Description
MORADIA T3 EM BANDA EM OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Localizada em Outeiro de Polima freguesia de São Domingos de Rana esta moradia em banda confere um ambiente acolhedor e familiar, encontra-se em excelente estado de conservação e só teve um proprietário após a sua construção. Área Implantação – 81m2 Área Bruta Aproximada– 219m2 (incluindo a cave) Área Total Terreno – 288m2 A moradia é composta por: R/C: •Hall de entrada com cerca de 8.15m2 de área. •Sala com área de 26.30m2 com recuperador de calor e ar condicionado, com acesso a uma varanda para a parte da frente da moradia com cerca de 7.13m2 de área e a tardoz com acesso para um jardim de inverno. •Cozinha com uma área de 10.80 m2 totalmente equipada com placa de indução mista a gás da marca DIETRICH, forno MÍELE, exaustor MÍELE, frigorifico estilo americano GENERAL ELECTRIC com dispensador de água e cubos de gelo, micro-ondas MÍELE, máquina de lavar loiça MÍELE, caldeira da VULCANO com controle de aquecimento (Control Connect) todos os equipamentos são encastrados nos moveis de cozinha. •Casa de banho social. •Logradouro frontal com cerca de 58 m2 de área com acesso a garagem, existe uma tomada exterior GREEN UP 3.2 KVA da marca Legrand específico para carregamento de veículos elétricos, e uma tomada trifásica. • Logradouro tardoz com cerca de 144m2. •Jardim de inverno com acesso pela cozinha e sala com cerca de 9.72 m2 de área onde pode apreciar as suas refeições ou simplesmente ler um livro com todo o conforto. 1º PISO •Hall de acesso aos quartos. •Quarto com suíte, roupeiro embutido lacado a branco, equipado com ar condicionado, a casa de banho é completa com cabine de duche, banheira de hidromassagem com controle de temperatura da ROCA. •Quarto com roupeiro embutido lacado a branco. •Quarto com roupeiro embutido lacado a branco e uma varanda virada para a frente da propriedade. •Acesso ao sótão com cerca de 81m2 de área onde pode aproveitar o espaço para o que bem entender. CAVE •Espaço de lavandaria equipada com máquina de lavar roupa LG e máquina de sacar roupa LG. •Escritório equipado com ar condicionado. •Casa de banho que se encontra sem loiças neste momento porque está a ser utilizada como arrecadação. •Sala de cinema com equipada com ar condicionado. •Garagem com ponto de carregamento para viatura elétrica com portão elétrico. ACABAMENTOS/EQUIPAMENTOS: •Ar condicionado •Porta de entrada blindada •Janelas e portas de vidro duplo •Estores elétricos • Gás Natural •Aquecimento central •Alarme •Parcialmente equipado com Google Smart Home (domótica) Na zona envolvente podemos encontrar a 350m o Parque Urbano Outeiro de Polima, 950m o St. Dominic´s International School, cafés, supermercados, restaurantes, ginásio etc… Não deixe passar esta oportunidade e venha visitar esta excelente propriedade. Aguardo por si! #ref: 1145663 BEDROOM TOWNHOUSE IN OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Located in Outeiro de Polima in the parish of São Domingos de Rana, this townhouse offers a warm, family atmosphere. It is in excellent condition and has only had one owner since it was built. Plot Area - 81m2 Approximate Gross Area - 219m2 (including basement) Total Land Area - 288m2 The villa consists of: GROUND FLOOR: - Entrance hall with an area of around 8.15m2. - Living room with an area of 26.30m2 with fireplace and air conditioning, with access to a balcony to the front of the house with an area of about 7.13m2 and to the back with access to a winter garden. - Kitchen with an area of 10.80 m2 fully equipped with DIETRICH mixed gas induction hob, MÍELE oven, MÍELE extractor hood, GENERAL ELECTRIC American-style fridge with water dispenser and ice cubes, MÍELE microwave, MÍELE dishwasher, VULCANO boiler with heating control (Control Connect) all the equipment is built into the kitchen furniture. - Guest bathroom. - Front patio with an area of around 58 m2 with access to the garage, there is a Legrand GREEN UP 3.2 KVA outdoor socket specifically for charging electric vehicles, and a three-phase socket. - Back patio of around 144m2. - Winter garden with access from the kitchen and living room with an area of around 9.72 m2 where you can enjoy your meals or simply read a book in comfort. 1ST FLOOR - Hallway leading to bedrooms. - Bedroom with en-suite, built-in closet lacquered in white, equipped with air conditioning, the bathroom is complete with shower cubicle, whirlpool bath with ROCA temperature control. - Bedroom with built-in closet lacquered in white. - Bedroom with white lacquered built-in closet and a balcony facing the front of the property. - Access to the 81m2 attic where you can use the space for whatever you like. CAVE - Laundry room equipped with LG washing machine and LG dryer. - Office equipped with air conditioning. - Bathroom which is currently empty because it is being used as a storage room. - Cinema room with air conditioning. - Garage with charging point for electric car with electric gate. FINISHES/EQUIPMENT: - Air conditioning - Armored entrance door - Double-glazed windows and doors - Electric shutters - Natural gas - Central heating - Alarm - Partially equipped with Google Smart Home (home automation) In the surrounding area we can find the Outeiro de Polima Urban Park at 350m, St. Dominic's International School at 950m, cafés, supermarkets, restaurants, gymnasium etc... Don't let this opportunity pass you by and come and visit this excellent property. Looking forward to seeing you! #ref: 114566ADOSADO DE 3 DORMITORIOS EN OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Situado en Outeiro de Polima, en la parroquia de São Domingos de Rana, este adosado ofrece un ambiente acogedor y familiar. Se encuentra en excelentes condiciones y sólo ha tenido un propietario desde su construcción. Superficie Parcela - 81m2 Superficie bruta aproximada - 219m2 (incluyendo sótano) Superficie total del terreno - 288m2 La villa consta de: PLANTA BAJA: - Hall de entrada con una superficie de unos 8,15m2. - Salón con una superficie de 26,30m2 con estufa de leña y aire acondicionado, con acceso a un balcón en la parte delantera de la casa con una superficie de alrededor de 7,13m2 y en la parte trasera con acceso a un jardín de invierno. - Cocina con una superficie de 10,80 m2 totalmente equipada con placa de inducción mixta de gas DIETRICH, horno MÍELE, campana extractora MÍELE, frigorífico tipo americano GENERAL ELECTRIC con dispensador de agua y cubitos de hielo, microondas MÍELE, lavavajillas MÍELE, caldera VULCANO con control de calefacción (Control Connect) todo el equipamiento está integrado en los muebles de cocina. - Baño de invitados. - Patio delantero de unos 58 m2 con acceso al garaje, hay una toma exterior Legrand GREEN UP de 3,2 KVA específica para carga de vehículos eléctricos, y una toma trifásica. - Patio trasero de unos 144 m2. - Jardín de invierno con acceso desde la cocina y el salón con una superficie de unos 9,72 m2 donde podrá disfrutar de sus comidas o simplemente leer un libro cómodamente. 1ª PLANTA - Hall de entrada a los dormitorios. - Dormitorio con baño en suite, armario empotrado lacado en blanco, equipado con aire acondicionado, el baño es completo con cabina de ducha, bañera de hidromasaje con control de temperatura ROCA. - Dormitorio con armario empotrado lacado en blanco. - Dormitorio con armario empotrado lacado en blanco y un balcón que da a la parte delantera de la propiedad. - Acceso a la buhardilla de 81m2 donde podrá utilizar el espacio para lo que desee. ÁTICO - Lavadero equipado con lavadora LG y secadora LG. - Despacho equipado con aire acondicionado. - Cuarto de baño, que actualmente está vacío porque se utiliza como trastero. - Sala de cine con aire acondicionado. - Garaje con punto de carga para coche eléctrico con portón eléctrico. ACABADOS/EQUIPAMIENTO: - Aire acondicionado - Puerta de entrada blindada - Ventanas y puertas de doble acristalamiento - Persianas eléctricas - Gas natural - Calefacción central - Alarma - Parcialmente equipado con Google Smart Home (domótica) En los alrededores podemos encontrar el Parque Urbano Outeiro de Polima a 350m, St Dominic's International School a 950m, cafeterías, supermercados, restaurantes, gimnasio etc.... No deje pasar esta oportunidad y venga a visitar esta excelente propiedad. ¡Le esperamos! #ref: 114566MAISON DE VILLE 3 CHAMBRES À COUCHER À OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Située à Outeiro de Polima dans la paroisse de São Domingos de Rana, cette maison de ville offre une atmosphère familiale et chaleureuse. Elle est en excellent état et n'a eu qu'un seul propriétaire depuis sa construction. Surface du terrain - 81m2 Surface brute approximative - 219m2 (y compris le sous-sol) Surface totale du terrain - 288m2 La villa comprend REZ-DE-CHAUSSÉE : - Hall d'entrée d'une superficie d'environ 8,15m2. - Salle de séjour d'une superficie de 26,30m2 avec poêle à bois et climatisation, avec accès à un balcon à l'avant de la maison d'une superficie d'environ 7,13m2 et à l'arrière avec accès à un jardin d'hiver. - Cuisine d'une surface de 10,80 m2 entièrement équipée avec plaque de cuisson mixte à induction DIETRICH, four MÍELE, hotte aspirante MÍELE, réfrigérateur GENERAL ELECTRIC à l'américaine avec distributeur d'eau et glaçons, micro-ondes MÍELE, lave-vaisselle MÍELE, chaudière VULCANO avec régulation du chauffage (Control Connect), tous les équipements sont intégrés dans les meubles de la cuisine. - Salle de bain pour les invités. - Terrasse avant d'une superficie d'environ 58 m2 avec accès au garage, il y a une prise extérieure Legrand GREEN UP 3,2 KVA spécifique pour la recharge des véhicules électriques, et une prise triphasée. - Terrasse arrière d'environ 144 m2. - Jardin d'hiver accessible depuis la cuisine et le séjour d'une surface d'environ 9,72 m2 où vous pourrez prendre vos repas ou simplement lire un livre en tout confort. 1ER ETAGE - Hall d'entrée vers les chambres. - Chambre à coucher avec salle de bain, armoire encastrée laquée en blanc, équipée de l'air conditionné, la salle de bain est complète avec cabine de douche, baignoire d'hydromassage avec contrôle de la température ROCA. - Chambre à coucher avec armoire encastrée laquée en blanc. - Chambre à coucher avec armoire encastrée laquée blanche et balcon donnant sur la façade de la propriété. - Accès au grenier de 81m2 où vous pouvez utiliser l'espace comme bon vous semble. CAVE - Buanderie équipée d'un lave-linge LG et d'un sèche-linge LG. - Bureau équipé de l'air conditionné. - Salle de bain, actuellement vide car utilisée comme débarras. - Salle de cinéma avec air conditionné. - Garage avec borne de recharge pour voiture électrique avec portail électrique. FINITIONS/ÉQUIPEMENT : - Climatisation - Porte d'entrée blindée - Fenêtres et portes à double vitrage - Volets électriques - Gaz naturel - Chauffage central - Alarme - Partiellement équipé de Google Smart Home (domotique) Dans les environs, nous pouvons trouver le parc urbain Outeiro de Polima à 350m, l'école internationale St Dominique à 950m, cafés, supermarchés, restaurants, gymnase etc.... Ne laissez pas passer cette opportunité et venez visiter cette excellente propriété. Dans l'attente de vous voir ! #ref: 1145663 SCHLAFZIMMER STADTHAUS IN OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Dieses Stadthaus befindet sich in Outeiro de Polima in der Gemeinde São Domingos de Rana und bietet eine gemütliche, familiäre Atmosphäre. Es befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und hatte seit seiner Erbauung nur einen Besitzer. Grundstücksfläche - 81m2 Ungefähre Bruttofläche - 219m2 (einschließlich Keller) Gesamtgrundstücksfläche - 288m2 Die Villa besteht aus: ERDGESCHOSS: - Eingangshalle mit einer Fläche von ca. 8.15m2. - Wohnzimmer mit einer Fläche von 26,30m2 mit Holzofen und Klimaanlage, mit Zugang zu einem Balkon auf der Vorderseite des Hauses mit einer Fläche von ca. 7,13m2 und auf der Rückseite mit Zugang zu einem Wintergarten. - Küche mit einer Fläche von 10,80 m2, komplett ausgestattet mit DIETRICH-Induktions-Mischkochfeld, MÍELE-Backofen, MÍELE-Dunstabzugshaube, GENERAL ELECTRIC-Kühlschrank im amerikanischen Stil mit Wasserspender und Eiswürfeln, MÍELE-Mikrowelle, MÍELE-Spülmaschine, VULCANO-Heizkessel mit Heizungssteuerung (Control Connect), alle Geräte sind in die Küchenmöbel eingebaut. - Gästebad. - Vorderer Patio mit einer Fläche von ca. 58 m2 mit Zugang zur Garage, es gibt eine Außensteckdose Legrand GREEN UP 3,2 KVA speziell zum Aufladen von Elektrofahrzeugen und eine Drehstromsteckdose. - Hintere Terrasse von ca. 144 m2. - Wintergarten mit Zugang von der Küche und dem Wohnzimmer mit einer Fläche von ca. 9,72 m2, wo Sie Ihre Mahlzeiten genießen oder einfach nur gemütlich ein Buch lesen können. 1. OBERGESCHOSS - Flur mit Zugang zu den Schlafzimmern. - Schlafzimmer mit eigenem Bad, weiß lackiertem Einbauschrank, ausgestattet mit Klimaanlage, Badezimmer mit Duschkabine, Hydromassagebadewanne mit ROCA-Temperaturregelung. - Schlafzimmer mit weiß lackiertem Einbauschrank. - Schlafzimmer mit weiß lackiertem Einbauschrank und einem Balkon zur Vorderseite des Hauses. - Zugang zum 81 m2 großen Dachboden, den Sie nach Belieben nutzen können. CAVE - Waschküche, ausgestattet mit LG-Waschmaschine und LG-Trockner. - Büro, ausgestattet mit Klimaanlage. - Badezimmer, das derzeit leer ist, weil es als Abstellraum genutzt wird. - Kinoraum mit Klimaanlage. - Garage mit Ladestation für Elektroautos mit elektrischem Tor. OBERFLÄCHEN/AUSSTATTUNG: - Klimatisierung - Gepanzerte Eingangstür - Doppelt verglaste Fenster und Türen - Elektrische Rollläden - Natürliches Gas - Zentralheizung - Alarmanlage - Teilweise ausgestattet mit Google Smart Home (Hausautomation) In der Umgebung finden wir den Stadtpark Outeiro de Polima in 350m, die St. Dominic's International School in 950m, Cafés, Supermärkte, Restaurants, Fitnessstudio usw... Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und kommen Sie und besuchen Sie diese ausgezeichnete Immobilie. Wir freuen uns auf Sie! #ref: 114566CASA A SCHIERA CON 3 CAMERE DA LETTO A OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Situata a Outeiro de Polima, nella parrocchia di São Domingos de Rana, questa casa a schiera offre un'atmosfera accogliente e familiare. È in ottime condizioni e ha avuto un solo proprietario dalla sua costruzione. Superficie del lotto - 81m2 Superficie lorda approssimativa - 219m2 (compreso il seminterrato) Superficie totale del terreno - 288m2 La villa è composta da: PIANO TERRA: - Ingresso con una superficie di circa 8,15m2. - Soggiorno con una superficie di 26,30 m2 con stufa a legna e aria condizionata, con accesso a un balcone sul davanti della casa con una superficie di circa 7,13 m2 e sul retro con accesso a un giardino d'inverno. - Cucina con una superficie di 10,80 m2 completamente attrezzata con piano cottura a induzione a gas misto DIETRICH, forno MÍELE, cappa aspirante MÍELE, frigorifero GENERAL ELECTRIC all'americana con distributore d'acqua e cubetti di ghiaccio, microonde MÍELE, lavastoviglie MÍELE, caldaia VULCANO con controllo del riscaldamento (Control Connect). - Bagno per gli ospiti. - Patio anteriore di circa 58 m2 con accesso al garage, con una presa esterna Legrand GREEN UP 3,2 KVA specifica per la ricarica di veicoli elettrici e una presa trifase. - Patio posteriore di circa 144 m2. - Giardino d'inverno con accesso dalla cucina e dal soggiorno, con una superficie di circa 9,72 m2 , dove è possibile consumare i pasti o semplicemente leggere un libro in tutta comodità. PRIMO PIANO - Ingresso alle camere da letto. - Camera da letto con bagno privato, armadio a muro laccato in bianco, dotata di aria condizionata, il bagno è completo di cabina doccia, vasca idromassaggio con controllo della temperatura ROCA. - Camera da letto con armadio a muro laccato bianco. - Camera da letto con armadio a muro laccato bianco e balcone affacciato sulla parte anteriore della proprietà. - Accesso al sottotetto di 81 m2 dove è possibile utilizzare lo spazio per qualsiasi cosa. TETTO - Lavanderia dotata di lavatrice e asciugatrice LG. - Ufficio dotato di aria condizionata. - Bagno, attualmente vuoto perché utilizzato come ripostiglio. - Sala cinema con aria condizionata. - Garage con punto di ricarica per auto elettriche con cancello elettrico. FINITURE/ATTREZZATURE: - Aria condizionata - Porta d'ingresso blindata - Finestre e porte con doppi vetri - Tapparelle elettriche - Gas naturale - Riscaldamento centralizzato - Allarme - Parzialmente dotato di Google Smart Home (domotica) Nei dintorni possiamo trovare il Parco Urbano Outeiro de Polima a 350m, la Scuola Internazionale San Domenico a 950m, caffetterie, supermercati, ristoranti, palestre ecc... Non lasciatevi sfuggire questa opportunità e venite a visitare questa eccellente proprietà. Non vediamo l'ora di vedervi! #ref: 114566ТАУНХАУС С 3 СПАЛЬНЯМИ В АУТЕЙРО-ДЕ-ПОЛИМА / САН-ДОМИНГОС-ДЕ-РАНА Таунхаус в Оутейро-де-Полима в приходе Сан-Домингос-де-Рана предлагает уютную семейную атмосферу. Он находится в отличном состоянии и с момента постройки имел только одного владельца. Площадь участка - 81 м2 Приблизительная общая площадь - 219 м2 (включая подвал) Общая площадь участка - 288 м2 Вилла включает в себя: ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: - Прихожая площадью около 8.15м2. - Гостиная площадью 26.30м2 с дровяной печью и кондиционером, с выходом на балкон в передней части дома площадью около 7.13м2 и в задней части с выходом в зимний сад. - Кухня площадью 10,80 м2 полностью оборудована индукционной плитой DIETRICH со смешанным газом, духовкой MÍELE, вытяжкой MÍELE, холодильником GENERAL ELECTRIC американского типа с дозатором воды и кубиками льда, микроволновой печью MÍELE, посудомоечной машиной MÍELE, котлом VULCANO с контролем отопления (Control Connect), все оборудование встроено в кухонную мебель. - Гостевая ванная комната. - Переднее патио площадью около 58 м2 с выходом в гараж, здесь установлена наружная розетка Legrand GREEN UP 3,2 кВА специально для зарядки электромобилей, а также трехфазная розетка. - Задний дворик площадью около 144 м2. - Зимний сад с выходом из кухни и гостиной площадью около 9,72 м2, где вы можете наслаждаться едой или просто читать книгу в комфорте. 1-Й ЭТАЖ - Прихожая, ведущая в спальни. - Спальня с ванной комнатой, встроенным шкафом, покрытым белым лаком, оборудована кондиционером, ванная комната укомплектована душевой кабиной, гидромассажной ванной с системой контроля температуры ROCA. - Спальня с белым лакированным встроенным шкафом. - Спальня с белым лакированным встроенным шкафом и балконом, выходящим на переднюю часть дома. - Доступ на чердак площадью 81 м2, где вы можете использовать пространство по своему усмотрению. КАВЕ - Прачечная, оборудованная стиральной машиной LG и сушилкой LG. - Офис, оборудованный кондиционером. - Ванная комната, которая в настоящее время пустует, так как используется в качестве кладовой. - Кинозал с кондиционером. - Гараж с точкой зарядки для электромобиля и электрическими воротами. ОТДЕЛКА/ОБОРУДОВАНИЕ: - Кондиционер - Бронированная входная дверь - Окна и двери с двойным остеклением - Электрические жалюзи - Природный газ - Центральное отопление - Сигнализация - Частично оборудован системой Google Smart Home (домашняя автоматизация) В окрестностях находятся городской парк Outeiro de Polima в 350 м, международная школа St Dominic's в 950 м, кафе, супермаркеты, рестораны, гимназия и т.д... Не упустите эту возможность, приезжайте и посетите эту великолепную недвижимость. С нетерпением ждем встречи с вами! #ref: 114566
MORADIA T3 EM BANDA EM OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Localizada em Outeiro de Polima freguesia de São Domingos de Rana esta moradia em banda confere um ambiente acolhedor e familiar, encontra-se em excelente estado de conservação e só teve um proprietário após a sua construção. Área Implantação – 81m2 Área Bruta Aproximada– 219m2 (incluindo a cave) Área Total Terreno – 288m2 A moradia é composta por: R/C: •Hall de entrada com cerca de 8.15m2 de área. •Sala com área de 26.30m2 com recuperador de calor e ar condicionado, com acesso a uma varanda para a parte da frente da moradia com cerca de 7.13m2 de área e a tardoz com acesso para um jardim de inverno. •Cozinha com uma área de 10.80 m2 totalmente equipada com placa de indução mista a gás da marca DIETRICH, forno MÍELE, exaustor MÍELE, frigorifico estilo americano GENERAL ELECTRIC com dispensador de água e cubos de gelo, micro-ondas MÍELE, máquina de lavar loiça MÍELE, caldeira da VULCANO com controle de aquecimento (Control Connect) todos os equipamentos são encastrados nos moveis de cozinha. •Casa de banho social. •Logradouro frontal com cerca de 58 m2 de área com acesso a garagem, existe uma tomada exterior GREEN UP 3.2 KVA da marca Legrand específico para carregamento de veículos elétricos, e uma tomada trifásica. • Logradouro tardoz com cerca de 144m2. •Jardim de inverno com acesso pela cozinha e sala com cerca de 9.72 m2 de área onde pode apreciar as suas refeições ou simplesmente ler um livro com todo o conforto. 1º PISO •Hall de acesso aos quartos. •Quarto com suíte, roupeiro embutido lacado a branco, equipado com ar condicionado, a casa de banho é completa com cabine de duche, banheira de hidromassagem com controle de temperatura da ROCA. •Quarto com roupeiro embutido lacado a branco. •Quarto com roupeiro embutido lacado a branco e uma varanda virada para a frente da propriedade. •Acesso ao sótão com cerca de 81m2 de área onde pode aproveitar o espaço para o que bem entender. CAVE •Espaço de lavandaria equipada com máquina de lavar roupa LG e máquina de sacar roupa LG. •Escritório equipado com ar condicionado. •Casa de banho que se encontra sem loiças neste momento porque está a ser utilizada como arrecadação. •Sala de cinema com equipada com ar condicionado. •Garagem com ponto de carregamento para viatura elétrica com portão elétrico. ACABAMENTOS/EQUIPAMENTOS: •Ar condicionado •Porta de entrada blindada •Janelas e portas de vidro duplo •Estores elétricos • Gás Natural •Aquecimento central •Alarme •Parcialmente equipado com Google Smart Home (domótica) Na zona envolvente podemos encontrar a 350m o Parque Urbano Outeiro de Polima, 950m o St. Dominic´s International School, cafés, supermercados, restaurantes, ginásio etc… Não deixe passar esta oportunidade e venha visitar esta excelente propriedade. Aguardo por si! #ref: 1145663 BEDROOM TOWNHOUSE IN OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Located in Outeiro de Polima in the parish of São Domingos de Rana, this townhouse offers a warm, family atmosphere. It is in excellent condition and has only had one owner since it was built. Plot Area - 81m2 Approximate Gross Area - 219m2 (including basement) Total Land Area - 288m2 The villa consists of: GROUND FLOOR: - Entrance hall with an area of around 8.15m2. - Living room with an area of 26.30m2 with fireplace and air conditioning, with access to a balcony to the front of the house with an area of about 7.13m2 and to the back with access to a winter garden. - Kitchen with an area of 10.80 m2 fully equipped with DIETRICH mixed gas induction hob, MÍELE oven, MÍELE extractor hood, GENERAL ELECTRIC American-style fridge with water dispenser and ice cubes, MÍELE microwave, MÍELE dishwasher, VULCANO boiler with heating control (Control Connect) all the equipment is built into the kitchen furniture. - Guest bathroom. - Front patio with an area of around 58 m2 with access to the garage, there is a Legrand GREEN UP 3.2 KVA outdoor socket specifically for charging electric vehicles, and a three-phase socket. - Back patio of around 144m2. - Winter garden with access from the kitchen and living room with an area of around 9.72 m2 where you can enjoy your meals or simply read a book in comfort. 1ST FLOOR - Hallway leading to bedrooms. - Bedroom with en-suite, built-in closet lacquered in white, equipped with air conditioning, the bathroom is complete with shower cubicle, whirlpool bath with ROCA temperature control. - Bedroom with built-in closet lacquered in white. - Bedroom with white lacquered built-in closet and a balcony facing the front of the property. - Access to the 81m2 attic where you can use the space for whatever you like. CAVE - Laundry room equipped with LG washing machine and LG dryer. - Office equipped with air conditioning. - Bathroom which is currently empty because it is being used as a storage room. - Cinema room with air conditioning. - Garage with charging point for electric car with electric gate. FINISHES/EQUIPMENT: - Air conditioning - Armored entrance door - Double-glazed windows and doors - Electric shutters - Natural gas - Central heating - Alarm - Partially equipped with Google Smart Home (home automation) In the surrounding area we can find the Outeiro de Polima Urban Park at 350m, St. Dominic's International School at 950m, cafés, supermarkets, restaurants, gymnasium etc... Don't let this opportunity pass you by and come and visit this excellent property. Looking forward to seeing you! #ref: 114566ADOSADO DE 3 DORMITORIOS EN OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Situado en Outeiro de Polima, en la parroquia de São Domingos de Rana, este adosado ofrece un ambiente acogedor y familiar. Se encuentra en excelentes condiciones y sólo ha tenido un propietario desde su construcción. Superficie Parcela - 81m2 Superficie bruta aproximada - 219m2 (incluyendo sótano) Superficie total del terreno - 288m2 La villa consta de: PLANTA BAJA: - Hall de entrada con una superficie de unos 8,15m2. - Salón con una superficie de 26,30m2 con estufa de leña y aire acondicionado, con acceso a un balcón en la parte delantera de la casa con una superficie de alrededor de 7,13m2 y en la parte trasera con acceso a un jardín de invierno. - Cocina con una superficie de 10,80 m2 totalmente equipada con placa de inducción mixta de gas DIETRICH, horno MÍELE, campana extractora MÍELE, frigorífico tipo americano GENERAL ELECTRIC con dispensador de agua y cubitos de hielo, microondas MÍELE, lavavajillas MÍELE, caldera VULCANO con control de calefacción (Control Connect) todo el equipamiento está integrado en los muebles de cocina. - Baño de invitados. - Patio delantero de unos 58 m2 con acceso al garaje, hay una toma exterior Legrand GREEN UP de 3,2 KVA específica para carga de vehículos eléctricos, y una toma trifásica. - Patio trasero de unos 144 m2. - Jardín de invierno con acceso desde la cocina y el salón con una superficie de unos 9,72 m2 donde podrá disfrutar de sus comidas o simplemente leer un libro cómodamente. 1ª PLANTA - Hall de entrada a los dormitorios. - Dormitorio con baño en suite, armario empotrado lacado en blanco, equipado con aire acondicionado, el baño es completo con cabina de ducha, bañera de hidromasaje con control de temperatura ROCA. - Dormitorio con armario empotrado lacado en blanco. - Dormitorio con armario empotrado lacado en blanco y un balcón que da a la parte delantera de la propiedad. - Acceso a la buhardilla de 81m2 donde podrá utilizar el espacio para lo que desee. ÁTICO - Lavadero equipado con lavadora LG y secadora LG. - Despacho equipado con aire acondicionado. - Cuarto de baño, que actualmente está vacío porque se utiliza como trastero. - Sala de cine con aire acondicionado. - Garaje con punto de carga para coche eléctrico con portón eléctrico. ACABADOS/EQUIPAMIENTO: - Aire acondicionado - Puerta de entrada blindada - Ventanas y puertas de doble acristalamiento - Persianas eléctricas - Gas natural - Calefacción central - Alarma - Parcialmente equipado con Google Smart Home (domótica) En los alrededores podemos encontrar el Parque Urbano Outeiro de Polima a 350m, St Dominic's International School a 950m, cafeterías, supermercados, restaurantes, gimnasio etc.... No deje pasar esta oportunidad y venga a visitar esta excelente propiedad. ¡Le esperamos! #ref: 114566MAISON DE VILLE 3 CHAMBRES À COUCHER À OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Située à Outeiro de Polima dans la paroisse de São Domingos de Rana, cette maison de ville offre une atmosphère familiale et chaleureuse. Elle est en excellent état et n'a eu qu'un seul propriétaire depuis sa construction. Surface du terrain - 81m2 Surface brute approximative - 219m2 (y compris le sous-sol) Surface totale du terrain - 288m2 La villa comprend REZ-DE-CHAUSSÉE : - Hall d'entrée d'une superficie d'environ 8,15m2. - Salle de séjour d'une superficie de 26,30m2 avec poêle à bois et climatisation, avec accès à un balcon à l'avant de la maison d'une superficie d'environ 7,13m2 et à l'arrière avec accès à un jardin d'hiver. - Cuisine d'une surface de 10,80 m2 entièrement équipée avec plaque de cuisson mixte à induction DIETRICH, four MÍELE, hotte aspirante MÍELE, réfrigérateur GENERAL ELECTRIC à l'américaine avec distributeur d'eau et glaçons, micro-ondes MÍELE, lave-vaisselle MÍELE, chaudière VULCANO avec régulation du chauffage (Control Connect), tous les équipements sont intégrés dans les meubles de la cuisine. - Salle de bain pour les invités. - Terrasse avant d'une superficie d'environ 58 m2 avec accès au garage, il y a une prise extérieure Legrand GREEN UP 3,2 KVA spécifique pour la recharge des véhicules électriques, et une prise triphasée. - Terrasse arrière d'environ 144 m2. - Jardin d'hiver accessible depuis la cuisine et le séjour d'une surface d'environ 9,72 m2 où vous pourrez prendre vos repas ou simplement lire un livre en tout confort. 1ER ETAGE - Hall d'entrée vers les chambres. - Chambre à coucher avec salle de bain, armoire encastrée laquée en blanc, équipée de l'air conditionné, la salle de bain est complète avec cabine de douche, baignoire d'hydromassage avec contrôle de la température ROCA. - Chambre à coucher avec armoire encastrée laquée en blanc. - Chambre à coucher avec armoire encastrée laquée blanche et balcon donnant sur la façade de la propriété. - Accès au grenier de 81m2 où vous pouvez utiliser l'espace comme bon vous semble. CAVE - Buanderie équipée d'un lave-linge LG et d'un sèche-linge LG. - Bureau équipé de l'air conditionné. - Salle de bain, actuellement vide car utilisée comme débarras. - Salle de cinéma avec air conditionné. - Garage avec borne de recharge pour voiture électrique avec portail électrique. FINITIONS/ÉQUIPEMENT : - Climatisation - Porte d'entrée blindée - Fenêtres et portes à double vitrage - Volets électriques - Gaz naturel - Chauffage central - Alarme - Partiellement équipé de Google Smart Home (domotique) Dans les environs, nous pouvons trouver le parc urbain Outeiro de Polima à 350m, l'école internationale St Dominique à 950m, cafés, supermarchés, restaurants, gymnase etc.... Ne laissez pas passer cette opportunité et venez visiter cette excellente propriété. Dans l'attente de vous voir ! #ref: 1145663 SCHLAFZIMMER STADTHAUS IN OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Dieses Stadthaus befindet sich in Outeiro de Polima in der Gemeinde São Domingos de Rana und bietet eine gemütliche, familiäre Atmosphäre. Es befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und hatte seit seiner Erbauung nur einen Besitzer. Grundstücksfläche - 81m2 Ungefähre Bruttofläche - 219m2 (einschließlich Keller) Gesamtgrundstücksfläche - 288m2 Die Villa besteht aus: ERDGESCHOSS: - Eingangshalle mit einer Fläche von ca. 8.15m2. - Wohnzimmer mit einer Fläche von 26,30m2 mit Holzofen und Klimaanlage, mit Zugang zu einem Balkon auf der Vorderseite des Hauses mit einer Fläche von ca. 7,13m2 und auf der Rückseite mit Zugang zu einem Wintergarten. - Küche mit einer Fläche von 10,80 m2, komplett ausgestattet mit DIETRICH-Induktions-Mischkochfeld, MÍELE-Backofen, MÍELE-Dunstabzugshaube, GENERAL ELECTRIC-Kühlschrank im amerikanischen Stil mit Wasserspender und Eiswürfeln, MÍELE-Mikrowelle, MÍELE-Spülmaschine, VULCANO-Heizkessel mit Heizungssteuerung (Control Connect), alle Geräte sind in die Küchenmöbel eingebaut. - Gästebad. - Vorderer Patio mit einer Fläche von ca. 58 m2 mit Zugang zur Garage, es gibt eine Außensteckdose Legrand GREEN UP 3,2 KVA speziell zum Aufladen von Elektrofahrzeugen und eine Drehstromsteckdose. - Hintere Terrasse von ca. 144 m2. - Wintergarten mit Zugang von der Küche und dem Wohnzimmer mit einer Fläche von ca. 9,72 m2, wo Sie Ihre Mahlzeiten genießen oder einfach nur gemütlich ein Buch lesen können. 1. OBERGESCHOSS - Flur mit Zugang zu den Schlafzimmern. - Schlafzimmer mit eigenem Bad, weiß lackiertem Einbauschrank, ausgestattet mit Klimaanlage, Badezimmer mit Duschkabine, Hydromassagebadewanne mit ROCA-Temperaturregelung. - Schlafzimmer mit weiß lackiertem Einbauschrank. - Schlafzimmer mit weiß lackiertem Einbauschrank und einem Balkon zur Vorderseite des Hauses. - Zugang zum 81 m2 großen Dachboden, den Sie nach Belieben nutzen können. CAVE - Waschküche, ausgestattet mit LG-Waschmaschine und LG-Trockner. - Büro, ausgestattet mit Klimaanlage. - Badezimmer, das derzeit leer ist, weil es als Abstellraum genutzt wird. - Kinoraum mit Klimaanlage. - Garage mit Ladestation für Elektroautos mit elektrischem Tor. OBERFLÄCHEN/AUSSTATTUNG: - Klimatisierung - Gepanzerte Eingangstür - Doppelt verglaste Fenster und Türen - Elektrische Rollläden - Natürliches Gas - Zentralheizung - Alarmanlage - Teilweise ausgestattet mit Google Smart Home (Hausautomation) In der Umgebung finden wir den Stadtpark Outeiro de Polima in 350m, die St. Dominic's International School in 950m, Cafés, Supermärkte, Restaurants, Fitnessstudio usw... Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und kommen Sie und besuchen Sie diese ausgezeichnete Immobilie. Wir freuen uns auf Sie! #ref: 114566CASA A SCHIERA CON 3 CAMERE DA LETTO A OUTEIRO DE POLIMA / SÃO DOMINGOS DE RANA Situata a Outeiro de Polima, nella parrocchia di São Domingos de Rana, questa casa a schiera offre un'atmosfera accogliente e familiare. È in ottime condizioni e ha avuto un solo proprietario dalla sua costruzione. Superficie del lotto - 81m2 Superficie lorda approssimativa - 219m2 (compreso il seminterrato) Superficie totale del terreno - 288m2 La villa è composta da: PIANO TERRA: - Ingresso con una superficie di circa 8,15m2. - Soggiorno con una superficie di 26,30 m2 con stufa a legna e aria condizionata, con accesso a un balcone sul davanti della casa con una superficie di circa 7,13 m2 e sul retro con accesso a un giardino d'inverno. - Cucina con una superficie di 10,80 m2 completamente attrezzata con piano cottura a induzione a gas misto DIETRICH, forno MÍELE, cappa aspirante MÍELE, frigorifero GENERAL ELECTRIC all'americana con distributore d'acqua e cubetti di ghiaccio, microonde MÍELE, lavastoviglie MÍELE, caldaia VULCANO con controllo del riscaldamento (Control Connect). - Bagno per gli ospiti. - Patio anteriore di circa 58 m2 con accesso al garage, con una presa esterna Legrand GREEN UP 3,2 KVA specifica per la ricarica di veicoli elettrici e una presa trifase. - Patio posteriore di circa 144 m2. - Giardino d'inverno con accesso dalla cucina e dal soggiorno, con una superficie di circa 9,72 m2 , dove è possibile consumare i pasti o semplicemente leggere un libro in tutta comodità. PRIMO PIANO - Ingresso alle camere da letto. - Camera da letto con bagno privato, armadio a muro laccato in bianco, dotata di aria condizionata, il bagno è completo di cabina doccia, vasca idromassaggio con controllo della temperatura ROCA. - Camera da letto con armadio a muro laccato bianco. - Camera da letto con armadio a muro laccato bianco e balcone affacciato sulla parte anteriore della proprietà. - Accesso al sottotetto di 81 m2 dove è possibile utilizzare lo spazio per qualsiasi cosa. TETTO - Lavanderia dotata di lavatrice e asciugatrice LG. - Ufficio dotato di aria condizionata. - Bagno, attualmente vuoto perché utilizzato come ripostiglio. - Sala cinema con aria condizionata. - Garage con punto di ricarica per auto elettriche con cancello elettrico. FINITURE/ATTREZZATURE: - Aria condizionata - Porta d'ingresso blindata - Finestre e porte con doppi vetri - Tapparelle elettriche - Gas naturale - Riscaldamento centralizzato - Allarme - Parzialmente dotato di Google Smart Home (domotica) Nei dintorni possiamo trovare il Parco Urbano Outeiro de Polima a 350m, la Scuola Internazionale San Domenico a 950m, caffetterie, supermercati, ristoranti, palestre ecc... Non lasciatevi sfuggire questa opportunità e venite a visitare questa eccellente proprietà. Non vediamo l'ora di vedervi! #ref: 114566ТАУНХАУС С 3 СПАЛЬНЯМИ В АУТЕЙРО-ДЕ-ПОЛИМА / САН-ДОМИНГОС-ДЕ-РАНА Таунхаус в Оутейро-де-Полима в приходе Сан-Домингос-де-Рана предлагает уютную семейную атмосферу. Он находится в отличном состоянии и с момента постройки имел только одного владельца. Площадь участка - 81 м2 Приблизительная общая площадь - 219 м2 (включая подвал) Общая площадь участка - 288 м2 Вилла включает в себя: ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: - Прихожая площадью около 8.15м2. - Гостиная площадью 26.30м2 с дровяной печью и кондиционером, с выходом на балкон в передней части дома площадью около 7.13м2 и в задней части с выходом в зимний сад. - Кухня площадью 10,80 м2 полностью оборудована индукционной плитой DIETRICH со смешанным газом, духовкой MÍELE, вытяжкой MÍELE, холодильником GENERAL ELECTRIC американского типа с дозатором воды и кубиками льда, микроволновой печью MÍELE, посудомоечной машиной MÍELE, котлом VULCANO с контролем отопления (Control Connect), все оборудование встроено в кухонную мебель. - Гостевая ванная комната. - Переднее патио площадью около 58 м2 с выходом в гараж, здесь установлена наружная розетка Legrand GREEN UP 3,2 кВА специально для зарядки электромобилей, а также трехфазная розетка. - Задний дворик площадью около 144 м2. - Зимний сад с выходом из кухни и гостиной площадью около 9,72 м2, где вы можете наслаждаться едой или просто читать книгу в комфорте. 1-Й ЭТАЖ - Прихожая, ведущая в спальни. - Спальня с ванной комнатой, встроенным шкафом, покрытым белым лаком, оборудована кондиционером, ванная комната укомплектована душевой кабиной, гидромассажной ванной с системой контроля температуры ROCA. - Спальня с белым лакированным встроенным шкафом. - Спальня с белым лакированным встроенным шкафом и балконом, выходящим на переднюю часть дома. - Доступ на чердак площадью 81 м2, где вы можете использовать пространство по своему усмотрению. КАВЕ - Прачечная, оборудованная стиральной машиной LG и сушилкой LG. - Офис, оборудованный кондиционером. - Ванная комната, которая в настоящее время пустует, так как используется в качестве кладовой. - Кинозал с кондиционером. - Гараж с точкой зарядки для электромобиля и электрическими воротами. ОТДЕЛКА/ОБОРУДОВАНИЕ: - Кондиционер - Бронированная входная дверь - Окна и двери с двойным остеклением - Электрические жалюзи - Природный газ - Центральное отопление - Сигнализация - Частично оборудован системой Google Smart Home (домашняя автоматизация) В окрестностях находятся городской парк Outeiro de Polima в 350 м, международная школа St Dominic's в 950 м, кафе, супермаркеты, рестораны, гимназия и т.д... Не упустите эту возможность, приезжайте и посетите эту великолепную недвижимость. С нетерпением ждем встречи с вами! #ref: 114566
Read More