Imagine-se a viver em frente a um castelo medieval, numa vila pacata onde ainda se ouvem os passarinhos cantar e a buzina do padeiro que distribui o pão cozido no forno de lenha pela vila! Este apartamento, com um total de 198 metros quadrados de área, proporciona-lhe esta experiência, esta vila incrível e a tranquilidade e segurança da vila de Penela.

Prédio imponente de construção sólida, composto por três pisos, garagens na cave e parqueamento exterior. O apartamento localiza-se no segundo andar (sem elevador), constituído em duplex, ou seja, dois andares, com destino a habitação. A entrada principal é feita para um hall que conduz a um corredor central.

A cozinha é ampla, equipada, e com uma grande janela virada a poente. Os dois quartos têm roupeiros embutidos e um deles com uma porta envidraçada para a varanda da frente, virada para o castelo e comum com a sala. O segundo quarto tem uma janela virada a poente, também proporcionando uma vista bonita.

A sala é em frente á cozinha, tem lareira, ar condicionado e varanda para nascente, com a magnífica vista do castelo. No topo do corredor, uma grande casa de banho completa com janela. No corredor há ainda uma escada em madeira que leva ao segundo piso que é composto por 2 quartos com janelas e ar condicionado, cozinha equipada, uma pequena sala e uma enorme casa de banho.

Este segundo piso tem uma entrada direta para o interior do prédio, sem passar na parte de baixo do apartamento. O apartamento encontra-se em bom estado de conservação, tem ar condiconado nos dois pisos, janelas com vidros duplos, pré-instalação de aquecimento central, lareira com recuperador de calor, 2 casas de banho, 4 quartos e 2 cozinhas.

Há ainda uma grande garagem fechada no interior do prédio. Excelente casa de família ou ótimo para investimento, podendo proporcionar arrendamento a duas famílias. A vila de Penela onde se insere este apartamento tem todo o tipo de comércio e serviços, escolas, transportes públicos e autoestrada a 5 minutos.

Venha conhecer. #ref: 112468Imagine yourself living in front of a medieval castle, in a peaceful village where you can still hear the birds singing and the baker's horn distributing the bread baked in the wood oven around the town! This flat, with a total area of 198 square metres, offers you this experience, this incredible village and the tranquillity and security of the town of Penela.

An imposing building of solid construction, consisting of three floors, garages in the basement and outdoor parking. The flat is located on the second floor (without a lift) and is a duplex, i.e. two floors, intended for residential use. The main entrance is into a hall leading to a central corridor.

The kitchen is spacious, equipped and has a large window facing west. The two bedrooms have built-in wardrobes and one of them has a glazed door to the front balcony, which faces the castle and is shared with the living room. The second bedroom has a window facing west, also offering a beautiful view.

The living room is opposite the kitchen, has a fireplace, air conditioning and a balcony facing east, with a magnificent view of the castle. At the top of the corridor is a large bathroom complete with window. In the corridor there is also a wooden staircase leading to the second floor, which consists of 2 bedrooms with windows and air conditioning, an equipped kitchen, a small living room and a huge bathroom.

This second floor has a direct entrance to the interior of the building, without going through the lower part of the flat. The flat is in good condition, with air conditioning on both floors, double glazed windows, pre-installation for central heating, fireplace with wood burning stove, 2 bathrooms, 4 bedrooms and 2 kitchens.

There is also a large closed garage inside the building. Excellent family home or great for investment, it can be rented out to two families. The town of Penela, where this flat is located, has all kinds of shops and services, schools, public transport and the motorway just 5 minutes away. Come and see it.

#ref: 112468¡Imagínese viviendo frente a un castillo medieval, en un pueblo tranquilo donde todavía se oye el canto de los pájaros y la bocina del panadero repartiendo por el pueblo el pan cocido en el horno de leña! Este piso, con una superficie total de 198 metros cuadrados, le ofrece esta experiencia, este increíble pueblo y la tranquilidad y seguridad de la ciudad de Penela.

Un imponente edificio de sólida construcción, que consta de tres plantas, garajes en el sótano y aparcamiento exterior. El piso está situado en la segunda planta (sin ascensor) y es un dúplex, es decir, dos plantas, destinadas a uso residencial. La entrada principal da a un vestíbulo que conduce a un pasillo central.

La cocina es espaciosa, está equipada y tiene una gran ventana orientada al oeste. Los dos dormitorios tienen armarios empotrados y uno de ellos tiene una puerta acristalada al balcón delantero, que da al castillo y se comparte con el salón. El segundo dormitorio tiene una ventana orientada al oeste, que también ofrece una hermosa vista.

El salón está enfrente de la cocina, tiene chimenea, aire acondicionado y un balcón orientado al este, con una magnífica vista del castillo. Al final del pasillo hay un gran cuarto de baño con ventana. En el pasillo también hay una escalera de madera que conduce al segundo piso, que consta de 2 dormitorios con ventanas y aire acondicionado, una cocina equipada, una pequeña sala de estar y un baño enorme.

Esta segunda planta tiene entrada directa al interior del edificio, sin pasar por la parte baja del piso. El piso está en buen estado, con aire acondicionado en ambas plantas, ventanas de doble acristalamiento, preinstalación de calefacción central, chimenea con estufa de leña, 2 baños, 4 dormitorios y 2 cocinas.

También hay un amplio garaje cerrado dentro del edificio. Excelente casa familiar o ideal para inversión, se puede alquilar a dos familias. La localidad de Penela, donde se encuentra este piso, dispone de todo tipo de comercios y servicios, colegios, transporte público y la autovía a tan solo 5 minutos.

Ven a verlo. #ref: 112468Imaginez-vous vivre face à un chteau médiéval, dans un village paisible où l'on entend encore le chant des oiseaux et la corne du boulanger distribuant le pain cuit dans le four à bois dans tout le village ! Cet appartement, d'une superficie totale de 198 mètres carrés, vous offre cette expérience, cet incroyable village et la tranquillité et la sécurité de la ville de Penela.

Immeuble imposant de construction solide, composé de trois étages, de garages en sous-sol et d'un parking extérieur. L'appartement est situé au deuxième étage (sans ascenseur) et est un duplex, c'est-à-dire deux étages, destiné à un usage résidentiel. L'entrée principale se fait dans un hall menant à un couloir central.

La cuisine est spacieuse, équipée et dispose d'une grande fenêtre orientée vers l'ouest. Les deux chambres à coucher ont des armoires encastrées et l'une d'entre elles possède une porte vitrée donnant sur le balcon avant, qui fait face au chteau et est partagé avec le salon. La deuxième chambre dispose d'une fenêtre orientée à l'ouest, offrant également une belle vue.

Le salon, situé en face de la cuisine, dispose d'une cheminée, de l'air conditionné et d'un balcon orienté à l'est, avec une vue magnifique sur le chteau. En haut du couloir se trouve une grande salle de bains avec fenêtre. Dans le couloir se trouve également un escalier en bois menant au deuxième étage, qui se compose de deux chambres avec fenêtres et climatisation, d'une cuisine équipée, d'un petit salon et d'une grande salle de bains.

Ce deuxième étage dispose d'une entrée directe à l'intérieur du btiment, sans passer par la partie inférieure de l'appartement. L'appartement est en bon état, avec l'air conditionné aux deux étages, des fenêtres à double vitrage, une pré-installation pour le chauffage central, une cheminée avec un poêle à bois, 2 salles de bains, 4 chambres et 2 cuisines.

Il y a également un grand garage fermé à l'intérieur du btiment. Excellente maison familiale ou excellent investissement, elle peut être louée à deux familles. La ville de Penela, où se trouve cet appartement, dispose de toutes sortes de magasins et de services, d'écoles, de transports publics et de l'autoroute à seulement 5 minutes.

Venez le voir. #ref: 112468Stellen Sie sich vor, Sie wohnen vor einer mittelalterlichen Burg, in einem friedlichen Dorf, in dem Sie noch den Gesang der Vögel und das Horn des Bäckers hören können, der das im Holzofen gebackene Brot in der Stadt verteilt! Diese Wohnung mit einer Gesamtfläche von 198 Quadratmetern bietet Ihnen diese Erfahrung, dieses unglaubliche Dorf und die Ruhe und Sicherheit der Stadt Penela.

Ein imposantes Gebäude von solider Bauweise, bestehend aus drei Etagen, Garagen im Untergeschoss und Außenparkplatz. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock (ohne Aufzug) und ist ein Duplex, d.h. zwei Etagen, die für Wohnzwecke vorgesehen sind. Der Haupteingang befindet sich in einem Flur, der zu einem zentralen Korridor führt.

Die Küche ist geräumig, ausgestattet und hat ein großes Fenster nach Westen. Die beiden Schlafzimmer sind mit Einbauschränken ausgestattet und eines von ihnen hat eine Glastür zum vorderen Balkon, der zum Schloss hin ausgerichtet ist und mit dem Wohnzimmer geteilt wird. Das zweite Schlafzimmer hat ein Fenster in Richtung Westen und bietet ebenfalls eine schöne Aussicht.

Das Wohnzimmer liegt gegenüber der Küche, hat einen Kamin, eine Klimaanlage und einen Ostbalkon mit einem herrlichen Blick auf die Burg. Am Ende des Korridors befindet sich ein großes Badezimmer mit Fenster. Im Korridor befindet sich auch eine Holztreppe, die in den zweiten Stock führt, der aus 2 Schlafzimmern mit Fenstern und Klimaanlage, einer ausgestatteten Küche, einem kleinen Wohnzimmer und einem großen Badezimmer besteht.

Diese zweite Etage hat einen direkten Zugang zum Inneren des Gebäudes, ohne durch den unteren Teil der Wohnung zu gehen. Die Wohnung ist in gutem Zustand, mit Klimaanlage auf beiden Etagen, doppelt verglasten Fenstern, Vorinstallation für Zentralheizung, Kamin mit Holzofen, 2 Bädern, 4 Schlafzimmern und 2 Küchen.

Es gibt auch eine große geschlossene Garage im Inneren des Gebäudes. Ausgezeichnete Familie zu Hause oder ideal für Investitionen, kann es an zwei Familien vermietet werden. Die Stadt Penela, in der sich diese Wohnung befindet, hat alle Arten von Geschäften und Dienstleistungen, Schulen, öffentliche Verkehrsmittel und die Autobahn nur 5 Minuten entfernt.

Kommen Sie und sehen Sie es. #ref: 112468Immaginate di vivere di fronte a un castello medievale, in un villaggio tranquillo dove potete ancora sentire il canto degli uccelli e il corno del fornaio che distribuisce il pane cotto nel forno a legna in tutto il paese! Questo appartamento, con una superficie totale di 198 metri quadrati, vi offre questa esperienza, questo incredibile villaggio e la tranquillità e la sicurezza della città di Penela.

Un imponente edificio di solida costruzione, composto da tre piani, garage nel seminterrato e parcheggio esterno. L'appartamento si trova al secondo piano (senza ascensore) ed è un duplex, cioè due piani, destinato a uso residenziale. L'ingresso principale è in una sala che conduce a un corridoio centrale.

La cucina è spaziosa, attrezzata e dotata di un'ampia finestra rivolta a ovest. Le due camere da letto sono dotate di armadi a muro e una di esse ha una porta vetrata sul balcone anteriore, che si affaccia sul castello ed è condiviso con il soggiorno. La seconda camera da letto ha una finestra rivolta a ovest, anch'essa con una bella vista.

Il soggiorno si trova di fronte alla cucina, ha un camino, l'aria condizionata e un balcone rivolto a est, con una magnifica vista sul castello. In cima al corridoio si trova un grande bagno completo di finestra. Nel corridoio si trova anche una scala in legno che conduce al secondo piano, composto da 2 camere da letto con finestre e aria condizionata, una cucina attrezzata, un piccolo soggiorno e un enorme bagno.

Questo secondo piano ha un ingresso diretto all'interno dell'edificio, senza passare per la parte inferiore dell'appartamento. L'appartamento è in buone condizioni, con aria condizionata su entrambi i piani, finestre con doppi vetri, preinstallazione per il riscaldamento centralizzato, camino con stufa a legna, 2 bagni, 4 camere da letto e 2 cucine.

All'interno dell'edificio è presente anche un ampio garage chiuso. Eccellente casa di famiglia o ottimo investimento, può essere affittata a due famiglie. La città di Penela, dove si trova questo appartamento, ha tutti i tipi di negozi e servizi, scuole, trasporti pubblici e l'autostrada a soli 5 minuti di distanza.

Venite a vederlo. #ref: 112468Представьте, что вы живете перед средневековым замком, в тихой деревне, где до сих пор слышно пение птиц и звук рожка пекаря, разносящего по городу хлеб, испеченный в дровяной печи! Эта квартира, общей площадью 198 квадратных метров, предлагает вам эти ощущения, эту невероятную деревню, спокойствие и безопасность города Пенела.

Внушительное здание прочной конструкции, состоящее из трех этажей, гаражей в подвале и открытой парковки. Квартира расположена на втором этаже (без лифта) и представляет собой дуплекс, т.е. два этажа, предназначенных для проживания. Главный вход - в холл, ведущий в центральный коридор. Кухня просторная, оборудованная и имеет большое окно, выходящее на запад.

Две спальни оснащены встроенными шкафами, одна из них имеет застекленную дверь на передний балкон, который выходит на замок и является общим с гостиной. Окно второй спальни выходит на запад, откуда также открывается прекрасный вид. Гостиная находится напротив кухни, имеет камин, кондиционер и балкон, выходящий на восток, с которого открывается великолепный вид на замок.

В верхней части коридора находится большая ванная комната с окном. В коридоре также есть деревянная лестница, ведущая на второй этаж, который состоит из 2 спален с окнами и кондиционерами, оборудованной кухни, небольшой гостиной и огромной ванной комнаты. Второй этаж имеет прямой вход во внутреннюю часть здания, не проходя через нижнюю часть квартиры.

Квартира в хорошем состоянии, с кондиционерами на обоих этажах, окнами с двойным остеклением, предварительной установкой для центрального отопления, камином с дровяной печью, 2 ванными комнатами, 4 спальнями и 2 кухнями. Внутри здания также есть большой закрытый гараж. Отличный дом для семьи или для инвестиций, его можно сдавать в аренду двум семьям.

В городе Пенела, где находится эта квартира, есть все виды магазинов и услуг, школы, общественный транспорт и автомагистраль всего в 5 минутах езды. Приезжайте и посмотрите. #ref: 112468