A aldeia de Variz, a 10 km de Mogadouro, Trás -os-Montes. Tranquila e bem colocada, esta vila encontra-se na encruzilhada de destinos com um rico património (Porto a 230km IC5 - A4, e Salamanca a 130km...) Panoramas excecionais, tradições locais e património preservado. As casas encontram-se dispersas por vários locais, com maior concentração em volta da igreja matriz.

A aldeia é muito tranquila, mas encontrará 2 cafés que lhe servirão especialidades locais. O Variz é uma anexa da freguesia de Penas Roias. Está a pouco mais de 11 km de Mogadouro – sede de concelho, e a cerca de 85 km de Bragança. Situada junto à igreja matriz, com uma entrada e outra pela Rua Principal, esta casa é composta por rés-do-chão e primeiro andar.

No rés-do-chão tem a cozinha, a sala de estar e outra de jantar, um wc uma despensa e uns arrumos. No hall interior, as escadas que dão acesso ao primeiro andar que tem 4 quartos um wc. No exterior, encontramos vários arrumos, um espaço para viaturas, um espaço de convívio com barbecue a carvão e o acesso aos terraços, onde podemos ter uma vista da aldeia e das serras circundantes.

#ref: 92645The village of Variz, 10 km from Mogadouro, Trás-os-Montes. Quiet and well placed, this village is at the crossroads of destinations with a rich heritage (Porto at 230km IC5 - A4, and Salamanca at 130km ...) Exceptional panoramas, local traditions and preserved heritage. The houses are scattered in various places, with greater concentration around the main church.

The village is very quiet, but you will find 2 cafés serving local specialities. Variz is an annex of the parish of Penas Roias. It is located just over 11 km from Mogadouro - the county seat, and about 85 km from Bragança. Located next to the parish church, with one entrance and another through the main street, this house has a ground floor and a first floor.

On the ground floor there is the kitchen, a living room, a dining room, a bathroom, a pantry and some storage rooms. In the inner hallway, the stairs leading to the first floor which has 4 bedrooms and a bathroom. Outside, we find several storage rooms, a space for cars, a living space with a charcoal barbecue and access to the terraces, where we can have a view of the village and the surrounding mountains.

#ref: 92645El pueblo de Variz, a 10 km de Mogadouro, Trás-os-Montes. Tranquilo y bien situado, este pueblo se encuentra en la encrucijada de destinos con un rico patrimonio (Oporto a 230km IC5 - A4, y Salamanca a 130km ...) Panoramas excepcionales, las tradiciones locales y el patrimonio conservado. Las casas están dispersas en varios lugares, con mayor concentración alrededor de la iglesia principal.

El pueblo es muy tranquilo, pero encontrará 2 cafés que sirven especialidades locales. Variz es un anexo de la parroquia de Penas Roias. Se encuentra a poco más de 11 km de Mogadouro - la capital del condado, y a unos 85 km de Bragança. Situada junto a la iglesia parroquial, con una entrada y otra por la calle principal, esta casa tiene una planta baja y un primer piso.

En la planta baja se encuentra la cocina, un salón y otro comedor, un cuarto de baño, una despensa y algunos trasteros. En el pasillo interior, las escaleras que conducen a la primera planta que tiene 4 dormitorios y un baño. En el exterior, encontramos varios trasteros, un espacio para los coches, un espacio de estar con barbacoa de carbón y acceso a las terrazas, desde donde podemos tener una vista del pueblo y de las montañas circundantes.

#ref: 92645Le village de Variz, à 10 km de Mogadouro, Trás-os-Montes. Calme et bien placé, ce village est au carrefour de destinations au riche patrimoine (Porto à 230km IC5 - A4, et Salamanque à 130km...) Panoramas exceptionnels, traditions locales et patrimoine préservé. Les maisons sont dispersées en divers endroits, avec une plus grande concentration autour de l'église principale.

Le village est très calme, mais vous trouverez 2 cafés servant des spécialités locales. Variz est une annexe de la paroisse de Penas Roias. Il est situé à un peu plus de 11 km de Mogadouro, le chef-lieu du département, et à environ 85 km de Bragança. Située à côté de l'église paroissiale, avec une entrée et une autre par la rue principale, cette maison a un rez-de-chaussée et un premier étage.

Au rez-de-chaussée se trouvent la cuisine, un salon et une autre salle à manger, une salle de bains, un cellier et quelques pièces de rangement. Dans le couloir intérieur, l'escalier mène au premier étage qui comprend 4 chambres et une salle de bains. A l'extérieur, on trouve plusieurs pièces de rangement, un espace pour les voitures, un espace de vie avec un barbecue à charbon et l'accès aux terrasses, d'où l'on peut avoir une vue sur le village et les montagnes environnantes.

#ref: 92645Das Dorf von Variz, 10 km von Mogadouro, Trás-os-Montes. Ruhig und gut gelegen, ist dieses Dorf an der Kreuzung von Destinationen mit einem reichen Erbe (Porto bei 230km IC5 - A4, und Salamanca bei 130km ...) Außergewöhnliche Panoramen, lokale Traditionen und bewahrt Erbe. Die Häuser sind in verschiedenen Orten verstreut, mit größerer Konzentration rund um die Hauptkirche.

Das Dorf ist sehr ruhig, aber Sie werden 2 Cafés finden, die lokale Spezialitäten servieren. Variz ist ein Teil der Gemeinde Penas Roias. Es liegt etwas mehr als 11 km von Mogadouro, dem Sitz des Landkreises, und etwa 85 km von Bragança entfernt. Das Haus liegt neben der Pfarrkirche, hat einen Eingang und einen weiteren über die Hauptstraße und besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock.

Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, ein Wohnzimmer und ein weiteres Esszimmer, ein Badezimmer, eine Speisekammer und einige Abstellräume. Im inneren Flur führt die Treppe in den ersten Stock, wo sich 4 Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Draußen finden wir mehrere Abstellräume, einen Platz für Autos, einen Wohnbereich mit einem Holzkohlegrill und Zugang zu den Terrassen, wo wir einen Blick auf das Dorf und die umliegenden Berge haben können.

#ref: 92645Il villaggio di Variz, a 10 km da Mogadouro, Trás-os-Montes. Tranquillo e ben posizionato, questo villaggio si trova al crocevia di destinazioni con un ricco patrimonio (Porto a 230 km IC5 - A4, e Salamanca a 130 km...) Panorami eccezionali, tradizioni locali e patrimonio conservato. Le case sono sparse in vari punti, con una maggiore concentrazione intorno alla chiesa principale.

Il villaggio è molto tranquillo, ma si trovano 2 bar che servono specialità locali. Variz è un'appendice della parrocchia di Penas Roias. Si trova a poco più di 11 km da Mogadouro, sede della contea, e a circa 85 km da Bragança. Situata accanto alla chiesa parrocchiale, con un ingresso e un altro attraverso la strada principale, questa casa ha un piano terra e un primo piano.

Al piano terra si trovano la cucina, un soggiorno e un'altra sala da pranzo, un bagno, una dispensa e alcuni ripostigli. Nel corridoio interno si trovano le scale che portano al primo piano, dove si trovano 4 camere da letto e un bagno. All'esterno, troviamo diversi ripostigli, uno spazio per le auto, uno spazio abitativo con un barbecue a carbonella e l'accesso alle terrazze, da cui si gode una vista sul paese e sulle montagne circostanti. #ref: 92645