaço amplo com potencial para ser convertido em quartos adicionais ou área de arrumos. . Logradouro: Quintal equipado com um sistema de aproveitamento de águas pluviais e potencial para um terraço com churrasqueira, ideal para desfrutar de refeições ao ar livre. Com caixilharia e vidros duplos, esta moradia está pronta a habitar e oferece um enorme potencial, seja como habitação própria, casa de férias ou para investimento em turismo rural. Não deixe escapar esta oportunidade única de viver onde outros vão de férias! Entre já em contacto connosco para mais informações ou para marcar a sua visita. ALDEIA HISTÓRICA DE CASTELO RODRIGO DISTINGUIDA COMO “MELHOR ALDEIA TURÍSTICA” PELA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO TURISMO A Aldeia Histórica de Castelo Rodrigo foi reconhecida como uma das “Melhores Aldeias Turísticas”, entre 170 candidatas de 75 países, na primeira edição da “Best Tourism Villages by UNWTO”, uma iniciativa promovida pela Organização Mundial de Turismo. Castelo Rodrigo é uma freguesia portuguesa do município de Figueira de Castelo Rodrigo, com uma área de 32,94 km² e uma população de 468 habitantes, segundo o censo de 2021. Esta aldeia histórica de Portugal é conhecida pela sua rica história que remonta à Pré-História, com ocupações sucessivas pelos túrdulos, romanos e mouros. Foi integrada no Reino de Leão no século XI e definitivamente no território português em 1297 com o Tratado de Alcanizes. Castelo Rodrigo destaca-se pelas suas paisagens deslumbrantes, património arquitetónico e vestígios históricos, como a gravura de arte rupestre de Vale de Afonsinho e a Torre das Águias, um templo romano adaptado a atalaia militar. É também um ponto de passagem dos peregrinos que se dirigem a Santiago de Compostela, sendo uma das 12 Aldeias Históricas de Portugal. Se estiver interessado em visitar Castelo Rodrigo, encontrará uma aldeia que parece recortada de um filme medieval, com velhas muralhas, torreões, as ruínas do Palácio Cristóvão de Moura e casario dourado encavalitado no monte. É um local que oferece não só uma viagem pela história mas também uma experiência única de conexão com a natureza e a cultura portuguesa. Explorar as áreas próximas a Castelo Rodrigo, tanto em Portugal como na Espanha, pode ser uma experiência enriquecedora. Aqui estão algumas sugestões: Almeida: Uma vila histórica portuguesa com uma impressionante fortaleza em forma de estrela. Parque Natural do Douro Internacional: Oferece paisagens espetaculares e é ideal para observação de aves e caminhadas. Salamanca: Na Espanha, esta cidade é conhecida pela sua universidade antiga e arquitetura deslumbrante. Vale a pena visitar a Plaza Mayor e a Catedral de Salamanca. Ciudad Rodrigo: Também em Espanha, é uma cidade encantadora com um castelo medieval e uma catedral gótica. Estas localizações oferecem uma mistura fascinante de história, cultura e beleza natural. Aproveite a sua aventura! #ref: 115118Charming 4 bedroom villa in Castelo Rodrigo – A Window onto Serra da Marofa! Are you looking for a house that combines comfort, space and a breathtaking view? We present to you this magnificent 4 bedroom villa in Castelo Rodrigo, a true pearl overlooking the imposing Serra da Marofa. Property Details: Type: T4 House Location: Castelo Rodrigo, with panoramic views of Serra da Marofa Structure: . Ground Floor: Large garage for your vehicle and several storage rooms. Upon access to the first floor, we find an open patio perfect for relaxing and absorbing the tranquility of summer afternoons. . First floor: Equipped kitchen with fireplace and pantry, a complete bathroom, dining room, cozy living room and four bedrooms, including two private suites. . Attic: Ample space with potential to be converted into additional bedrooms or storage area. . Public place: Backyard equipped with a rainwater harvesting system and potential for a terrace with barbecue, ideal for enjoying outdoor meals. With frames and double glazing, this house is ready to live in and offers enormous potential, whether as a private home, holiday home or for investment in rural tourism. Don't miss out on this unique opportunity to live where others go on vacation! Contact us now for more information or to schedule your visit. HISTORIC VILLAGE OF CASTELO RODRIGO DISTINGUISHED AS “BEST TOURIST VILLAGE” BY THE WORLD TOURISM ORGANIZATION The Historic Village of Castelo Rodrigo was recognized as one of the “Best Tourist Villages”, among 170 candidates from 75 countries, in the first edition of “Best Tourism Villages by UNWTO”, an initiative promoted by the World Tourism Organization. Castelo Rodrigo is a Portuguese parish in the municipality of Figueira de Castelo Rodrigo, with an area of 32.94 km² and a population of 468 inhabitants, according to the 2021 census. This historic village in Portugal is known for its rich history dating back to the Pre -History, with successive occupations by the Túrdulos, Romans and Moors. It was integrated into the Kingdom of León in the 11th century and definitively into Portuguese territory in 1297 with the Treaty of Alcanizes. Castelo Rodrigo stands out for its stunning landscapes, architectural heritage and historical remains, such as the rock art engraving of Vale de Afonsinho and the Torre das Águias, a Roman temple adapted as a military watchtower. It is also a crossing point for pilgrims heading to Santiago de Compostela, being one of the 12 Historical Villages of Portugal. If you are interested in visiting Castelo Rodrigo, you will find a village that looks like it was cut out of a medieval film, with old walls, turrets, the ruins of the Cristóvão de Moura Palace and golden houses perched on the hill. It is a place that offers not only a journey through history but also a unique experience of connection with nature and Portuguese culture. Exploring the areas close to Castelo Rodrigo, both in Portugal and Spain, can be an enriching experience. Here are some suggestions: Almeida: A historic Portuguese town with an impressive star-shaped fortress. Douro International Natural Park: It offers spectacular landscapes and is ideal for bird watching and hiking. Salamanca: In Spain, this city is known for its ancient university and stunning architecture. The Plaza Mayor and Salamanca Cathedral are worth visiting. Ciudad Rodrigo: Also in Spain, it is a charming city with a medieval castle and a Gothic cathedral. These locations offer a fascinating mix of history, culture and natural beauty. Enjoy your adventure! #ref: 115118Encantadora villa de 4 dormitorios en Castelo Rodrigo: ¡una ventana a la Serra da Marofa! ¿Está buscando una casa que combine comodidad, espacio y una vista impresionante? Les presentamos esta magnífica villa de 4 dormitorios en Castelo Rodrigo, una verdadera perla con vistas a la imponente Serra da Marofa. Detalles de la propiedad: Tipo: Casa T4 Ubicación: Castelo Rodrigo, con vistas panorámicas de la Serra da Marofa Estructura: . Planta baja: Amplio garaje para su vehículo y varios trasteros. Al acceder a la primera planta encontramos un patio abierto perfecto para relajarse y absorber la tranquilidad de las tardes de verano. . Primer piso: Cocina equipada con chimenea y despensa, baño completo, comedor, acogedor salón y cuatro dormitorios, dos de ellos suites privadas. . Ático: Amplio espacio con potencial para convertirse en dormitorios adicionales o área de almacenamiento. . Lugar público: Patio trasero equipado con sistema de recolección de agua de lluvia y potencial para terraza con asador, ideal para disfrutar de comidas al aire libre. Con marcos y doble acristalamiento, esta casa está lista para vivir y ofrece un enorme potencial, ya sea como vivienda particular, casa de vacaciones o para inversión en turismo rural. ¡No pierdas esta oportunidad única de vivir donde otros van de vacaciones! Contáctenos ahora para obtener más información o programar su visita. PUEBLO HISTÓRICO DE CASTELO RODRIGO DISTINGUIDO COMO “MEJOR PUEBLO TURÍSTICO” POR LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL TURISMO La Villa Histórica de Castelo Rodrigo fue reconocida como una de las “Mejores Villas Turísticas”, entre 170 candidatos de 75 países, en la primera edición de “Mejores Villas Turísticas de la OMT”, iniciativa promovida por la Organización Mundial del Turismo. Castelo Rodrigo es una parroquia portuguesa del municipio de Figueira de Castelo Rodrigo, con una superficie de 32,94 km² y una población de 468 habitantes, según el censo de 2021. Este histórico pueblo de Portugal es conocido por su rica historia que se remonta a la Prehistoria, con sucesivas ocupaciones de Túrdulos, Romanos y Moros. Quedó integrada en el Reino de León en el siglo XI y definitivamente en territorio portugués en 1297 con el Tratado de Alcanizes. Castelo Rodrigo destaca por sus impresionantes paisajes, patrimonio arquitectónico y restos históricos, como el grabado rupestre del Vale de Afonsinho y la Torre das Águias, un templo romano adaptado como torre de vigilancia militar. También es punto de paso de peregrinos que se dirigen a Santiago de Compostela, siendo una de las 12 Villas Históricas de Portugal. Si estás interesado en visitar Castelo Rodrigo, encontrarás un pueblo que parece sacado de una película medieval, con antiguas murallas, torreones, las ruinas del Palacio Cristóvão de Moura y casas doradas encaramadas en la colina. Es un lugar que ofrece no sólo un viaje a través de la historia sino también una experiencia única de conexión con la naturaleza y la cultura portuguesa. Explorar las zonas cercanas a Castelo Rodrigo, tanto en Portugal como en España, puede ser una experiencia enriquecedora. Aquí hay algunas sugerencias: Almeida: Una histórica ciudad portuguesa con una impresionante fortaleza en forma de estrella. Parque Natural del Duero Internacional: Ofrece paisajes espectaculares y es ideal para la observación de aves y el senderismo. Salamanca: En España, esta ciudad es conocida por su antigua universidad y su impresionante arquitectura. Merece la pena visitar la Plaza Mayor y la Catedral de Salamanca. Ciudad Rodrigo: También en España, es una ciudad encantadora con un castillo medieval y una catedral gótica. Estos lugares ofrecen una mezcla fascinante de historia, cultura y belleza natural. ¡Disfruta tu aventura! #ref: 115118Charmante villa de 4 chambres à Castelo Rodrigo – Une fenêtre sur la Serra da Marofa ! Vous recherchez une maison alliant confort, espace et vue imprenable ? Nous vous présentons cette magnifique villa de 4 chambres à Castelo Rodrigo, une véritable perle surplombant l'imposante Serra da Marofa. Détails de la propriété: Type : Maison T4 Localisation : Castelo Rodrigo, avec vue panoramique sur la Serra da Marofa Structure: . Rez-de-chaussée: Grand garage pour votre véhicule et plusieurs débarras. En accédant au premier étage, nous trouvons un patio ouvert parfait pour se détendre et s'imprégner de la tranquillité des après-midi d'été. . Premier étage: Cuisine équipée avec cheminée et cellier, une salle de bain complète, salle à manger, salon chaleureux et quatre chambres, dont deux suites privées. . Grenier: Grand espace pouvant être converti en chambres supplémentaires ou en espace de stockage. . Lieu public: Cour arrière équipée d'un système de récupération d'eau de pluie et potentiel d'une terrasse avec barbecue, idéale pour prendre des repas en plein air. Avec charpentes et double vitrage, cette maison est prête à vivre et offre un énorme potentiel, que ce soit comme maison privée, maison de vacances ou pour investissement dans le tourisme rural. Ne manquez pas cette opportunité unique de vivre là où d'autres partent en vacances ! Contactez-nous dès maintenant pour plus d'informations ou pour planifier votre visite. VILLAGE HISTORIQUE DE CASTELO RODRIGO DISTINGUÉ COMME « MEILLEUR VILLAGE TOURISTIQUE » PAR L'ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME Le village historique de Castelo Rodrigo a été reconnu comme l'un des « Meilleurs villages touristiques », parmi 170 candidats de 75 pays, lors de la première édition des « Meilleurs villages touristiques de l'OMT », une initiative promue par l'Organisation mondiale du tourisme. Castelo Rodrigo est une paroisse portugaise de la commune de Figueira de Castelo Rodrigo, d'une superficie de 32,94 km² et d'une population de 468 habitants, selon le recensement de 2021. Ce village historique du Portugal est connu pour sa riche histoire remontant à la Préhistoire, avec les occupations successives des Túrdulos, des Romains et des Maures. Elle fut intégrée au Royaume de León au XIe siècle et définitivement au territoire portugais en 1297 avec le Traité d'Alcanizes. Castelo Rodrigo se distingue par ses paysages époustouflants, son patrimoine architectural et ses vestiges historiques, tels que la gravure rupestre de Vale de Afonsinho et la Torre das Águias, un temple romain transformé en tour de guet militaire. C'est également un point de passage pour les pèlerins se dirigeant vers Saint-Jacques-de-Compostelle, étant l'un des 12 villages historiques du Portugal. Si vous souhaitez visiter Castelo Rodrigo, vous trouverez un village qui semble sorti d'un film médiéval, avec de vieux murs, des tourelles, les ruines du palais Cristóvão de Moura et des maisons dorées perchées sur la colline. C'est un lieu qui offre non seulement un voyage à travers l'histoire mais aussi une expérience unique de connexion avec la nature et la culture portugaise. Explorer les zones proches de Castelo Rodrigo, tant au Portugal qu'en Espagne, peut être une expérience enrichissante. Voici quelques suggestions: Almeïda : Une ville portugaise historique avec une impressionnante forteresse en forme d'étoile. Parc Naturel International du Douro : Il offre des paysages spectaculaires et est idéal pour l'observation des oiseaux et la randonnée. Salamanque : En Espagne, cette ville est connue pour son ancienne université et son architecture époustouflante. La Plaza Mayor et la cathédrale de Salamanque valent le détour. Ville Rodrigo : Toujours en Espagne, c'est une charmante ville avec un chteau médiéval et une cathédrale gothique. Ces lieux offrent un mélange fascinant d’histoire, de culture et de beauté naturelle. Profitez de votre aventure ! #ref: 115118Charmante Villa mit 4 Schlafzimmern in Castelo Rodrigo – Ein Fenster zur Serra da Marofa! Suchen Sie ein Haus, das Komfort, Platz und eine atemberaubende Aussicht vereint? Wir präsentieren Ihnen diese prächtige Villa mit 4 Schlafzimmern in Castelo Rodrigo, eine wahre Perle mit Blick auf die imposante Serra da Marofa. Details der Immobilie: Typ: T4-Haus Standort: Castelo Rodrigo, mit Panoramablick auf die Serra da Marofa Struktur: . Erdgeschoss: Große Garage für Ihr Fahrzeug und mehrere Lagerräume. Beim Zugang zur ersten Etage finden wir eine offene Terrasse, die zum Entspannen und Genießen der Ruhe an Sommernachmittagen einlädt. . Erste Stock: Ausgestattete Küche mit Kamin und Speisekammer, ein komplettes Badezimmer, Esszimmer, gemütliches Wohnzimmer und vier Schlafzimmer, darunter zwei private Suiten. . Dachboden: Viel Platz mit der Möglichkeit, ihn in zusätzliche Schlafzimmer oder Lagerräume umzuwandeln. . Öffentlicher Platz: Der Hinterhof ist mit einer Regenwassernutzungsanlage ausgestattet und bietet die Möglichkeit für eine Terrasse mit Grill, ideal zum Genießen von Mahlzeiten im Freien. Mit Rahmen und Doppelverglasung ist dieses Haus sofort bewohnbar und bietet enormes Potenzial, sei es als Privathaus, Ferienhaus oder für Investitionen in den ländlichen Tourismus. Lassen Sie sich diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen, dort zu leben, wo andere Urlaub machen! Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen oder um Ihren Besuch zu vereinbaren. HISTORISCHES DORF CASTELO RODRIGO VON DER WELT-TOURISMUSORGANISATION ALS „BESTES TOURISTISCHES DORF“ AUSGEZEICHNET Das historische Dorf Castelo Rodrigo wurde in der ersten Ausgabe von „Best Tourism Villages by UNWTO“, einer Initiative der Welttourismusorganisation, unter 170 Kandidaten aus 75 Ländern als eines der „Besten Touristendörfer“ ausgezeichnet. Castelo Rodrigo ist eine portugiesische Gemeinde in der Gemeinde Figueira de Castelo Rodrigo mit einer Fläche von 32,94 km² und einer Bevölkerung von 468 Einwohnern, laut Volkszählung von 2021. Dieses historische Dorf in Portugal ist bekannt für seine reiche Geschichte, die bis zurückreicht die Vorgeschichte, mit aufeinanderfolgenden Besetzungen durch die Túrdulos, Römer und Mauren. Im 11. Jahrhundert wurde es in das Königreich León integriert und 1297 mit dem Vertrag von Alkanizes endgültig portugiesisches Territorium. Castelo Rodrigo zeichnet sich durch atemberaubende Landschaften, architektonisches Erbe und historische Überreste aus, wie etwa die Felszeichnung von Vale de Afonsinho und den Torre das Águias, einen römischen Tempel, der als militärischer Wachturm umgebaut wurde. Es ist auch ein Kreuzungspunkt für Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela, da es eines der 12 historischen Dörfer Portugals ist. Wenn Sie daran interessiert sind, Castelo Rodrigo zu besuchen, werden Sie ein Dorf vorfinden, das aussieht, als wäre es aus einem mittelalterlichen Film herausgeschnitten, mit alten Mauern, Türmen, den Ruinen des Cristóvão de Moura-Palastes und goldenen Häusern auf dem Hügel. Es ist ein Ort, der nicht nur eine Reise durch die Geschichte bietet, sondern auch ein einzigartiges Erlebnis der Verbindung mit der Natur und der portugiesischen Kultur. Die Erkundung der Gebiete in der Nähe von Castelo Rodrigo, sowohl in Portugal als auch in Spanien, kann eine bereichernde Erfahrung sein. Hier sind ein paar Vorschläge: Almeida: Eine historische portugiesische Stadt mit einer beeindruckenden sternförmigen Festung. Internationaler Naturpark Douro: Es bietet spektakuläre Landschaften und ist ideal für Vogelbeobachtungen und Wanderungen. Salamanca: In Spanien ist diese Stadt für ihre alte Universität und ihre atemberaubende Architektur bekannt. Die Plaza Mayor und die Kathedrale von Salamanca sind einen Besuch wert. Ciudad Rodrigo: Auch in Spanien gibt es eine bezaubernde Stadt mit einer mittelalterlichen Burg und einer gotischen Kathedrale. Diese Orte bieten eine faszinierende Mischung aus Geschichte, Kultur und natürlicher Schönheit. Genieße dein Abenteuer! #ref: 115118Incantevole villa con 4 camere da letto a Castelo Rodrigo – Una finestra sulla Serra da Marofa! Cerchi una casa che unisca comodità, spazio e una vista mozzafiato? Vi presentiamo questa magnifica villa con 4 camere da letto a Castelo Rodrigo, una vera perla che si affaccia sull'imponente Serra da Marofa. Dettagli della proprietà: Tipologia: casa T4 Ubicazione: Castelo Rodrigo, con vista panoramica sulla Serra da Marofa Struttura: . Piano terra: Ampio garage per il vostro veicolo e diversi ripostigli. Accedendo al primo piano troviamo un patio aperto perfetto per rilassarsi e assorbire la tranquillità dei pomeriggi estivi. . Primo piano: Cucina attrezzata con camino e dispensa, bagno completo, sala da pranzo, accogliente soggiorno e quattro camere da letto, di cui due suite private. . Attico: Ampio spazio con possibilità di essere convertito in ulteriori camere da letto o ripostiglio. . Luogo pubblico: Cortile attrezzato con sistema di raccolta dell'acqua piovana e potenziale per una terrazza con barbecue, ideale per godersi i pasti all'aperto. Con infissi e doppi vetri, questa casa è pronta per essere abitata e offre un enorme potenziale, sia come casa privata, casa per le vacanze o per investimenti nel turismo rurale. Non perdere l'occasione unica di vivere dove gli altri vanno in vacanza! Contattaci subito per maggiori informazioni o per programmare la tua visita. BORGO STORICO DI CASTELO RODRIGO DISTINTO COME “MIGLIOR VILLAGGIO TURISTICO” DALL'ORGANIZZAZIONE MONDIALE DEL TURISMO Il Villaggio Storico di Castelo Rodrigo è stato riconosciuto come uno dei “Migliori Villaggi Turistici”, tra 170 candidati provenienti da 75 paesi, nella prima edizione di “Best Tourism Villages by UNWTO”, iniziativa promossa dall’Organizzazione Mondiale del Turismo. Castelo Rodrigo è una parrocchia portoghese nel comune di Figueira de Castelo Rodrigo, con una superficie di 32,94 km² e una popolazione di 468 abitanti, secondo il censimento del 2021. Questo storico villaggio del Portogallo è noto per la sua ricca storia risalente al la Preistoria, con successive occupazioni da parte dei Túrdulos, dei Romani e dei Mori. Fu integrata nel Regno di León nel XI secolo e definitivamente nel territorio portoghese nel 1297 con il Trattato di Alcanizes. Castelo Rodrigo si distingue per i suoi splendidi paesaggi, il patrimonio architettonico e i resti storici, come l'incisione rupestre di Vale de Afonsinho e la Torre das Águias, un tempio romano adattato a torre di guardia militare. È anche un punto di passaggio per i pellegrini diretti a Santiago de Compostela, essendo uno dei 12 villaggi storici del Portogallo. Se sei interessato a visitare Castelo Rodrigo, troverai un villaggio che sembra uscito da un film medievale, con antiche mura, torrette, le rovine del Palazzo Cristóvão de Moura e case dorate arroccate sulla collina. È un luogo che offre non solo un viaggio nella storia ma anche un'esperienza unica di connessione con la natura e la cultura portoghese. Esplorare le zone vicine a Castelo Rodrigo, sia in Portogallo che in Spagna, può essere un'esperienza arricchente. Ecco alcuni suggerimenti: Almeida: Una storica città portoghese con un'imponente fortezza a forma di stella. Parco Naturale Internazionale del Douro: Offre paesaggi spettacolari ed è ideale per il birdwatching e l'escursionismo. Salamanca: In Spagna, questa città è conosciuta per la sua antica università e la straordinaria architettura. Meritano una visita la Plaza Mayor e la Cattedrale di Salamanca. Città Rodrigo: Sempre in Spagna, è una città affascinante con un castello medievale e una cattedrale gotica. Queste località offrono un affascinante mix di storia, cultura e bellezze naturali. Goditi la tua avventura! #ref: 115118
Read More