Quinta para Restauro/Edificação Entre na História e na Natureza num Retiro Único às Margens do Rio Vouga Bem-vindo a um tesouro escondido em Portugal, onde a natureza e a história se entrelaçam de forma sublime. Esta propriedade extraordinária, abrangendo mais de 2,6 hectares, é um convite para uma vida em comunhão com a tranquilidade e a beleza intocada.

Localização Privilegiada - Localizada a menos de 30 minutos da A25, o eixo rodoviário estruturante que liga a cidade costeira de Aveiro a Espanha e ao resto do mundo, esta propriedade é uma ponte entre o passado e o futuro. A conveniência moderna encontra-se à porta, enquanto a paz e a privacidade são preservadas no seio desta paisagem deslumbrante.

Um Moinho de Histórias - Entre os elementos que compõem este paraíso, destaca-se um moinho ancestral, testemunha silenciosa de um passado dedicado à moagem do milho e do centeio por ali cultivados. Imagine as mós (rodas de pedra que esmagavam os grãos e os transformavam) girando suavemente na margem do rio, produzindo a farinha que sustentava não apenas a elaboração do tradicional pão de milho - a broa -, mas também o alimento essencial para os animais do dono destas terras.

O Reviver da Tradição - A propriedade, com a sua quinta e as as ruínas, oferece uma oportunidade única de preservar e revitalizar uma parte significativa da tradição local. Ao investir na recuperação destas estruturas, poderá não apenas criar um espaço idílico, mas também resgatar e celebrar a rica herança cultural desta região.

Localização Privilegiada - Situada a minutos da EN 228, esta joia escondida está estrategicamente posicionada. A apenas 10 minutos da pitoresca vila de Santa Cruz da Trapa e menos de 20 minutos da acolhedora cidade de São Pedro do Sul, a propriedade oferece a conveniência da proximidade, sem sacrificar a paz e a privacidade.

Natureza Deslumbrante - Desfrute da majestosa paisagem que abraça esta quinta, com uma mata de amieiro margeando o rio, carvalhos majestosos, pinheiros bravos e eucaliptos, criando uma sinfonia visual que muda com as estações do ano. Infraestrutura Moderna, Charme Antigo - Além de viver em perfeita sintonia com a natureza, a propriedade oferece a conveniência moderna a menos de meia hora da vibrante cidade de Viseu.

Todas as infraestruturas essenciais estão ao seu alcance, proporcionando o equilíbrio ideal entre o antigo e o novo. Concretize o Seu Sonho - Esta não é apenas uma casa; é uma narrativa viva, uma oportunidade de se tornar parte da história e criar novas memórias neste local mágico. Entre em contato conosco agora e descubra como transformar este pedaço de história e natureza num refúgio exclusivo, onde os murmúrios do rio e a história do moinho se tornarão as suas canções diárias.

#ref: 114330Farmstead for Restoration/Construction Immerse yourself in the history and nature of a unique retreat on the banks of the Vouga River. Welcome to a hidden treasure in Portugal, where nature and history intertwine in a sublime manner. This extraordinary property, spanning over 2.6 hectares, invites you to live in communion with tranquility and untouched beauty.

Prime Location - Less than 30 minutes from the A25, the main thoroughfare connecting the coastal city of Aveiro to Spain and the rest of the world, this property serves as a bridge between the past and the future. Modern conveniences are within reach, while peace and privacy are preserved amidst this breathtaking landscape.

A Mill of Stories - Among the elements that compose this paradise, an ancient mill stands out—a silent witness to a past dedicated to grinding locally cultivated corn and rye. Envision the millstones (stone wheels that crush grains and transform them) gently turning at the riverbank, producing the flour that sustained not only the making of the traditional cornbread - the "broa" - but also the essential sustenance for the animals of the owner of these lands.

Reviving Tradition - The property, with its farmhouse and ruins, offers a unique opportunity to preserve and revitalize a significant part of the local tradition. By investing in the restoration of these structures, you can create not only an idyllic space but also rescue and celebrate the rich cultural heritage of this region.

Prime Location - Situated minutes away from the EN 228, this hidden gem is strategically positioned. Just 10 minutes from the picturesque village of Santa Cruz da Trapa and less than 20 minutes from the cozy town of São Pedro do Sul, the property offers the convenience of proximity without sacrificing peace and privacy.

Breathtaking Nature - Enjoy the majestic landscape that embraces this farmstead, with a grove of alders along the river, majestic oaks, sturdy pines, and eucalyptus trees, creating a visual symphony that changes with the seasons. Modern Infrastructure, Antique Charm - In addition to living in perfect harmony with nature, the property offers modern conveniences less than half an hour from the vibrant city of Viseu.

All essential infrastructures are within reach, providing the ideal balance between the old and the new. Realize Your Dream - This is not just a house; it's a living narrative, an opportunity to become part of history and create new memories in this magical place. Contact us today and discover how to transform this piece of history and nature into an exclusive haven, where the murmurs of the river and the story of the mill become your daily songs.

#ref: 114330Quinta para Restauración/Construcción Sumérgete en la historia y la naturaleza de un retiro único a orillas del río Vouga. Bienvenido a un tesoro escondido en Portugal, donde la naturaleza y la historia se entrelazan de manera sublime. Esta propiedad extraordinaria, que abarca más de 2,6 hectáreas, es una invitación a vivir en comunión con la tranquilidad y la belleza intacta.

Ubicación Privilegiada - A menos de 30 minutos de la A25, el eje vial estructurante que conecta la ciudad costera de Aveiro con España y el resto del mundo, esta propiedad es un puente entre el pasado y el futuro. La conveniencia moderna está al alcance, mientras que la paz y la privacidad se conservan en medio de este paisaje impresionante.

Un Molino de Historias - Entre los elementos que componen este paraíso, destaca un molino ancestral, testigo silencioso de un pasado dedicado a la molienda del maíz y el centeno cultivados en la zona. Imagina las piedras de molino girando suavemente a orillas del río, produciendo la harina que sustentaba no solo la elaboración del tradicional pan de maíz, la "broa", sino también el alimento esencial para los animales del dueño de estas tierras.

Revivir la Tradición - La propiedad, con su quinta y las ruinas, ofrece una oportunidad única para preservar y revitalizar una parte significativa de la tradición local. Al invertir en la recuperación de estas estructuras, no solo puedes crear un espacio idílico, sino también rescatar y celebrar la rica herencia cultural de esta región.

Ubicación Privilegiada - Situada a minutos de la EN 228, esta joya escondida está estratégicamente posicionada. A solo 10 minutos del pintoresco pueblo de Santa Cruz da Trapa y a menos de 20 minutos de la acogedora ciudad de São Pedro do Sul, la propiedad ofrece la conveniencia de la proximidad sin sacrificar la paz y la privacidad.

Naturaleza Deslumbrante - Disfruta del paisaje majestuoso que abraza esta quinta, con un bosque de alisos bordeando el río, imponentes robles, pinos bravos y eucaliptos, creando una sinfonía visual que cambia con las estaciones. Infraestructura Moderna, Encanto Antiguo - Además de vivir en perfecta armonía con la naturaleza, la propiedad ofrece la conveniencia moderna a menos de media hora de la vibrante ciudad de Viseu.

Todas las infraestructuras esenciales están a tu alcance, proporcionando el equilibrio ideal entre lo antiguo y lo nuevo. Haz Realidad tu Sueño - Esto no es solo una casa; es una narrativa viva, una oportunidad para formar parte de la historia y crear nuevos recuerdos en este lugar mágico. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo y descubre cómo transformar esta porción de historia y naturaleza en un refugio exclusivo, donde los susurros del río y la historia del molino se convertirán en tus canciones diarias.

#ref: 114330Domaine à Restaurer/Édifier Plongez dans l'histoire et la nature d'un refuge unique au bord de la rivière Vouga. Bienvenue dans un trésor caché au Portugal, où la nature et l'histoire s'entremêlent de manière sublime. Cette propriété extraordinaire, s'étendant sur plus de 2,6 hectares, vous invite à vivre en communion avec la tranquillité et la beauté intacte.

Emplacement Privilégié - À moins de 30 minutes de l'A25, l'axe routier structurant qui relie la ville côtière d'Aveiro à l'Espagne et au reste du monde, cette propriété est un pont entre le passé et l'avenir. La commodité moderne est à portée de main, tandis que la paix et l'intimité sont préservées au cœur de ce paysage époustouflant.

Un Moulin d'Histoires - Parmi les éléments qui composent ce paradis, se distingue un moulin ancestral, témoin silencieux d'un passé dédié à la mouture du maïs et du seigle cultivés sur place. Imaginez les meules tournant doucement au bord de la rivière, produisant la farine qui soutenait non seulement la fabrication du pain traditionnel de maïs, la "broa", mais aussi la nourriture essentielle pour les animaux du propriétaire de ces terres.

Revivre la Tradition - La propriété, avec sa ferme et ses ruines, offre une opportunité unique de préserver et de revitaliser une part significative de la tradition locale. En investissant dans la restauration de ces structures, vous pouvez non seulement créer un espace idyllique, mais aussi sauver et célébrer la riche héritage culturel de cette région.

Emplacement Privilégié - À quelques minutes de la EN 228, cette perle cachée est stratégiquement positionnée. À seulement 10 minutes du pittoresque village de Santa Cruz da Trapa et à moins de 20 minutes de la chaleureuse ville de São Pedro do Sul, la propriété offre la commodité de la proximité sans sacrifier la paix et l'intimité.

Nature Éblouissante - Profitez du paysage majestueux qui entoure cette ferme, avec une forêt d'aulnes longeant la rivière, des chênes majestueux, des pins robustes et des eucalyptus, créant une symphonie visuelle qui évolue avec les saisons. Infrastructure Moderne, Charme Ancien - En plus de vivre en parfaite harmonie avec la nature, la propriété offre la commodité moderne à moins d'une demi-heure de la ville animée de Viseu.

Toutes les infrastructures essentielles sont à votre portée, créant l'équilibre idéal entre l'ancien et le nouveau. Réalisez Votre Rêve - Ce n'est pas simplement une maison ; c'est une histoire vivante, une opportunité de faire partie de l'histoire et de créer de nouveaux souvenirs dans cet endroit magique.

Contactez-nous dès aujourd'hui et découvrez comment transformer cette parcelle d'histoire et de nature en un refuge exclusif, où les murmures de la rivière et l'histoire du moulin deviendront vos chants quotidiens. #ref: 114330Hof zur Restaurierung/Aufbau Tauchen Sie ein in die Geschichte und die Natur eines einzigartigen Rückzugsortes am Ufer des Flusses Vouga.

Willkommen zu einem verborgenen Schatz in Portugal, wo Natur und Geschichte auf subtile Weise miteinander verschmelzen. Dies außergewöhnliche Anwesen erstreckt sich über mehr als 2,6 Hektar und lädt zu einem Leben in Gemeinschaft mit Ruhe und unberührter Schönheit ein. Bevorzugte Lage - Weniger als 30 Minuten von der A25 entfernt, der Hauptverkehrsachse, die die Küstenstadt Aveiro mit Spanien und dem Rest der Welt verbindet, ist dieses Anwesen eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft.

Moderne Annehmlichkeiten liegen vor der Tür, während Frieden und Privatsphäre in dieser atemberaubenden Landschaft bewahrt bleiben. Eine Mühle voller Geschichten - Unter den Elementen, die dieses Paradies ausmachen, ragt eine alte Mühle hervor, ein stummer Zeuge einer Vergangenheit, die der Mahlung von hier angebautem Mais und Roggen gewidmet war.

Stellen Sie sich die Mahlsteine (Steinräder, die die Körner zermahlen und sie in Mehl verwandeln) sanft am Flussufer drehend vor, um das Mehl zu produzieren, das nicht nur für die Herstellung des traditionellen Maisbrots, der "Broa", verwendet wurde, sondern auch als Grundnahrungsmittel für die Tiere des Eigentümers dieses Landes diente.

Die Wiederbelebung der Tradition - Das Anwesen mit seinem Hof und den Ruinen bietet eine einzigartige Gelegenheit, einen bedeutenden Teil der lokalen Tradition zu bewahren und zu beleben. Durch die Investition in die Restaurierung dieser Strukturen können Sie nicht nur einen idyllischen Raum schaffen, sondern auch das reiche kulturelle Erbe dieser Region retten und feiern.

Bevorzugte Lage - Nur wenige Minuten von der EN 228 entfernt, liegt dieses versteckte Juwel strategisch günstig. Nur 10 Minuten von der malerischen Stadt Santa Cruz da Trapa und weniger als 20 Minuten von der gemütlichen Stadt São Pedro do Sul entfernt, bietet das Anwesen die Bequemlichkeit der Nähe, ohne den Frieden und die Privatsphäre zu opfern.

Atemberaubende Natur - Genießen Sie die majestätische Landschaft, die diesen Hof umgibt, mit einem Amieiro-Wald entlang des Flusses, majestätischen Eichen, Pinien und Eukalyptusbäumen, die eine visuelle Symphonie schaffen, die sich mit den Jahreszeiten verändert. Moderne Infrastruktur, antiker Charme - Neben dem Leben im Einklang mit der Natur bietet das Anwesen moderne Annehmlichkeiten weniger als eine halbe Stunde von der lebendigen Stadt Viseu entfernt.

Alle wesentlichen Infrastrukturen sind in Reichweite und schaffen die ideale Balance zwischen Alt und Neu. Verwirklichen Sie Ihren Traum - Dies ist nicht nur ein Haus; es ist eine lebendige Geschichte, eine Gelegenheit, Teil der Geschichte zu werden und neue Erinnerungen an diesem magischen Ort zu schaffen.

Treten Sie noch heute mit uns in Kontakt und entdecken Sie, wie Sie diesen Teil von Geschichte und Natur in ein exklusives Refugium verwandeln können, wo die Murmeln des Flusses und die Geschichte der Mühle zu Ihren täglichen Liedern werden. #ref: 114330Fattoria da Restaurare/Costruire Immergiti nella storia e nella natura di un rifugio unico sulle rive del fiume Vouga.

Benvenuti in un tesoro nascosto in Portogallo, dove la natura e la storia si intrecciano in modo sublime. Questa straordinaria proprietà, che si estende su oltre 2,6 ettari, ti invita a vivere in comunione con la tranquillità e la bellezza incontaminata. Posizione di Prestigio - A meno di 30 minuti dalla A25, l'arteria principale che collega la città costiera di Aveiro a Spagna e al resto del mondo, questa proprietà è un ponte tra il passato e il futuro.

Le comodità moderne sono a portata di mano, mentre la pace e la privacy sono preservate in mezzo a questo paesaggio mozzafiato. Un Mulino di Storie - Tra gli elementi che compongono questo paradiso, si distingue un antico mulino, testimone silenzioso di un passato dedicato alla macinazione di mais e segale coltivati in loco.

Immagina le macine (ruote di pietra che schiacciano i cereali e li trasformano) che girano dolcemente sulla riva del fiume, producendo la farina che sosteneva non solo la preparazione del tradizionale pane di mais - la "broa" - ma anche il nutrimento essenziale per gli animali del proprietario di queste terre.

Rivivere la Tradizione - La proprietà, con la sua fattoria e le rovine, offre un'opportunità unica per preservare e rivitalizzare una parte significativa della tradizione locale. Investendo nel restauro di queste strutture, puoi creare non solo uno spazio idilliaco, ma anche salvare e celebrare il ricco patrimonio culturale di questa regione.

Posizione di Prestigio - Situata a pochi minuti dalla EN 228, questa gemma nascosta è strategicamente posizionata. A soli 10 minuti dal pittoresco villaggio di Santa Cruz da Trapa e a meno di 20 minuti dalla accogliente città di São Pedro do Sul, la proprietà offre la comodità della vicinanza senza sacrificare la pace e la privacy.

Natura Stupenda - Goditi il paesaggio maestoso che abbraccia questa fattoria, con una radura di ontani lungo il fiume, quercie maestose, pini robusti e alberi di eucalipto, creando una sinfonia visiva che cambia con le stagioni. Infrastrutture Moderne, Fascino Antico - Oltre a vivere in perfetta armonia con la natura, la proprietà offre le comodità moderne a meno di mezz'ora dalla vivace città di Viseu.

Tutte le infrastrutture essenziali sono a portata di mano, offrendo un equilibrio ideale tra antico e moderno. Realizza il Tuo Sogno - Questa non è solo una casa; è una narrazione viva, un'opportunità di far parte della storia e creare nuovi ricordi in questo luogo magico. Contattaci oggi stesso e scopri come trasformare questo pezzo di storia e natura in un rifugio esclusivo, dove i sussurri del fiume e la storia del mulino diventeranno le tue canzoni quotidiane.

#ref: 114330Ферма для восстановления/строительства Окунитесь в историю и природу уникального укрытия на берегах реки Вуга. Добро пожаловать в скрытое сокровище Португалии, где природа и история переплетаются возвышенным образом. Это необыкновенное имущество, охватывающее более 2,6 гектаров, приглашает вас жить в согласии с покоем и неприкосновенной красотой.

Привилегированное расположение - Менее чем за 30 минут от А25, основной магистрали, соединяющей прибрежный город Авейру с Испанией и остальным миром, эта недвижимость служит мостом между прошлым и будущим. Современные удобства находятся под рукой, в то время как мир и приватность сохраняются среди этого захватывающего пейзажа.

Мельница историй - Среди элементов, составляющих это раем, выделяется старая мельница - молчаливый свидетель прошлого, посвященного измельчению местно выращенного кукурузы и ржи. Представьте себе мельничные камни (каменные колеса, которые дробят зерно и превращают его) мягко вращающиеся на берегу реки, производящие муку, которая не только служила для приготовления традиционного кукурузного хлеба - "бруа", но и как существенное питание для животных владельца этих земель.

Возрождение традиции - Эта собственность, с ее фермой и развалинами, предоставляет уникальную возможность сохранить и оживить значительную часть местной традиции. Инвестируя в восстановление этих структур, вы можете создать не только идиллическое пространство, но также спасти и отпраздновать богатое культурное наследие этого региона.

Привилегированное расположение - Расположенная в нескольких минутах от EN 228, эта скрытая жемчужина стратегически размещена. Всего в 10 минутах от живописного поселка Санта-Крус-да-Трапа и менее чем в 20 минутах от уютного города Сан-Педру-ду-Сул, эта собственность предлагает удобство близости, не жертвуя миром и приватностью.

Захватывающая природа - Наслаждайтесь величественным пейзажем, охватывающим эту ферму, с рощей ольхи вдоль реки, величественными дубами, крепкими соснами и эвкалиптами, создающими визуальную симфонию, меняющуюся с сезонами. Современная инфраструктура, старинный шарм - Помимо жизни в полной гармонии с природой, эта собственность предлагает современные удобства менее чем за полчаса от живописного города Визеу.

Все необходимые инфраструктуры под рукой, обеспечивая идеальный баланс между старым и новым. Воплотите свою мечту - Это не просто дом; это живая повесть, возможность стать частью истории и создать новые воспоминания в этом волшебном месте. Свяжитесь с нами уже с #ref: 114330