"Uma jóia escondida em Portimão à espera de ser descoberta! Esta casa de dois pisos, com lote de 311 m2 e 202 m2 construídos, é o sonho de qualquer família que procura conforto. No primeiro andar encontrará uma sala de estar, uma acolhedora cozinha, um espaçoso quarto que pode tornar-se no seu recanto de trabalho ideal, uma casa de banho social e acesso direto a um quintal com jardim, ideal para relaxar ao sol! Além disso, a comunicação com o rés-do-chão dá-lhe a comodidade de aceder sem esforço à adega e à ampla garagem.

Os segundos andares, dois quartos adicionais e uma suíte master oferecem a privacidade que você merece. Uma segunda cozinha e uma entrada separada fazem deste nível uma oportunidade perfeita para gerar renda adicional através do aluguer. Desfrute da perfeita exposição solar e do encanto das árvores de fruto do terreno, que acrescentam um toque de natureza e frescura à sua nova casa.

Não perca a oportunidade de viver neste paraíso urbano em Portimão! Contacte-nos hoje mesmo para agendar uma visita e realizar os seus sonhos imobiliários! #ref: 111724"A hidden gem in Portimão waiting to be discovered! This two-story house, with a plot of 311 m2 and 202 m2 built, is the dream of any family looking for comfort.

On the first floor, you will find a living room, a cozy kitchen, a spacious bedroom that can become your ideal work corner, a social bathroom and direct access to a backyard with a garden, ideal for relaxing in the sun! In addition, communication with the ground floor gives you the convenience of accessing the cellar and the large garage effortlessly.

The second floors, two additional bedrooms and a master suite offer you the privacy you deserve. A second kitchen and separate entrance make this level a perfect opportunity to generate additional income through rental. Enjoy the perfect sun exposure and the charm of the fruit trees on the land, which add a touch of nature and freshness to your new home.

Don't miss the opportunity to live in this urban paradise in Portimão! Contact us today to schedule a visit and make your property dreams come true! #ref: 111724"Un joyau caché à Portimão qui attend d'être découvert ! Cette maison à deux étages, avec un terrain de 311 m2 et 202 m2 construits, est le rêve de toute famille en recherche de confort.

Au premier étage, vous trouverez un salon, une cuisine chaleureuse, une chambre spacieuse qui peut devenir votre coin de travail idéal, une salle de bain sociale et un accès direct à une cour arrière avec jardin, idéale pour se détendre au soleil ! De plus, la communication avec le rez-de-chaussée vous offre la commodité d'accéder sans effort à la cave et au grand garage.

Au deuxième étage, deux chambres supplémentaires et une suite parentale vous offrent l'intimité que vous méritez. Une deuxième cuisine et une entrée indépendante font de ce niveau une parfaite opportunité de générer des revenus complémentaires grce à la location. Profitez de l'ensoleillement parfait et du charme des arbres fruitiers du terrain, qui ajoutent une touche de nature et de fraîcheur à votre nouvelle maison.

Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans ce paradis urbain à Portimão ! Contactez-nous dès aujourd'hui pour planifier une visite et réaliser vos rêves de propriété ! #ref: 111724„Ein verstecktes Juwel in Portimão, das darauf wartet, entdeckt zu werden! Dieses zweistöckige Haus mit einem Grundstück von 311 m2 und 202 m2 bebauter Fläche ist der Traum jeder Familie, die Komfort sucht.

Im ersten Stock finden Sie ein Wohnzimmer, eine gemütliche Küche, ein geräumiges Schlafzimmer, das zu Ihrer idealen Arbeitsecke werden kann, ein Gemeinschaftsbad und direkten Zugang zu einem Hinterhof mit Garten, ideal zum Entspannen in der Sonne! Darüber hinaus haben Sie durch die Verbindung zum Erdgeschoss bequemen Zugang zum Keller und zur großen Garage.

Die zweite Etage, zwei weitere Schlafzimmer und eine Master-Suite bieten Ihnen die Privatsphäre, die Sie verdienen. Eine zweite Küche und ein separater Eingang machen diese Ebene zu einer perfekten Gelegenheit, durch Vermietung zusätzliche Einnahmen zu generieren. Genießen Sie die perfekte Sonneneinstrahlung und den Charme der Obstbäume auf dem Grundstück, die Ihrem neuen Zuhause einen Hauch von Natur und Frische verleihen.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in diesem städtischen Paradies in Portimão zu leben! Kontaktieren Sie uns noch heute, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und Ihre Immobilienträume wahr werden zu lassen! #ref: 111724