Moradia de 83 metros quadrados de área bruta de construção, com rés-do-chão e primeiro andar, um grande terraço exterior à frente da casa e um pequeno terraço junto à cozinha. Subimos dez degraus e estamos no primeiro terraço com excelente exposição solar e magníficas vistas para a vila e castelo medieval de Penela.

A porta de entrada leva-nos a um pequeno hall e corredor que divide a área privativa da área social da casa. Na entrada, à direita, tem uma casa de banho completa com poliban e janela. De seguida, dois quartos, um dos quais com roupeiro embutido. Ao fundo do corredor uma grande cozinha (semi-equipada) com uma lareira com recuperador de calor, fogão a gás, lava louça e esquentador.

Na cozinha há ainda acesso para um pequeno terraço, espaço ideal para os grelhados de verão. A casa foi reconstruída, já tem janelas e portas em alumínio e todo o chão tem laje em cimento revestido com mosaicos. Na cave da propriedade há ainda duas arrecadações e um telheiro ideal para abrigar um carro.

"Excluído do SCE, ao abrigo da alínea g) do n.º 2 do artigo 18.º do Decreto-Lei n.º 101-D/2020, de 7 de dezembro". Distncias relevantes: - Vila de Penela a 6 minutos - Cidade de Coimbra a 30 minutos - Autoestrada A13 a 3 minutos Local muito calmo, boas vistas e excelente exposição solar. Venha conhecer.

#ref: 114116House with 83 square metres of gross construction area, with ground floor and first floor, a large outdoor terrace in front of the house and a small terrace next to the kitchen. We climb ten steps and we're on the first terrace with excellent sun exposure and magnificent views of the medieval town and castle of Penela.

The entrance door leads into a small hall and corridor that divides the private area from the social area of the house. At the entrance, on the right, there is a full bathroom with shower and window. Next are two bedrooms, one of which has a built-in wardrobe. At the end of the corridor is a large (semi-equipped) kitchen with a wood-burning cooker, gas hob, dishwasher and water heater.

From the kitchen there is also access to a small terrace, ideal for summer barbecues. The house has been rebuilt, already has aluminium windows and doors and the entire floor has a cement slab covered with mosaics. In the basement of the property there are also two storage rooms and a shed ideal for sheltering a car.

"Excluded from the SCE under Article 18(2)(g) of Decree-Law 101-D/2020 of 7 December." Relevant distances: - Town of Penela 6 minutes away - City of Coimbra 30 minutes away - A13 motorway 3 minutes away Very quiet location, good views and excellent sun exposure. Come and see for yourself. #ref: 114116Casa con 83 metros cuadrados de superficie bruta construida, con planta baja y primer piso, una gran terraza exterior delante de la casa y una pequeña terraza junto a la cocina.

Subimos diez escalones y estamos en la primera terraza con excelente exposición al sol y magníficas vistas de la ciudad medieval y el castillo de Penela. La puerta de entrada da paso a un pequeño vestíbulo y pasillo que divide la zona privada de la zona social de la casa. En la entrada, a la derecha, hay un baño completo con ducha y ventana.

A continuación hay dos dormitorios, uno de ellos con armario empotrado. Al final del pasillo hay una gran cocina (semiequipada) con cocina de leña, encimera de gas, lavavajillas y calentador de agua. Desde la cocina también hay acceso a una pequeña terraza, ideal para barbacoas de verano. La casa ha sido reconstruida, ya tiene ventanas y puertas de aluminio y todo el suelo tiene una losa de cemento cubierta de mosaicos.

En el sótano de la propiedad también hay dos trasteros y un cobertizo ideal para guardar un coche. "Excluido del SCE en virtud del artículo 18.2.g) del Decreto-Ley 101-D/2020, de 7 de diciembre". Distancias relevantes: - Ciudad de Penela a 6 minutos - Ciudad de Coimbra a 30 minutos - Autopista A13 a 3 minutos Situación muy tranquila, buenas vistas y excelente exposición solar.

Venga y compruébelo usted mismo. #ref: 114116Maison de 83 mètres carrés de surface brute de construction, avec rez-de-chaussée et premier étage, une grande terrasse extérieure devant la maison et une petite terrasse à côté de la cuisine. Nous montons dix marches et nous nous trouvons sur la première terrasse avec une excellente exposition au soleil et une vue magnifique sur la ville médiévale et le chteau de Penela.

La porte d'entrée mène à un petit hall et à un couloir qui sépare la zone privée de la zone sociale de la maison. À l'entrée, sur la droite, se trouve une salle de bains complète avec douche et fenêtre. Viennent ensuite deux chambres à coucher, dont l'une est équipée d'une armoire encastrée. Au bout du couloir se trouve une grande cuisine (semi-équipée) avec une cuisinière à bois, une plaque de cuisson au gaz, un lave-vaisselle et un chauffe-eau.

De la cuisine, on accède également à une petite terrasse, idéale pour les barbecues d'été. La maison a été reconstruite, possède déjà des fenêtres et des portes en aluminium et tout le sol est recouvert d'une dalle de ciment recouverte de mosaïques. Dans le sous-sol de la propriété il y a aussi deux salles de stockage et un hangar idéal pour abriter une voiture.

"Exclu de la SCE en vertu de l'article 18, paragraphe 2, point g), du décret-loi 101-D/2020 du 7 décembre". Distances à respecter : - Ville de Penela à 6 minutes - Ville de Coimbra à 30 minutes - Autoroute A13 à 3 minutes Situation très calme, belles vues et excellente exposition au soleil. Venez voir par vous-même.

#ref: 114116Haus mit 83 Quadratmetern Bruttobaufläche, mit Erdgeschoss und ersten Stock, eine große Außenterrasse vor dem Haus und eine kleine Terrasse neben der Küche. Wir steigen zehn Stufen hinauf und befinden uns auf der ersten Terrasse mit hervorragender Sonneneinstrahlung und herrlichem Blick auf die mittelalterliche Stadt und die Burg von Penela.

Die Eingangstür führt in eine kleine Halle und einen Korridor, der den privaten Bereich vom sozialen Bereich des Hauses trennt. Im Eingangsbereich befindet sich auf der rechten Seite ein komplettes Badezimmer mit Dusche und Fenster. Es folgen zwei Schlafzimmer, von denen eines einen Einbauschrank hat.

Am Ende des Flurs befindet sich eine große (halb-ausgestattete) Küche mit Holzofen, Gasherd, Geschirrspüler und Wasserkocher. Von der Küche aus hat man auch Zugang zu einer kleinen Terrasse, ideal für Grillabende im Sommer. Das Haus wurde neu gebaut, hat bereits Aluminiumfenster und -türen und der gesamte Fußboden ist mit einer Zementplatte mit Mosaiken belegt.

Im Keller des Hauses befinden sich außerdem zwei Abstellräume und ein Schuppen, der sich ideal zum Unterstellen eines Autos eignet. "Ausgeschlossen aus der SCE gemäß Artikel 18 Absatz 2 Buchstabe g des Gesetzesdekrets 101-D/2020 vom 7. Dezember". Relevante Entfernungen: - Stadt Penela 6 Minuten entfernt - Stadt Coimbra 30 Minuten entfernt - Autobahn A13 3 Minuten entfernt Sehr ruhige Lage, gute Aussicht und hervorragende Sonneneinstrahlung.

Kommen Sie und sehen Sie selbst. #ref: 114116Casa di 83 metri quadrati di superficie costruttiva lorda, con piano terra e primo piano, un'ampia terrazza esterna di fronte alla casa e una piccola terrazza accanto alla cucina. Saliamo dieci gradini e ci troviamo sulla prima terrazza con un'ottima esposizione al sole e una magnifica vista sulla città medievale e sul castello di Penela.

La porta d'ingresso conduce a una piccola sala e a un corridoio che divide l'area privata dalla zona sociale della casa. All'ingresso, sulla destra, si trova un bagno completo con doccia e finestra. Seguono due camere da letto, di cui una con armadio a muro. Alla fine del corridoio si trova una grande cucina (semi-attrezzata) con cucina a legna, piano cottura a gas, lavastoviglie e scaldabagno.

Dalla cucina si accede anche a una piccola terrazza, ideale per i barbecue estivi. La casa è stata ricostruita, ha già finestre e porte in alluminio e l'intero pavimento ha una lastra di cemento ricoperta di mosaici. Nel seminterrato della proprietà ci sono anche due ripostigli e una rimessa ideale per il ricovero di un'auto.

"Escluso dalla SCE ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 2, lettera g), del decreto legge 101-D/2020 del 7 dicembre". Distanze rilevanti: - Città di Penela a 6 minuti - Città di Coimbra a 30 minuti - Autostrada A13 a 3 minuti Posizione molto tranquilla, buona vista e ottima esposizione al sole. Venite a vedere di persona.

#ref: 114116Дом общей площадью 83 кв. м, с цокольным и первым этажами, большой открытой террасой перед домом и небольшой террасой рядом с кухней. Поднимаемся по десяти ступенькам и оказываемся на первой террасе с прекрасным солнечным освещением и великолепным видом на средневековый город и замок Пенела.

Входная дверь ведет в небольшой холл и коридор, который отделяет частную зону от общественной части дома. При входе, справа, находится полная ванная комната с душем и окном. Далее расположены две спальни, в одной из которых есть встроенный шкаф. В конце коридора находится большая (полуоборудованная) кухня с дровяной плитой, газовой варочной панелью, посудомоечной машиной и водонагревателем.

Из кухни также есть выход на небольшую террасу, идеально подходящую для летнего барбекю. Дом был перестроен, в нем уже установлены алюминиевые окна и двери, а весь пол выложен цементной плитой, покрытой мозаикой. В подвале дома есть две кладовки и навес, идеально подходящий для хранения автомобиля.

"Исключен из СКЭ в соответствии со статьей 18 (2) (g) Декрета-закона 101-D/2020 от 7 декабря". Соответствующие расстояния: - Город Пенела в 6 минутах езды. - Город Коимбра в 30 минутах езды - Автомагистраль A13 в 3 минутах езды. Очень тихое место, хорошие виды и отличная солнечная экспозиция. Приезжайте и убедитесь сами. #ref: 114116